Miyuki Mitsuru Adachi Translated by Chepin Wide-Ban Volume 3 Chapter 18 Something Lost Page 378 Woman: Onii-sama. I love you... Man: We can't, Yoshie. We're siblings, aren't we. Woman: That's a lie!! Man: A lie? What is a lie.... Woman: Don't hide it, Onii-sama. I know. About us being siblings without a blood connection... Page 379 Man: Yoshie... Woman: Onii-sama. If I marry Kudou, I'll die. Man: Do you think I'll hand you over to anybody like Kudou! Let's get married, Yoshie!! Miyuki: Onii-chan! Page 380 Miyuki: What are you doing, let's go. Masato:* Bull, let's say it. Oh, my bag. Please wait for a little while. Page 381 [The picture frame has the kanji for "Love"] Page 382 Miyuki: Onii-chan!! Masato: Whoops! Miyuki: You really are slow, we're going to be late. Masato: Sorry, sorry. Page 383 Man: Let's get married. Voice: Seika High School, Seika High School Page 384 Miyuki: You're so clumsy! You're so careless! If you don't compose yourself, you'll fail next year's college exams. Masato: Exams? Ah, ahh. Those exams. Ah, yeah. Miyuki: You do seem to have composure regarding those kinds of things, don't you. Ryuuichi: Good morning, Miyuki-chan. See you, Brother. Page 385 Miyuki: We'll have curry tonight, OK. Masato: Ah. Muraki: Hey, Wakamatsu! Masato: Whoah! Muraki: What's that?... Masato: Good morning, Muraki-kun!! Page 386 Masato: -Secret.... -Secret.... Secret Akko-chan.....[musical tune] Muraki: Are you sick? Page 387 Masato: -Really... -How much can I rely on my senses? -To society, sisters... Muraki: Wakamatsu!! Masato: -And yet, that entity--- Muraki: Idiot! What are you doing! That was a great pass!! Masato: -If we can marry, we can have children...an awfully cute, charming woman at that... Page 388 Masato: -On top of that, the two of us under one roof. From now on, she'll become more and more sexy... -By some chance----- Muraki: Look out!! Nice catch. Masato: Thanks. Page 389 Miyuki K.: Try your best, Wakamatsu-kun. Masato: OK. -It will be OK. I have Miyuki-chan!! Indeed, with her cuteness, Miyuki-chan exceeds the limits and does not fall behind--- No matter how charming she is, she's my sister...I must hold my position as a brother!! Page 390 Masato: -Like that, -it will be fine, it will be fine!! Page 391 Shige: Obocchama. [Honorable form of "son", sometimes used by people outside of family, like maids.] Page 392 Masato: Shi, Shige-san. Shige: Obocchama. Miyuki K.: Ah, then this person---- Masato: Yeah, when Miyuki and dad were living abroad...she always took care of me when I stayed alone.... Shige-san!! Well, it's been a very long time, hasn't it. Shige: Really, you look well.... Page 393 Shige: Has Miyuki-sama changed? Masato: Ah, she's fine. Shige: She has entered high school, she must be getting more and more beautiful, right. Masato: It's not a big deal. Miyuki K.: Don't say that. Miyuki-chan, from the upperclassmen to the underclassmen, is the most popular target of all the boys in the school. Shige: It must be so. She's been cute since a long time ago. The master of the house also said that more than their child---- Masato: AAHHH!! Page 394 Masato: Excuse me, make the coffee I ordered before American, please!! -Oh yeah. -This person knows... To, today, seeing you again....why are you here? Shige: I came because I have some business in the next town. Suddenly, I wanted to see your faces...yes, I did. Masato: -In any case, since the time that both of my mothers fell ill---- -all of that time.... Shige: And Miyuki-sama? Is she home? Masato: Huh? Page 395 Masato: Got it! You must keep your word about what you said earlier!! Shige: I understand, even if somebody rips my mouth open...of course! Masato: Alright. Shige: ---so, what shouldn't I talk about? Page 397 Shige: The, you two, take care of your bodies. Miyuki: You too, Shige-san. Shige: Yes. Excuse me. Masato: Phew---- Page 398 Masato: WAA!!