Chapter 76: Sleep White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Nami: What are you doing here? Rufi: Why are you asking? You are my friend, so I come to take you with us. Nami: You give me such a headache. --------------------------------------------------------------------------- Nami: Friend? Don't make me laugh. All you need is just someone who can give you a hand. Am I right? Rufi: ! Sanji: Ah! Nami-san. Do you remember me? Let's go and travel together. Zoro: Get lost! Why do you have to make it more complicate? Sanji: What? Did you realize that my love is stronger than a mountain? Joni: I told you that this is an evil-heart woman! In order to conquer all the treasure underneath her hometown, she can join Arlong and kill anyone! --------------------------------------------------------------------------- Joni: She is a cold-blooded witch! All of you have been tricked by her! I saw she killed Usop-sempai with my own eyes! Nami: So what? You want to kill me for a revenge? Joni: !! What did you say? Nami: Let me tell you something. Now, Arlong really want to kill Roronoah Zoro and his friends because Zoro has upseted him! Even though you are as strong as the evil, you can't compare your strength with the real evils! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Never mind about that. Where is Usop? Nami: Why don't you just find him in the bottom of the sea? Zoro: Watch your mouth! Sanji: You, too! Idiot! Sanji: What kind of swordsman will hurt a lady? Zoro: What? You'd better get out of my way. It's none of your business. --------------------------------------------------------------------------- Sanji: [chuckle] Since you have lost in that shameful battle, you've become the high temper person? Zoro: Huh!? Zoro: Hey! Watch your mouth! Otherwise, you can lose your head. Sanji: Can you do that with your current condition? Joni: You should not fight each other in the situation liked this! Nami: Yes! If you want to fight, just get out of this island! I don't want the outsiders to waste their life here. Don't you understand? The reason I befriended with you is your money! And now you don't have anything, so I don't have to care about you anymore. --------------------------------------------------------------------------- Nami: I will return to ship to you. Just get out and find a new navigator or One Piece or whatever you want to do! Get out of here. You start to piss me off! Nami: Goodbye! Rufi: Nami. Joni: !!? Hey! Rufi-sempai! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: I am going to sleep here. Joni: Sleep!? In the time liked this!? And you are going to sleep in the middle of the street liked this? Rufi: I've never thought of getting out of this island, and I don't care about what happen here. Beside, I feel a little sleepy now. Rufi: I will sleep now. Everyone: Wha..!? Nami: Stop playing around!! You will get kill! --------------------------------------------------------------------------- Joni: All of you are very strange! What that wicth said is right! Usop-sempai was already died! Yosaku: Beside, Arlong is looking for you. Yosaku: There is no reason to stay in this island, and I believe in Joni's word. Joni: It's been very nice to know you even though it's such a very short time. We're gonna get going now because we don't want to die by Arlong. Zoro: Uh-huh. Yosaku: I hope to see you again! Goodbye. Joni: You are already strong. Take care. Zoro: You, too. --------------------------------------------------------------------------- Usop: ..... Usop: (If she is a bad person, she won't help me.) Usop: Nami... you... Nami stabs her hand instead of Usop. --------------------------------------------------------------------------- Nami: Because of my business, I have no choice. Usop: If Nami didn't do that, I will be killed by Arlong. Usop: That octopus said that he took Zoro to Kokoyashi village. First, I must find Zoro before any bad thing happen. Usop: Wait a minute! Zoro is looking for Arlong. Usop: Don't tell me that he is going to Arlong Park! Damn it! --------------------------------------------------------------------------- Usop: Hurry! Hurry! Hurry! I hope that Zoro will not reach Arlong Park, yet. Sanji: Hey! Zoro: Huh? Sanji: Nami-san has already killed that long-nose man? Zoro: Maybe. Eventhough she is small, I was once beaten up by her. Maybe she's already killed Usop. Sanji: Small? --------------------------------------------------------------------------- Usop: Oh! Isn't that Zoro? Usop: This is so lucky that you haven't go to Arlong! Sanji: Nami-san's breast is not small! Zoro: Are you onlythinking of that dirty thing? Sanji kicks Zoro, but Zoro uses his sword to counter. Usop runs in and get caught in the middle of the fight. Usop: Ugh! Sanji: Eh? Zoro: Huh? Usop: I'm alived, but maybe I will really die this time. --------------------------------------------------------------------------- Noyiko: eh? Noyiko: A-ha! You have destroyed many thing, Nami. What happen? --------------------------------------------------------------------------- Nami: Nothing! I just want to take a rest for a while. Noyiko: Take a rest? But you don't have to destroy stuff while taking a rest. And if there is really nothing going on, you won't bring out that treasure map. Noyiko: You promised me that you will tell me everything. Nami: It's just something stupid. Noyiko: It's them, right? Who are they? Nami: You've met them? Noyiko: Yep! But I met only captain who loved to lie. That's all. --------------------------------------------------------------------------- Noyiko: I see. They come back to get you because they think you are their friend. Noyiko: That's why she's so mad. Friend, eh? Noyiko: It is the word that hurt this kid's feeling the most. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Usop! Nami did this to you! Sanji: No! It's our fault. Zoro: Only your fault! Usop: Rufi! You are here, too? Rufi: Yep! Sanji: I also come. Hi! Usop: I will kill you one day! Usop: The problem is Nami! She is the one who save me. Usop: I think there must be some reason that she join those mermaids. --------------------------------------------------------------------------- Noyiko: It's hopeless! There's nothing you can do to change Arlong's system. Usop: Noyiko. Rufi: Who's that? Usop: Nami's elder sister. Sanji: Nami-san' s sister. No wonder, she's so beautiful! Zoro: What do you mean by that? Noyiko: Please! Don't get involve with our business! I will tell you everything if you can leave this island. --------------------------------------------------------------------------- Villager: There's another marine ship. Villager: Unit 16. Villager: Is the government going to do something because of what happened to that Unit 77? Nezumi: He he he. I am Major Nezumi of Unit 16. I want to see Genzo, the chief of Kokoyashi village. Genzo: I am Genzo. What do you want from us, Major? Nezumi: Can you take me to the house of the woman name, Nami? ---------------------------------------------------------------------------