Chapter 75: The Map and the Mermaids White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Mormoo hits the cliff. Villager: A noise from the coast? What's happening there? Rufi's ship is flying. Rufi, Sanji and Yosaku: Ah!!! --------------------------------------------------------------------------- Mormoo: Moo.... Mormoo passed out and drown. Rufi: Yahoo! We are flying! Sanji: This is not funny, moron! Yosaku: Mayday! Mayday! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: We are falling into the forest. Yosaku: Ah!!! Rufi: Wow! We are on the floor now! Sanji: But our ship is not stopping! Zoro: What was that noise? Is there an explosion in this island? Zoro: Never mind. If I am not hurry, Usop will die. Zoro: !!? --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Ah! Rufi: Hey! Zoro! Yosaku: Sempai! Zoro: Rufi!! The ship is hitting Zoro and destroyed.) --------------------------------------------------------------------------- Zoro: What the hell are you playing!!? Rufi: We are not playing. We come to take Nami back with us. Did you find her? Where's Usop and Joni? Sanji: Hey! Are you o.k.? Yosaku: ....!!! Zoro: Speaking of Usop, I have to hurry now. Rufi: Eh? What happen? Zoro: Arlong has captured him. If we are not hurry, he can be killed. Joni: He was already killed! Zoro: !? Joni: You are too late. Zoro: Joni? --------------------------------------------------------------------------- Joni: Usop-sempai was killed by Nami-sempai! Everyone: !!? West side of Kokoyashi village. Villager: Look! The whole cliff was destroyed. Villager: But there is nothing here, not even a gun powder smell. Villager: What happened? --------------------------------------------------------------------------- Villager: Hey! Look! Genzo: Is that a Marine ship? Villager: But it is not familiar. They must not be from around here. Sabo: Sister! Noyiko: The kid from Goza. Sabo: Did you see the marine ship? Noyiko: That one ,right? Sabo: The government send the ship to Goza to pick us up. Noyiko: Pick you up? Sabo: Yes. Some of the survivors from Goza contacted the government to help. --------------------------------------------------------------------------- Prin-Prin: Is that Arlong Park? If we let the pirate become this powerful, the world will be in danger. Marine: I think so, Major Prin-Prin. Prin-Prin: Everyone understand that our goal is to rescue all the survivors from Goza village from Arlong. Prin-prin: But I think our task will be completed if we can also destroyed that cold-blooded pirate's castle. Prin-prin: We can't let these outlaw get away! We have to destroy them! --------------------------------------------------------------------------- Mermaid: Unit 77. That's what they wrote. Arlong: They must be a newcomer! Could someone just go and tell them not to do some strange thing? Give them 2 million Beli and tell them to get the hell out of here. Mermaid: They fire the canon to us! Watch out, Arlong-san! Arlong chews the canon ball! --------------------------------------------------------------------------- Mermaids: He chews a canon ball. What a powerful teeth and jaw. Kuro-obi: Still want to negotiate? Arlong: It's not necessary now. Mermaids: Let's get them! Jue: You don't have to. --------------------------------------------------------------------------- Jue: We don't have to use many people to clean up those craps. Haji: Just leave them to us. Kuro-obi: Only the idiot dare to mess with us. Jue, Arlong's chief of staff, cutlass fish species. Kuro-obi, Arlong's chief of staff, shark species. Mermaids: Our 3 chiefs will do it. This is going to be fun. Mermaids: ho ho! That ship will be destroyed in less than 3 minutes. --------------------------------------------------------------------------- Marine: That's strange. Marine: Sir, the canon ball that we just fire is not explode. Prin-Prin: Let try that again. This will be the sign of war! We have to let them know that we are prepared to fight them. They are the mermaid, so we'd better not to underestimate their power. Marines: Yes, sir!! Prin-Prin: Fire! Jue: Wait! Marines: Ah!!!? Jue: Water bullet! Marine: Ugh! --------------------------------------------------------------------------- Marines: He's Arlong's crew! Get him! Prin-Prin: Wait! Calm down! Jue: ? Prin-Prin: I am Major Prin-Prin, the commander of Unit 77 of the marine. We are very powerful unit, if you will easily give up... Prin-Prin: Ugh! Marine: Sir!! Marines: You! Kill him! --------------------------------------------------------------------------- Marines: Ah! What's happening? Is there a mermaid beneath our ship? Kuro-obi: [chuckle] Kuro-obi destroys the ship's rudder. Jue: Now this ship lose its rudder and is heading toward the bottom of this ocean. Marines: !? Haji: My task is to move this stone. Haji: Yah!! --------------------------------------------------------------------------- Prin-Prin: What do you think you are doing? Kuro-obi: Let make it easier to sink. Yah! Marines: Ah! Jue: I will give you an example. Jue: If there is a big stone suddenly appear in the middle of the sea,... Jue: ...what do you think will happen? Marines: What did you say!? Haji: Right here. --------------------------------------------------------------------------- Marines: There is a big whirlpool in front of us! This must be crazy! We can't control the ship. Marines: We've been sucked! Noyiko: Even they come to rescue us. This is the truth! Noyiko: No one can escape from Arlong's power. --------------------------------------------------------------------------- Arlong: Great job. Jue: It's such an easy job. We know everything about this area. Haji: With Nami's map and our strenght, no one can defeat us. Arlong: Speaking of that, Nami is one of the most important person for Arlong Empire. Jue: But if she can collect 1 billion Beli, she will return to her hometown. And we've promised that we won't get involve with her anymore, right? Arlong: Yes. I'd rather die if I break the promise. That's the way I am. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Say that again!! Rufi: If you don't tell me the truth, I will beat you up! Zoro: Stop it, Rufi! It's not Joni's fault, right? Rufi: Then why did he say stupid thing!? Rufi: Nami will never kill Usop! We are friends! Joni: I don't care if you don't believe me, but I saw that with my own eyes! Nami: Who is your friend, Rufi? Rufi: Nami? ---------------------------------------------------------------------------