Chapter 48: Don't Go to Grand Line! White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Creek: You are still alive, Sef, the Red Leg? The famous pirate that is both Captain and chef of the ship. Sef: So what if I am still alive? It's none of your business. As you can see, now I just live as the chef. --------------------------------------------------------------------------- Creek: Ha ha ha. It's so lucky for me. As I saw you, it seems that you "have to" be a chef because you have no choice left. Sef: .... Creek: You are now not Sef, the Red leg that I used to know. Creek: When people talked about Sef, they will think of the man who has a very powerful kick. And everytime he fight, he's never used his hand. Your one kick can destroy the whole cliff. Even you kick an iron, you will leave your foot mark. --------------------------------------------------------------------------- Creek: The name, Red Leg, comes from that powerful kick. Everytime you kick your enemies, the enemies' blood will cover your leg and change your leg to red color. Creek: Even though you are not died by the accident as I've heard, you have lost one leg, which mean that you don't have any power anymore without your powerful kick. Sanji: .... Sef: Even though I can't fight, I still can cook as long as I have these two arms. What is your point about saying these stuffs? --------------------------------------------------------------------------- Creek: You've been to Grand Line and return back safely, right? During that time, you must have write down the journal. I want to have that journal from you. Rufi: Wow! You have been to Grand Line? Sef: Well! My journal? Sure, it has to be with me, but I won't give it to you. Sef: This journal is the pride of my crews and myself while we were traveling together. It is too much if I have to give it to you. --------------------------------------------------------------------------- Creek: So, I have to use my streaght and take it from you. Even though I am a fugitive from Grand Line, I am still Don Creek, the strongest man of East Blue. Creek: I can get through Grand Line again if I have enough crews and power. I've never afraid of that place liked any other wimps. Creek: I am lost because I don't have enough "information." Creek: That's why I need that journal. --------------------------------------------------------------------------- Pati: Keep on dreaming! If we lose this restaurant, where are we gonna live? Kalune: Right! Every chefs here has been fired from every restaurant. Only this place hire us. Chef#1: Honor Sef is the only man who accept us and hire us to work for him. Chef#2: We won't let you have this restaurant! Creek: Shut up! Have you realized how difference between you and me? I've already shown you how strong I am. Creek: After I get that journal, I will gather crews and go back to Grand Line. I will acquire, "One Piece," the ultimate treasure, and I will be the greatest pirate of all. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Wait a minute. I am the one who will become the greatest pirate, not you! Chefs: Kid! Sanji: .... Pati: Come back here, or you'll be killed. Rufi: Just only this thing that I can't concede! --------------------------------------------------------------------------- Creek: What the hell are you saying, kid? You can change your words. Rufi: I don't have to change my words because I say the truth! Creek: This is not a joke. Rufi: I know! Usop: Did you hear that? Creek said that he can't get through Grand Line. Usop: Don't be upset but I don't think we should go there. Zoro: You'd better shut up. --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Do you want to fight, Rufi? Need some help? Rufi: You are still here? No, I don't need any help, just sit there. Creek: Ha ha ha ha Are they your crews? Only a bunch of kids! ha ha ha --------------------------------------------------------------------------- Rufi: That's not all. I still got 2 more. Sanji: Hey hey! Why are you counting me, too? Creek: Stop fooling around, kid! Because I lack of information, my 5000 crews are destroyed in 7 days at that evil sea! Chefs: Wha..? 7 days? Creek's pirates are destroy in only 7 days! What's going on? Usop: Did you hear that? 50 ships were destroy in only one week! Zoro: That's so interesting! Creek: I am not kidding because I hate that. If anyone doesn't believe me, I will come back can kill that person. --------------------------------------------------------------------------- Creek: Listen. I will give everyone a chance. Creek: Think it over while I am taking this food to my crews. I will be back. Creek: If you don't want to die, just go while my crews are eating food. My goal is just a journal and this ship! Creek: If you want to die, I'll help you even though that would cost me sometime. --------------------------------------------------------------------------- Ging: Sanji-san. I am very very sorry. I 've never thought that it would come out liked this! Sef: You don't have to apologize of feel guilty. Ging: eh? Chefs: Honor. Sef: Everyone here always does something for his own sake. --------------------------------------------------------------------------- Pati: Honor? Even you are protecting Sanji? What is this mean? Chef #1: Right! This thing happen because of Sanji! Chef #2: He wants to destroy your beloved restaurant! Sef: .... Chefs: So, Sanji! Have you come up with any good idea to take Honor's place? That's what you always want, right!? Sef: Shut up, you idiot! Sef: Have you ever been through the situation which you have no food or water to eat? Have you know how suffer it would be without food or drink in the middle of the sea? --------------------------------------------------------------------------- Pati: eh? What do you mean, Honor? Sef: I don't have time to talk about past. If you want to, why don't you just get out of here by the back door? Pati: I will stay here and fight. I won't let him attack our restaurant. Chef #1: Me too. Because this is the place where I worked. Chef #2: We don't have anywhere else to go. Ging: You've already seen how strong Captain Creek is. You'd better get out of here. Sanji: Ging. Sanji: I must tell you that it is my duty as a chef to give the food to starving person. --------------------------------------------------------------------------- Sanji: But the man who just walked out from here is the pirate who rob our food. So if I am going to kill him, you have no right to stop me. Sanji: Whoever dare to take this restaurant, even you, I will kill that person without mercy. Sanji: Understand? Ging: ....!! Pati: You are the one who give the food to him, and you will kill him? What's up with you, Sanji? Are you out of your mind? --------------------------------------------------------------------------- Rufi: See? He's a good man, right? Usop: I don't care about him. We'd better get out of here first! Zoro: Calm down! The enemies are just a bunch of sick people. Rufi: Right! Beside, I have to fight him. If he is that good, it will be either me or him that will be killed. Rufi: By the way, Ging. Ging: huh? Rufi: You told us that you didn't know anything about Grand Line, but you've been there, right? Ging: I didn't know anything because I still can't believe what happen to us. After we've been there for 7 days, I'm still not sure if that was a dream or the truth. It's happened so fast. --------------------------------------------------------------------------- Ging: 50 powerful pirates ships were destroyed by only one man! Rufi: You must be kidding! Chefs: What did you say!? Chefs: Only one person can destroyes the whole troops!? --------------------------------------------------------------------------- Ging: While we were confused, our ships were sunk one by one. If there was no storm, our mother ship would be destroyed, too. Ging: I don't know whether other ships will survive or not. It is the scariest thing I've ever encountered. It's hard to believe this nightmare. When we saw that man's eyes, we felt that we were dead already. Ging: I don't want to think about that "hawk eyes" man! Zoro: What!? ---------------------------------------------------------------------------