Chapter 38: The Pirates Group White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Pirates are falling down one by one. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Show me yourself, caretaker! Rufi: ! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Oop! Rufi: Yah! --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: !!? Rufi: Gotcha! --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: You! Didn't you realize that it would be better for you if you just stand still? Kurahadol: See that? Because of you, my beloved crews, who still alive, are suffering. Pirates: Damn! Stop it! Ouch!! That's very very hurt!! Kurahadol: You want to say something? Rufi: Yes. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: I will never wanted to become a pirate liked you. Kurahadol: It's not that you never wanted to become one, but you will never become liked me. Kurahadol: Anyway, you have to die here. Rufi: Who allow you to do that? Rufi hugs Kurahadol. Rufi: Try to use that technique again. --------------------------------------------------------------------------- Kaya: Please stop! I will write the will now. Please don't hurt these children. P-man: Don't do it, Kaya-san. If you write it, you will be killed. Jungo: Don't be stupid. You don't have any choice left. Jungo: Captain Kuro told me to kill ... --------------------------------------------------------------------------- Jungo: ..all of you!! Kaya: P-man!! Kaya: If you don't listen to me, I will suicide and you will not receive any will. Jungo: Don't do that!! If I don't have your will, I'll be in trouble. Jungo: O.k. I will let these kids go. It seems that they can't even move to anywhere. --------------------------------------------------------------------------- Jungo: Don't forget to sign there. P-man: If we still sleep liked this, we'll survive. Onion: Because of Kaya-san's help. Ninjin: Captain always say that if you feel that you are losing, you'd better run away. P-man: Captain is lying. Onion: He risk his life even though he know that he is losing. He even protected us. Ninjin: We can't let him kill Kaya-san because we're Usop's pirates. --------------------------------------------------------------------------- Jungo: "I will give all of my treasures to Kurahadol, the caretaker." Hmm.. The will is complete and I don't even have to hypnotize you. Jungo: You have to die now. If you are still alive, the will will be only a piece of paper. Kaya: Promise me that you won't hurt the children. Jungo: Trust me. I always keep my promise. --------------------------------------------------------------------------- Usop: Found them! Usop: Stop! I found them! Zoro: Stop hitting me, then! You hit on my wound and that's hurt! Usop: There! Usop: We're lucky! She's still alive! Zoro: But she's in danger. You wait here, I'll be back. --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Stop right there, hypnotist! ( I don't think I can't make it on time.) Jungo: It's him? He's able to catch up? Jungo: It seems that I have to hurry up and finish the job now. Kaya: Oop! Kids: We won't let you do that. Jungo: Ouch!! --------------------------------------------------------------------------- Jungo: You little brats! Kids: Ugh! Jungo: You are too late, swordsman! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Said who? Usop: Yes. Just cut those branches. Jungo: What? Kaya: Usop-san. Kids: Captain! Usop: Eat this, hypnotist! --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: Damn it! Let go of me. Rufi: Now, your 3 years plan will fail. Kurahadol: What? Pirate #1: He can catch Captain Kuro. Pirate #2: If he win, we will not be killed, right? Pirates: Finish him, rubber man! Please destroy Captain Kuro. Kurahadol: Oop! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: You don't have to cheer me up because I will crush you after him. Pirates: Ah! Rufi: Rubber... Kurahadol: My plan... Kurahadol: My plan will never fail!! --------------------------------------------------------------------------- Usop: Death Marble Shot! Jungo: ! Jungo: Ugh! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: ... Bell!! Kurahadol: !!!? ---------------------------------------------------------------------------