Volume 5: That Bell is Ringing for Who? Chapter 36: The Chase Chapter 37: Kuro, The Hundred Tricks Pirate Chapter 38: The Pirates Group Chapter 39: That Bell Is Ringing for Who? Chapter 40: Usop's Pirates Group Chapter 41: To The Ocean Chapter 42: Yosaku and Joni Chapter 43: The Introduction of Sanji Chapter 44: Three Chefs ---------------------------------------------------------------------- Chapter 36: The Chase White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note ---------------------------------------------------------------------- P-man: Would you look at the back? Is that hypnotist following us? Onion: I don't see him. We are keeping the good distance from him. Ninjin: There's no way he can catch us in this forest. Onion: Don't worry, Kaya-san. We will protect you. P-man: In the name of Usop's Pirates. Kaya: Thank you. ---------------------------------------------------------------------- Kids: eh? Jungo uses his ring to cut all the trees. Kids: Ah!! What is that? Jungo: They're not here. ---------------------------------------------------------------------- Jungo: Where are you, little brats? Jungo: You think that you can escape from me? Kids: It's him! He is not just a simple hypnotist? Jungo: If you want to play with me, I will destroy the whole forest. ---------------------------------------------------------------------- Usop: What's that noise? Kurahadol: I think Jungo is getting mad. Go ahead if you want to look at that with your own eyes. But I think it's probably too late. Zoro: I guess we have to hurry up now. Jungo: If you can. Usop: You! ---------------------------------------------------------------------- Usop: You've lived with her for 3 years. Don't you feel anything at all? Kurahadol: No! I told you that Kaya is just a part of my plan. If she die, I might thanks her. Zoro: This man is really bad; no one could help him. Rufi: I 've never thought about helping him anyway. Usop: Who will allow you to do that? (If I am not hurry, they will get killed.) Usop: (I hope I can make it even a second before he does anything.) Kurahadol: Ho! You can move? Very good. Buji! ---------------------------------------------------------------------- Buji: yah! Usop: !! Zoro: Stop there! Zoro: I have to... Zoro: ... hurry, too. Zoro: You have created enough disturbance. I will let you live if you listen to me and stay quiet here. ---------------------------------------------------------------------- Usop falls down on the floor. Zoro: !? Rufi: Usop! Usop: Damn it! I can't move. Kurahadol: ha ha ha This is so funny. Kurahadol: I think you'd better sleep there because you can't fight Jungo anyway. ---------------------------------------------------------------------- Usop: Even though I can't defeat him, I will go anyway. I have to protect them! Kurahadol: Huh? Zoro: Usop. Buji: Ywah! Zoro: oop! ---------------------------------------------------------------------- Usop: I am Captain Usop, the bravest warrior of the great sea. I won't let anyone of you touch anyone in this village. Pirate #1: Look at him! What is he barking about? Pirate #2: It makes me want to cry. ha ha ha. Rufi throws a big rock to pirates. Pirates: Aahh!! ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Whoever dare to laugh at Usop, I will kill him. Pirates: ....! Buji: Yah! Zoro: Hey Buji! I warned you before that.. Zoro: ... you should not interrupt me the second time. Didn't you understand at all? Buji: ...! ---------------------------------------------------------------------- Zoro: Get out of my way! Buji: !!!? ---------------------------------------------------------------------- Kurahadol: ! Pirates: Ah! Even Buji-san is under the hypnotize? Zoro: Rufi. I will carry Usop and follow that man. Zoro: You have any problem? Rufi: No. Just go. Hurry up! ---------------------------------------------------------------------- Usop: I am sorry. Zoro: Actually, it would be faster if I don't have to carry you. But I don't know that way in this forest. So, if you are not coming with me, I'll get lost. Kurahadol: Hey you! Who allow you to get out of this slope? Rufi: Me! Kurahadol: ! ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Go Zoro! Rufi: Eat this! ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Disappear? Rufi: Ah! ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Rubber.. Rufi: ...spear! ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Gee! He's getting away again. Rufi: That's o.k. because those two can escape from here. Pirates: That kid's skill is as good as Captain's. Kurahadol: First, I have something to ask you. Why you have to risk your life to protect this village? ---------------------------------------------------------------------- Rufi: Because in this village, there is someone that I don't want him to die. Usop: I told you to go to east! Where are you going? Zoro: I don't know. Just tell me left of right! Usop: Turn right! Zoro: We've gone to the wrong way? Kurahadol: That's too simple, the reason that you have to die for. Are you sure? Rufi: Sure. But I'll not die! ---------------------------------------------------------------------- Jungo: Where are they? Kaya: [pant] [pant] Kaya: Ouch! Kids: Kaya-san! Kaya: [pant] Just leave me here! Kids: What are you saying? Our task is to protecting you, Kaya-san. ---------------------------------------------------------------------- Kids: She got a very high fever! Hang in there, Kaya-san. Ninjin: Doctor. We have to take her to the doctor. P-man: Are you crazy? We've been chasing. Onion: If we run more, then Kaya-san might be in danger! P-man: In this situation, Usop's pirates have to be prepared. Ninjin: Yes. We'll fight... Kids: Aahh!! Jungo: You are here! ----------------------------------------------------------------------