Chapter 32: The Worst Person

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's
thought.)

Green = Action

Red = Translation Note

---------------------------------------------------------------------------
Before you read this translation. I want to tell you that it's the episode
where there will be a lot of action going. My english is not that good to
translate them all. So, I will skip some action. Hope that you'll
understand. If anyone can help with my translation, please mail me.

---------------------------------------------------------------------------

Nami: He steals Zoro's swords. That's trouble.

Zoro: Return my swords now!

Shamu: Return? Your sword is in your hand, right?

---------------------------------------------------------------------------

Shamu: Oh right! Before we fight, these swords ...

Shamu: ... are really obstructed!

Shamu throws Zoro's swords to the floor.

Zoro: !

---------------------------------------------------------------------------

Shamu: O.k. Shall we begin?

Zoro: You should take a good care of other's swords.

Shamu: Wha..!?

Zoro hit Shamu's body.

---------------------------------------------------------------------------

Usop: Great!

Buji: It's my turn now?

Zoro: Damn! Why are you doing that to my swords?

Shamu: What are you cutting at?

Zoro: !!!?

---------------------------------------------------------------------------

Shamu: Sorry. You missed your shot!

Zoro: What?

Usop: He is really skinny!

Shamu: Let's get him, Buji!

---------------------------------------------------------------------------

Buji: Very good, Shamu!

Zoro: Oop!

Buji: Killing technique..

Buji: Cat...

---------------------------------------------------------------------------

Nami: Watch out!

Zoro: !!!

Buji: .... pounch!

Shamu: Ah..!

---------------------------------------------------------------------------

Usop: The floor is breaking!

Nami: That technique is very strong.

Zoro: ..!

Shamu: Damn it! He's escaped.

Buji: Next time, hold him tight!

Shamu: Sorry. Sorry. I've never thought that he is that strong.

---------------------------------------------------------------------------

Zoro: (That was closed. If I got hit by that, it will break all of my
bones!)

Shamu: This time, I won't let him get away.

Buji: Let's go.

Zoro: I am not good at one sword techniques.

Shamu: Let's go, Buji!

Buji: O.k. Shamu!

---------------------------------------------------------------------------

Buji and Shamu: Cat Claws Technique!

Shamu: Here! Here! Here!

Buji: Yah! Yah! Yah!

Zoro: ...!

---------------------------------------------------------------------------

Nami: Zoro is in trouble.

Nami: What do you think you're doing?

Usop: It's not good to only counter the attack. I will help him!

Usop: Eat this marble.

Zoro: !

---------------------------------------------------------------------------

Zoro: !!!

Usop: Eh?

Shamu: Gotcha!

---------------------------------------------------------------------------

Zoro: Ugh!

Nami: Why did you shoot at him?

Usop: No.

Usop: He used his body to cover them!

Nami: Cover them?

---------------------------------------------------------------------------

Zoro: Idiot, Usop! You want to die?

Nami: Maybe he's helping us.

Usop: Wha..?

Nami: If you shoot at them, maybe those two will come and attack us
instead.

Usop: !

Nami: If that's true, do you know what will happen to us?

Usop: He even think of that?

Zoro: (Damn it! Only if I have another sword.)

---------------------------------------------------------------------------

Nami: It's not looking good now. I will go and get the sword. If I can give
his swords to him, he will be able to defeat them.

Usop: I will go!

Nami: Don't do it! You are injured.

Usop: Hey!

Zoro: What is she doing?

Jungo: ….!

---------------------------------------------------------------------------

Nami: If I can pass these swords to him,..

Usop: Ah!!

Nami: !!?

Jungo: Do you have any business to do with these swords?

Nami: [screaming]

Usop: Damn! (Our last hope.)

---------------------------------------------------------------------------

Jungo: Ah! That feeling is..

Usop: ! Eh?

Shamu: aaa….

Zoro: ?

Pirates: Cap.. captain Kuro? We're gonna die.

Usop: (This is terrible. Why does he has to come now?

---------------------------------------------------------------------------

Kurahadol: It has passed dawn, but my plan still not work.

Kurahadol: What the hell are you doing!?

Rufi: z..z..z..

---------------------------------------------------------------------------