Chapter 25: 800 Lies White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Kids: Captain! Kurahadol: Pirate.. the bravest fighter of all? Don't make me laugh! However, the product of that barbarian is still you! Usop: ....! Kurahadol: Never thought of anyone else. Whenever you upset, you will used only your strenght to hit others. --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: After all, the reason that you want to be closed with Miss Kaya is her money. Usop: What did you say? I ... Kurahadol: Enough with the explanation. After all, you are the pirate's son. That's the whole explanation. Usop: Don't you dare insulting my father! Kaya: Stop it! Usop-san Don't hurt him! --------------------------------------------------------------------------- Usop: ...!! Kaya: Kurahadol is not a bad person at all. Kaya: He's being too hard on you because he worry about me. Kurahadol: Get out of here! Kurahadol: This is not a place for the barbarian liked you. Remember this! Don't you ever dare to get in this house again! Kaya: ...! --------------------------------------------------------------------------- Usop: I know! Even though you did not say anything, I will do that! Usop: I won't come back to this house ever again! Kids: Captain..! Kaya: Usop-san. Ninjin: You idiot! Our captain is not that kind of person. P-man: You are stupid. Onion: Very very stupid! Rufi: Idiot! Zoro: Hey! It's not your business. Rufi: You want a piece of me? Zoro: Hey! Calm down. Kurahadol: Get out! All of you! --------------------------------------------------------------------------- Kaya: [cough] [cough] Knock Knock Kurahadol: Miss Kaya, your food. Kaya: No. Kaya: I don't want it because it's not delicious. Kurahadol: Don't say that, the chef will be sad. They are trying very hard to come up with the food to make you become healthy. --------------------------------------------------------------------------- Kaya: Why did you say that? Kurahadol: ! Kaya: I understand that it's my fault that I did not tell you about Usop-san. However, you shouldn't say something liked that to him. Kurahadol: Can I sit here? Kaya: Sure. Kurahadol: It's been 3 years since I arrived this house. I've never forget that day. --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: I used to work on a ship, but they fire me because I did not complete my work. I have walked and walked until I arrived at this village. Kurahadol: The one who called a person without money and job liked me, is your father. For me, your father is the one who saved my life. Kurahadol: And you are my life saver's daughter. Kurahadol: I knew that it's not good to get involve with your personal life too much. --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: However, Usop is not a good person. Kurahadol: If something happened to you, I can't face your father in the heaven! Kurahadol: I know that I was too hard on him. Are you angry at me? Kaya: It's not liked that. Kaya: I am very grateful for your care. But you misunderstand Usop. Usop is not a bad person at all. Kurahadol: It doesn't matter that he is a good or bad. Kaya: Kurahadol, you are really a narrow-minded person. Kurahadol: Yes, I am. --------------------------------------------------------------------------- Nami: Where's Rufi? Zoro: Maybe he goes to look for Usop. Ninjin: If you are looking for Captain, you have to go to that place. P-man: Yes. At the coast. Whenever he becomes stressful, he always go there. Kids: Do you want to go? Zoro: No. Nami: By the way, where is your another friend? P-man: You mean Onion? P-man: He always disappear. Ninjin: And come back with the overaction. --------------------------------------------------------------------------- Onion: Aahh!! Danger! Ninjin: Onion? Onion: We are in trouble now. There is a person who walked backward. Onion: There is a weird guy who walking backward to here. Kids: Lying Onion: It's the truth! Onion: Look! Nami: ? --------------------------------------------------------------------------- Jungo: Hey! Who told you that I am weird? I am not a weirdo. Nami: But you looked really strange. Jungo: Don't be stupid. I am just a regular hypnotist. Onion: Hypnotist? That's cool! P-man: Why don't you show us your trick? Ninjin: Yes. Jungo: What? --------------------------------------------------------------------------- Jungo: Don't be stupid. Why do I have to listen to somebody that I don't know? You shouldn't show your trick in the first time we met. Jungo: Listen! Look at this ring! Zoro: Why did he say that in the first place? Jungo: When I say, "One, two, Jungo!," you will be sleepy. Understand? One.. two.. Jungo: ...Jungo! Jungo and the kids are falling to sleep. Zoro: Why the hell are you sleeping, too!? --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Hey! You are here. Usop: Ahh!? Usop: It's you? Next time don't scare me liked this again. Rufi: Yasop is your father, right? Usop: eh? --------------------------------------------------------------------------- Usop: How can you know? Rufi: I met him when I was young. Usop: What? You met my father? Rufi: Yes. Rufi: Because you looked a lot like Yasop. That' s why I felt that I've met you before. Your story helped me remember. Usop: Where is he now? Rufi: I don't know. Rufi: But he has to be with Shank for sure. Yasop is my favorite crew. Usop: Re..really? --------------------------------------------------------------------------- Usop: He's with Shank, the red hair, right? Usop: You mean Shank!? Rufi: You know Shank? Usop: Sure. Shank is very famous pirate. My father is with that great man? Rufi: Talking about great. Your father is a very good shooter. I've never seen him miss his target. The gray section refer to Rufi's memory of Yasop. Rufi: That's so cool! Yasop: It's nothing! I can shoot even a tiny ant. --------------------------------------------------------------------------- Yasop: I have a son, who is about the same age as you, Rufi. Rufi: I know. You've told me many time about him. Yasop: It doesn't matter how many time I talk about him. You have to listen. Rufi: Ouch! Yasop: I miss him, too. But I can't help it because of only one reason. The pirate flag has called me to stand in this point! Rufi: Yasop is really a great pirate. Usop: You think so, too? --------------------------------------------------------------------------- Usop: Get out to the wide sea without knowing what the future will be, I really proud of my father. Even so, that man has insulted my father. He has destroyed my pride. Rufi: Yes. I hate him, too. Rufi: But aren't you going to see that woman again? Usop: If that caretaker apologize to me, I will go. Rufi: That caretaker? Usop. Yes, him. Hey! What is he doing here? --------------------------------------------------------------------------- Kurahadol: Jungo, I told you not to make yourself become interested to villagers. But you slept on the middle of the street? Jungo: Don't be stupid. I did not make myself become interested point and I am not weird, too. Rufi: He is with some weirdo. Usop: I don't know who he is. I've never seen him before. Kurahadol: You have planned everything, right? Jungo: Sure. I can begin anytime, the plan to murder that mansion's owner. Rufi and Usop: (What? Murder?) ---------------------------------------------------------------------------