Chapter 19: Evil Fruit White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Baki: ugh!! Baki fell down on the floor. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Damn it! You've ruined my treasure. Baki: [cough] [cough] Rufi: You even spit on it! Rufi wipes his hat with Baki's face. Baki: That's dirty. Stop it! Rufi: What's wrong with that? It's your own saliva. Rufi: Don't ever say that you are Shank's friend again! Baki: Ouch! Baki: I don't know how do you related to Shank, but I whatever I say about him, it's none of your business. Baki: Eat this! Separate.. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Who allow you to separate your body? Rufi uses his hand to chop at Baki's face. Pirate #1: Hey! It's looked like Captain Baki is losing. Pirate #2: Don't say something stupid. Pirate #2: How can Captain Baki lose? His true skill will be revealed soon, I think. Nami: …. Nami: Oh! This is not a time to watch something. I have to go and steal those treasures from the storage room. --------------------------------------------------------------------------- At the refugee's camp. Villager #1: That's really strange. How come Mayor did not return here? Villager #2: Hmm… Why he make everyone worried? Villager #3: There must be something happen. Villager #4: Yes. I heard a lot of explosion. Villager #2: I will go to the city. Everyone waits here. --------------------------------------------------------------------------- Villager #1: Why do you go alone? I will go with you. Villager #2: Are you crazy? Those people are pirates, and they are also the cold-blooded Baki's pirates! All Villagers: That's why we have to go with you. If we don't protect our Mayor, then who will? All Villagers: Even you say no, we will still follow you. Because we all have decided. Villager #2: Then it's all up to you. Villager #1: Let's go everyone. --------------------------------------------------------------------------- Baki: Since the day I was born, there is no one made me become mad compared to that man! Baki: That guy has stolen the most precious treasure from me! Rufi: ! Baki: Only him that I can't forgive. The gray section will refer to Baki's memory of Shank. Pirates: They fight again. Ha ha ha. Fight! Fight! Don't give up. --------------------------------------------------------------------------- Baki: North pole. Shank: No. South pole! Baki: You still say that! Shank: It doesn't matter how many time I say. I still believe that I am right! Captain: Stop it you two! Why do you always fight? Captain: North pole or south pole. Which one is cold just let it be. If you really want to know, you just go out and see it by yourself. Try to calm down next time, idiots. --------------------------------------------------------------------------- Pirate: There's enemy ship comes from northeast. Pirates: Let's welcome them! Prepare to fight. Shank: You look so happy, Baki. Baki: Of course! Because enemy ship is liked a treasure box. If you are pirates, you have steal others' treasures. Shank: That's just a part of truth. Baki: Part of truth? It's the whole truth! Baki: You and everyone in this ship are really inexperience. All of you don't care about treasure, which means that you don't really understand the truth about being pirates. --------------------------------------------------------------------------- Baki: eh? Baki: Treasure.. treasure map! Baki: (It was a treasure map that tell you where the precious treasure are hidden in the deep sea. My body is shaking because of happy.) --------------------------------------------------------------------------- Baki: ha ha ha No one sees it. I will keep it for myself. Baki: Finally, my life will become great! Pirates: We win again today. Let's celebrate. Shank: Hey Baki! Why don't you go out and celebrate with us? There is something interesting that we got from the enemy's ship. Baki: Thing from the enemy's ship? I did not get anything! I don't know anything at all! Shank: What are you saying? --------------------------------------------------------------------------- Baki: I think that one day we have to leave this ship. Shank: I intend to do that, too. Shank: I think that if I have my own ship, I will travel around the world as a pirate. Baki: ha ha ha You still say something stupid. Shank: What? Baki: I really like your fighting style. If you don't have that crazy thought, I will accept you to be my crew. --------------------------------------------------------------------------- Shank: Your crew? Stop joking. We have different ideas, so we'd better lived in our own way. That's pirate life. Baki: ha ha ha You say pirate? So, if we met next time, we have to fight each other. Shank: Hmm…That' the way pirate is. Baki: You are very complicate man. Baki: By the way, you told me that we got something interesting from that ship. Shank: Oh! You mean "evil fruit?" --------------------------------------------------------------------------- Shank: I heard that the evil fruit is the transformer of sea devil. If anyone eat it, the sea will hate that person, but he will get the special talent from it. Shank: Captain said that he will give it to whoever that want to eat it. Baki: If you eat that and you won't be able to swim, that's really suck. Baki: (Whoever eats that thing is super stupid. Under the sea, there are many precious treasure. Shank: However, that fruit… Shank: …if you sell it, it will worth 1 billion Beli. Baki: What? Is that true? Baki: (1 billion Beli! That's worth more than 10 boxes of treasures. It seems that the goddess of luck is smiling at me.) --------------------------------------------------------------------------- Baki: Baki, the pirate trainee is going to eat "evil fruit" now! Pirates: ha ha ha. Those young people really worry-free. Let do it, Baki! I have to change my mind about you. Pirates: He ate it! Pirates: How do you feel? Baki: I did not feel anything. Pirates: So, it's a fake? That evil fruit is just a myth after all. Baki: ( he he he! That's right. The fruit I just ate is a fake that I made and switched it last night. --------------------------------------------------------------------------- Baki: Everything is going great! No more training. I'd better get out of this ship before everyone know. If I got the money from selling this fruit and the treasure in this map, I will be able to get my own ship and my crews and will begin my pirate life! Shank: Hey Baki! What are you doing? Baki puts evil fruit in his mouth. Shank: What is that face? Baki: (It's this stupid man. That's really scare me.) Shank: If you sneak something to eat, just finish eating. Otherwise Mr. Cock will be angry. Baki: ( [sigh] That's closed!} Shank: Oh! By the way, Captain is… Baki: ..! Baki swallows the evil fruit! --------------------------------------------------------------------------- Baki: ahhh!!! Baki: You! It's all because of you! Shank: !? Shank: What's that paper? Baki: Ah! My map! Baki jump off the ship. Shank: Hey Baki! Baki: (Why can't I move my body?) --------------------------------------------------------------------------- Baki: Help me! Pirates: What are you playing, Baki? You are good at swimming. Captain: What's wrong, Shank? What's he doing? Shank: I am going to help you now! Pirates: Hey Shank! Baki: So, I have swallowed 1 billion Beli fruit and can't swim for the rest of my life. And there's no way that I can get the treasure in the deep sea. Rufi: So, Shank helped you, huh? Baki: That's not what I want to say. --------------------------------------------------------------------------- Baki: Even though I can't swim, the treasure on earth will be mine with this special talent I've got for the evil fruit. Baki: Whoever dare to touch my treasure… Rufi: huh? Baki: … must die! Nami: eh? ---------------------------------------------------------------------------