Chapter 10: Situation at the Bar. White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Celebration party Baki: Get the Grand Line map back and get one more crew. We are really in a good time here. Baki: Let's drink and have fun. Be happy and prepare yourself for the next battle!! All Pirates: Yahoo!! --------------------------------------------------------------------------- Baki: Nami, aren't you drinking? Nami: Yes. Let's drink, sir. Pirate #1: Let's finish the whole mug! Nami: Ok. That pirate just knocks down. Nami: I win. Nami: (he he. I am very strong drinker! If I can get all of them drunk, that will make my job become easier. Pirates are really easy to be tricked.) --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Grr….. Rufi try to bite the cage. Rufi: They are having a good time. That's suppose to be the way pirates are. Rufi: eh? Nami: How are you, boss? Rufi: Shut up and let me off this cage. I am hungry. Just bring me something to eat. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: That's delicious! You are the good person. I will allow you to join me. Nami: I don't want to!! Nami: Have you realized your situation? Maybe these pirates will sell you to somewhere. Nami: But if my plan worked smoothly, I will get the key and release you from this cage. I did not have anything to do with you anyway. Rufi: Then open it now. Baki: ha ha ha. I really feel sorry for you to have a crew liked this in your team. --------------------------------------------------------------------------- Rufi: What did you say? She is not my crew. Baki: I understand your feeling. Because you have been betrayed, so you say something liked that. Baki: A crime that you commit is really bad. I have prepared for your punishment. Rufi: You will release me, right? Baki: Yes, I will… NO!! Damn it! Why the hell I should release you? Baki: Everyone prepare the Baki's special canon ball. All Pirates: Yes sir!! --------------------------------------------------------------------------- Pirate #2: We have finish loading the ball, sir. Baki: See the destruction power of it!! Nami and Rufi: !!! --------------------------------------------------------------------------- Bang!! The whole street has been destroyed. Baki: That's super!! It can destroy the small town in just one shot!! I will use this canon ball along with my ability from evil fruit to conquer Grand Line!! --------------------------------------------------------------------------- Baki: Blow him up, Nami! To show your loyalty to me, you have to use this Baki's special canon ball to blow your ex-boss up. And then you must swear that you will conquer the whole world with me. Let's finish your ex-boss!! Nami: K… kill him? Me? Nami: err…. Captain Baki… I don't… Nami: Oh! Why don't we have a drink together? Just leave that guy alone. --------------------------------------------------------------------------- Baki: FINISH HIM!! Nami: Wha..? All Pirates: Let's blow him up. Shoot him! Shoot him! All Pirates: Shoot! Shoot! Shoot! Nami: err… --------------------------------------------------------------------------- All Pirates: Shoot! Shoot! Nami: (That's bad. I've never thought it would ended up liked this. If I did not do it, I will get killed.) Nami: (Even though he is a pirate, I just can't kill a person. If I did that, I will be no difference from a pirate.) Baki: Nami!! Don't stop the fun! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Your hands are shaking! Nami: ! Rufi: If you are not brave enough, you should not join a pirate. Nami: Killing is not about brave. Pirate have to be brave in that way? Rufi: No! --------------------------------------------------------------------------- All Pirates: Don't waste the time. Rufi: I mean you have to be brave enough to risk your life!! All Pirates: Shoot! Shoot! Pirate: What are you waiting for? Don't you know how to do it? Here! Let me! Pirate: Just burn this fuse with a fire and … Nami bring out her staff and hit that pirate. --------------------------------------------------------------------------- Pirate: !!? All Pirates: Hey!! Rufi: !! --------------------------------------------------------------------------- Nami: (I've ruined everything!) Baki: What's this mean, Nami? You are the one that want to be on my side, aren't you? Rufi: You're just thinking of helping me this late? Nami: Stop saying foolish thing! Nami: I did it because of my own feeling. No matter what, I just don't want to become a cruel pirate!! --------------------------------------------------------------------------- Nami: I don't want to join people I hate the most. Because pirates has killed the most important person in my life!! Rufi: Oh! I see! That's why you hate pirates so much. Rufi: Ahh!! The canon's fuse has burnt. Rufi: I am so unlucky now. I will die for sure!! --------------------------------------------------------------------------- Baki: No more fun time, lady. Let's finish them!! All Pirates: Die!! All pirates attack Nami. Nami: The fire… --------------------------------------------------------------------------- Rufi: Damn it!! Nami try to hit those pirates. All Pirates: Missed it!! --------------------------------------------------------------------------- Rufi: I don't want to die in the place liked this! Nami stop the fire with her hand!! Nami: oop! Rufi: You..!! All Pirates: Watch out for your back!! Yaahhh!! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Many men want to fight one woman. That's so unfair! Zoro appears and helps Nami from the pirates. Nami: eh?! Rufi: Zoro! --------------------------------------------------------------------------- All Pirates: Zoro!? Zoro: Are you hurt? Nami: No. Rufi: That' s great that you get here on the right time. Get me out off this cage, quick! Zoro: What are you playing, Rufi? You just been carried by a bird, and now you are in the cage? Are you crazy? All Pirates: Did he called that guy, Zoro? Is he "Zoro, the Pirate Hunter?" Why did he know that thief? Nami: Your friend is Zoro, the Pirate Hunter? I don't get it. --------------------------------------------------------------------------- Baki: You are really Zoro, huh? Do you want my head this time? Zoro: No, I don't care about your head. I have quit being a pirate hunter. Baki: But I do care! If I can kill you, I will become more famous. Zoro: Don't even think about that or you'll get kill. All Pirates: Let finish him, Captain! Cut that Zoro in pieces. Baki: If you don't get with the program, you'll be hurt!! Zoro: If you want some, I'll give you. --------------------------------------------------------------------------- Zoro cuts Baki in pieces. Rufi: Huh? Why is he so weak? Nami: That must be joking! All Pirates: ha ha ha ---------------------------------------------------------------------------