Chapter 117: Dorri and Broki White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note ------------------------------------------------------------------------ Cuka island, Grand Line. Ms. Golden Week: Mr. Three. Mr. Three: What? Just wait a minute. Mr. Three: Hmm... Earl Grey is the best tea ever. Ms. Golden Week: Why are we so free? Mr. Three: Why are you complaining? You don't like to work anyway. Ms. Golden Week: That's right. Mr. Three: Then why don't you just enjoy your free time? Stop complaining. It's our right as office agent to have this special kind of vacation. Beside, would you quit calling me by the code name in the public? ------------------------------------------------------------------------ Mr. Three: Otherwise, people will know that I am Mr. Three. Mr. Three, Officer Agent of Baroque's Work. Ms. Golden Week: Is that so? Ms. Golden Week, Officer Agent of Baroque's Work. (Golden Week is a special kind of holiday in Japan, which is similar to Spring Break in U.S.) Mr. Three: You've been looking at that piece of paper for 2 or 3 days now. What is that? Ms. GW: It's boss's order. Mr. Three: What? Why didn't you tell me? ------------------------------------------------------------------------ Mr. Three: It seems that Mr. Five and his partner were defeated. Hmp! I wished Mr. Two was the one who got beaten up. Ms. GW: Yes. So, you will get a promotion. Mr. Three: Mr. Five was beaten up. That's not interesting. Mr. Three: After all, he's just another person who pround of his special power too much. Mr. Three: Even though he has a powerful skill, he didn't use it wisely. What a waste. Mr. Three: Only the perfect criminal can create the perfect crime. We have to teach that people the lesson of being an enemy with our organization. ------------------------------------------------------------------------ Broki: We both miss home, right? Dorri. Dorri: That's why I have to take care of you, so I can go back to Elubabu. Dorri: Yah!!! ------------------------------------------------------------------------ Broki: Yahhh! Nami: [scream] Dorri: Oop!! Usop: Used his helmet to cover himself! If he missed that, he will die for sure! Usop: It's the most outrageous fight! Both of them aim at the dead spot of each other! Nami: And they've been doing this for 100 years? ------------------------------------------------------------------------ Nami: But this is a good chance. Let's go, Usop! Usop: This is so great! Nami: Usop. Broki: I've already forgotten about the cause. Usop: Fighting without a cause. Nami: But that's the most stupid fight I've ever seen. Usop: No! This is the real man fight! Nami: What are you talking about? Usop: I will give you an easy explanation. In both of their heart, there is a pride flag, and both of them think that flags are more important than their lives. To protect those flags, they have to continue fighting for 100 years. Usop: Don't you get it? This is a fight of pride and honor as a real fighter and man! ------------------------------------------------------------------------ Nami: I don't care about that. We'd better get out of here now. Usop: I want to stay here for a while. Usop: This is exactly what I wanted to be. The greatest warrior of the seas. I want to grow up to be a pround and honorable person just liked them. Nami: [sigh] You want to be a giant. Usop: Didn't you listen to me? Usop: If there is that great warrior village, I wish I want to visit there once in my life. ------------------------------------------------------------------------ Broki: !!! Dorri: !! Broki: Agh! Dorri: Ugh! ------------------------------------------------------------------------ Broki: This is the 73,466th time. Dorri: We are tied for 73,466th time. Broko and Dorri: Again. Broki: [laugh] Dorri! I got some rum from my guests. Dorri: That's great. I haven't drink for a while. Just give me some. ------------------------------------------------------------------------ Dorri: Is that true? So, his guests are your friends? The boy with a long nose and a girl. Luefy: Those are Usop and Nami. Didn't they say that they won't get out of the ship? They liked adventure after all. Dorri: So, it means that I received this rum from you, too. Bebe: Umm.. Mr. Dorri. You said that it will take 1 year to memorize a magnatic frequency. Is that true? Dorri: You saw all those human's skulls over there, and you still don't realize that? Most of the people who came here died before their lock post can memorize the frequency. Dorri: Some were eaten by dinosaurs. Some died because of heat and starve. Some comes here to kill us. Finally, they all die. It seems that 1 year is too long for small human. ------------------------------------------------------------------------ Bebe: What am I going to do for 1 year to survive? And I don't know what will happen to my country after that time. Luefy: One year. That's too much. Don't you have any better way? Dorri: I have an eternal post and it will direct to Elubabu, my hometown. So, we are fighting for that eternal post. Whoever wins will get that, do you want to try to get it from me? Luefy: No because we dont' want to go there. We just want to go to the next island, right? Bebe: If we can't go to Alabasta, it will mean nothing to us. Then... ------------------------------------------------------------------------ Dorri: [Laugh] Why don't you just take a risk, then? If you are lucky, we will arrive there. Luefy: [laugh] That's true. [laugh] Why don't I do that then? We will arrive there anyway. Dorri: [laugh] You're really funny. Broki: umm... Broki: The great warrior? Broki: What do you mean? Usop: It means that one day, I will be liked you. ------------------------------------------------------------------------ Broki: Be a giant? Usop: No! Usop: I just want to live with pride and honor same as the fighter of Elubabu. Broki: [laugh] Really? Broki: My lifespan is greater than yours, so I expected to die with pride. All the treasure in the world is nothing. Broki: But the pride is forever! If I can choose, I want to die with pride. As Elubabu said, " Pride and Honor is the forever treasure." Usop: Pride and honor are treasure. ------------------------------------------------------------------------ Boom! Bebe: ! Luefy: The rum explode!! Galu: Quack! ------------------------------------------------------------------------ Luefy: Mr. giant! Bebe: Mr. Dorri! ------------------------------------------------------------------------ Luefy: Are you o.k.? Why does the rum explode? Is this rum coming from our ship? Bebe: The rum explode inside the body! That's very dirty trick! Did another giant put the bomb in the rum? Luefy: What are you talking about? They've been fighting for 100 years! Why does he has to do that? Bebe: Then, who did it? Dorri: That must be you! ------------------------------------------------------------------------ Dorri: [cough] This is not Broki's work. We are the pround warrior of Elubabu. Dorri: Beside you, I don't suspect anyone else. Bebe: Let's get out of here! He won't listen to anything now. Luefy: It's worthless to escape. Luefy: Can you hold on to this and get out of my way? Bebe: You want to fight him? Are you crazy? The size is different! Luefy: Sorry, Mister. But I have to put you to sleep. ------------------------------------------------------------------------