Chapter 107: Moonlight and the Gravestones White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Narrator: The moon has risen, and the welcome party at Whisky Peak still continued. Usop: So, I said to them," Don't you dare touching my friends, giant monsters!!" Girls: Wow! Captain Usop! You're so cool!! Usop: Calm Belt isn't scare me at all because I am a brave warrior! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: [gulp] Man: I can't drink anymore. Villagers: Wow! He can defeat 10 people!! Nami: Yahoo!! Villagers: And this girl and defeat 12 people! She's so strong! Luefy: More! Villagers: And this Captain can eat 20 people meals!! The chef has given up! Chef: I surrender! --------------------------------------------------------------------------- Villagers: And this man can get 20 girls at the same time! Wow! Igaruppoi: [laughing] I am so happy that everyone is enjoying himself! This is a very good time. Igaruppoi: Really. Igaruppoi: I am so pleased. --------------------------------------------------------------------------- Mr. Nine: Ummm... Mr. Nine: Even though we cannot accomplish our mission of bring food to our town, we are succeed in bringing those pirates to this island. Sincerely Baby! Mr. Nine: If boss get this report, I hope that everything will be better. Ms. Wednesday: Yes. So, we must be hurry and put this report in an "unlucky box." Ms. Wednesday: Then, someone will deliver it.. Ms. Wednesday: ...to our boss. --------------------------------------------------------------------------- Zoro: I can't go on.. Villagers: Hey! He gets knock down at the 13th person. Villagers: Now, a girl must compete with the 15th person, Sister! Nami: You will be ashames if you get knock down. Sister: You'd better stop for your health, too. Luefy: I am so full. I can't eat anymore. Nami: [laughing] Villagers: He can defeat 3 chefs! And she got drunk! Chefs: We surrender! Nami: Ah! I am so happy! Villagers: Ah! She gets knock down! Usop: Ha! What a wonderful town! Sanji: This is heaven. --------------------------------------------------------------------------- Igaruppoi: They have stopped noisy and go to sleep. Igaruppoi: I wish all of the brave warriors .. Igaruppoi: ...to have a nice dream. Igaruppoi: Tonight, the cactus mountain under the moonlight looked so beautiful. --------------------------------------------------------------------------- Ms. Wednesday: That's so profounding! Mr. Nine: Mr. Eight! Igaruppoi: Oh! It's you! Mr. Nine: How are they doing? Igaruppoi: They are falling... Igaruppoi: ...into hell. Mr. Eight --------------------------------------------------------------------------- Ms. Monday: Oh God! They ate and drank a lot even I drink tea! Ms. Monday: So, do you think it's worth to have a party for those stupid looking kids? Ms. Wednesday: Ms. Monday. Ms. Monday: We can take care of them at the port because our town is almost out of food. And we have failed to get that whale's meat. Ms. Wednesday: What is that suppose to mean? Mr. Nine: Yes. We have already tried hard! Mr. Eight: Calm down and look at this! I have investigate something about those kids. --------------------------------------------------------------------------- Mr. Nine: Wh..What? Everyone: Thir...Thirty million Beli!? Mr. Eight: Ms. Monday, it's shameful to underestimate those pirates. Mr. Nine: Are they really? Ms. Monday: I am sorry. Mr. Eight: Never mind! After we have taken care of them, we will tell boss. Mr. Eight: Hurry up and get their treasure out of their ship. Then, tied them up! If we killed them, we will get 30% less money because the government wanted them alive to execute them in front of people. --------------------------------------------------------------------------- Zoro: Sorry but I don't think they will let you do that even though they were tired from the journey. Hunter: Mr. Eight! Ms. Monday! One of them is missing! Mr. Eight: Aren't they sleeping? Zoro: The real swordsman will not fall for that trick! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: So, this is the truth? This place is thplace for pirate hunters who waiting for pirates, that is coming to Grand Line. Zoro: 100 hunters? I will be your challeger tonight, "Baroque Work!" Mr. Eight: !!? Mr. Nine: How can you know our company's name? Zoro: When I was a hunter, your company sent an agent to ask me to join you, but I reject it. Every employee's past is a secret, and everyone will call each other by code name. Zoro: And no one will know who is the boss or where he live. You are the group of mercenary that will follow an order without any questions! And you called yourself, "Baroque Work." [laughing] So, is this a secret? Mr. Eight: That's very surprising. So, you've known our secret, we can't let your live! Mr. Eight: We will add one more gravestone on the cactus mountain. --------------------------------------------------------------------------- Mr. Eight: Kill him!! Eh? Mr. Nine: He's not there!! Mr. Eight: Where did he go? --------------------------------------------------------------------------- Hunters: !!! Zoro: So? Shall we begin? Hunters: !!! Ugh!! --------------------------------------------------------------------------- Mr. Eight: Idiots!! Hunter: He disappear again! He's so fast! Mr. Eight: Let's hurry up and kill him. He's just only one swordsman! Mr. Eight: !!? Zoro: Can I ask you something? Do you think only one gravestone is enough? Hunters: He's over there! Mr. Eight: Hey! Don't shoot me! Mr. Eight: Don't!! --------------------------------------------------------------------------- Mr. Eight: Killer trumpet!! Hunters: Ugh!!! Zoro: Phew! So, that trumpet is a short gun? That's really dangerous! Mr. Nine: In this situation, Mr. Eight: ..we'd better stick with each other. ---------------------------------------------------------------------------