Chapter 101: Loose Mountain White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Nami! Emergency! The light from the lighthous disappear. Luefy: This is bad because it is our guiding light. Nami: No. It suppose to disappear. That's why your must have navigator. Trust me. I can remember the way. Luefy: Hmm. You are good. Nami: Can you get out of there? Luefy: No. I won't give this seat to you. Nami: Who want to sit there? Nami: But we might be in trouble soon. That rumor must be true. --------------------------------------------------------------------------- Nami: It seems that the entrance to Grand Line is a mountain. Usop: Mountain!? Nami: Yes. At first, I thought that it's impossible. But look at this. The place where the guiding light is pointing to is Loose Mountain on Red Line. --------------------------------------------------------------------------- Usop: What? Do you mean that we will hit the mountain? Nami: No. It's not liked that! Can you see a canal here? Usop: A canal? Don't be stupid. Even though there is a canal, there is no way that the ship can go up the mountain. Nami: But that's what the map said! Sanji: Yes! Don't you trust Nami-san? Zoro: You steal that map from Baki, right? Are you sure that it's accurate? Luefy: Use a ship to cross the mountain? Sound interesting! The magic mountain! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: I want to ask you something. What is the reason to go to Grand Line by using as entrance? If you head south, you can go to Grand Line, too ,right? Luefy: That's wrong idea, Zoro! Nami: Luefy's right! There is a reason for that. Luefy: We suppose to go to Grand Line by using an entrance because it is cool! Nami: That's not a reason. Usop: Look! The storm has gone. Sanji: Yes. The weather is so calm. Nami: That's impossible. If we heading toward the storm, we will arrive the entrance. Luefy: Wow! Nice weather! Usop: What happen here? Luefy: [laughing] --------------------------------------------------------------------------- Nami: We are in deep trouble now! This place must be "Calm Belt." Luefy: Calm Belt? What is it? Usop: Ah! Look! There's still a heavy storm over there, but this side is so calm and doesn't has any wind. Nami: Just shut up and prepare to row! We will go back to the storm! Sanji: Yes, Nami-san. Luefy: Why do you have to hurry? You told us to row the ship, but this is not a rowboat. Usop: Why do we have to go back to the storm? Nami: Just shut up and do it! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: It's nice weather here. Why do we have to go back there? Nami: I am going to explain it to you! Now, the ship is heading south as you wanted! Zoro: Oh! So we are in Grand Line now? Nami: If it's that easy to come it, then there will be many people come here! Nami: Grand Line is surrounded by 2 sea. And that 2 sea are Calm Belt, the sea without wind. Zoro: You're right. There's no wind at all. So what? Nami: Because this sea is... Luefy: Ah! An earthquake!? Usop: Don't be stupid! We are in the middle of the ocean! --------------------------------------------------------------------------- Everyone: !!? --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Hugh!!? Nami: This sea is these giant sea monsters' nest! --------------------------------------------------------------------------- Zoro: When this monster has dive, let's begin rowing as fast as we can. Get it! Sanji and Luefy: Yes!!! Monster: [sneezing] Everyone: What is this!!? Usop: Ah! The giant frog is following us! Luefy: Hold on tight! Nami: Usop is falling! Luefy: Usop!! --------------------------------------------------------------------------- Everyone: Ahh!!! Luefy: We are safe now! We have come back to the storm. Nami: Do you understand why we have to use an entrance now? Zoro: Yes. I understand now. Nami: I got it! Zoro: What? Nami: We have to go up to the mountain. Zoro: Are you still thinking about that? Nami: If the wave from 4 ocean is heading to that mountain, it will create the stream! --------------------------------------------------------------------------- Nami: That stream will push the water up to the calnal, and when the water has reach mountain's peak, it will push back to Grand Line! So, the ship can go up the moutain by the stream power! The only problem left is how to control a rudder. Nami: Loose Mountain is a hugh iceberg. When the stream hit the mountain, the water will go down. If we can't control our ship to the entrance, we will hit the mountain and sink. Do you understand? Luefy: [laughing] So, that means it's a magic mountain, right? Nami: [sigh] It seems that you don't understand it. Sanji: You are so good, Nami-san. Zoro: I've never heard that the ship can climb up the mountain. Sanji: I have heard something about it. Zoro: What? About the magic mountain? Sanji: No. I heard the story about Grand Line. Sanji: They said that it is very tough even to get in there. So, I realize that going to Grand Line isn't an easy job! --------------------------------------------------------------------------- Sanji: So.. Luefy: I see the magic mountain! It is very hugh! Usop: Wait! What is that shadow back there? Usop: Is that Red Line? There is a fog surrounded it. We can't see anything. --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Take a deep breath and hold the rudder tight! Usop and Sanji: Leave that job to us! Nami: This is impossible. Zoro: Am I dreaming? Nami: The stream is going up the mountain. Luefy: The entrance of the canal! Luefy: It's getting off route now. Turn right! Right! Usop: Right!!? The rudder is so heavy! Yahh!!! --------------------------------------------------------------------------- Nami: The rudder is breaking! Nami: We are going to hit the gate!! Luefy: Rubber... Luefy: ...Balloon! --------------------------------------------------------------------------- Nami: We are safe! Zoro: Take my hand, Luefy!! Luefy: Yah! --------------------------------------------------------------------------- Everyone: We did it! --------------------------------------------------------------------------- Everyone: Yahoo! Luefy: We are going down now! Luefy: Wow! Luefy: aaa.. Luefy: I see Grand Line! ---------------------------------------------------------------------------