Chapter 98: Stormy Cloud White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Fisherman: Welcome! Sanji: Wow! What kind of fish is this? It looked really good. Fisherman: It is elephant's trunk tuna from the south sea. I am the one who caught it! Sanji: You caught it by yourself? Fisherman: Do you want me to prepare cut it for you? Sanji: No. I want to buy the whole fish. Fisherman: Thank you. You are so kind. Sanji: (Gee! I just miss that beautiful lady.) Eh? Sanji: Why is he going to the market? Usop: Wow! These eggs are so cheap. Sanji: (Is he a housewife?) --------------------------------------------------------------------------- Nami: I will take all of these! Shopkeeper: All of these? Do you have enough money? Nami: Sure! Don't insult me liked that. Shopkeeper: Please come again. Nami: Eh? Nami: The weather is changing. Nami: The pressure is lower. It's going to rain for sure. Nami: Excuse me! Do you have a large plastic bag? Shopkeeper: Plastic bag? But it's not raining. --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Wow! Wow! Wow! Woo! Luefy: So, this is what the greatest pirate saw and die here! Officer: Hey you! Get down here! --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Why? Officer: Because it is a historical landmark that belongs to the world government! Officer: Get down here now! !!? Albida: Next time, please be more poite, Mister officer! I've been looking for you for a long time. Long time, no see, Luefy. --------------------------------------------------------------------------- Albida: Don't tell me that you've already forgotten me. Villagers: Oh! She's so beautiful! Most beautiful girl, I've ever seen! So beautiful! Luefy: ? I've never known any beautiful woman liked you before. Luefy: Who are you? --------------------------------------------------------------------------- Albida: I will never forget you because you are the first man who punched my face. Luefy: What? I punched your face? Albida: You heavy punch on face,... Albida: ..I still can feel it. Albida: Everyone! Who is the most beautiful person in this world? Villagers: That must be you!! Albida: That's right! There is no man who try to deny me, and I like a strong man! Luefy, you must be mine! --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Shut up. I don't care. Who are you anyway? Albida: Still can't remember me? Officer: Freeze! Don't move! You are under arrested! We will arrest you under the charge of hurting government officer. And that boy over there, get down here! Albida: You want to arrest me? Officers: Gee! She's so beautiful! Officer: So what? Just arrest her! Buggy: Die!! Officers: Aiee!! An explosion! --------------------------------------------------------------------------- Villager: The broken piece of the fountain is going to hit that beautiful lady. Albida: ! Villagers: Watch out!! Villagers: !!!? --------------------------------------------------------------------------- Villagers: What is this? That stone just slide down her body! Albida: That's dangerous! Luefy: What was that? Buggy: Sorry! But don't you worry because your smooth skin can't have any scar anymore. Buggy: Lady Albida. Luefy: Albida? Where is she? Albida: I am Albida. You moron! Luefy: Really? You've changed a lot. --------------------------------------------------------------------------- Albida: [chuckle] As you can see, I've changed because I ate an evil fruit called, "Smooth fruit." From now on, no matter how you hurt me, you can't make any scar on my skin. Albida: Sorry, but my beauty hasn't changed a bit. However, the only thing that changed is.. Albida: I lost all my acne. Luefy: That's not exactly your problem. Albida: Anyway, If you lose to these men, you can't become my man! I work with this man because we both have the same goal, which is to search for you. --------------------------------------------------------------------------- Buggy: After the day that you've defeated me, I have made a vow that I will kill you one day, and go back to my crews! Buggy: The adventure that I have when my body isn't completed is composed of happiness, sadness, and friendship! Little Buggy has been through many tough situations, but he is able to get through all of that! So, do you want to say anything? Luefy: Oh! So, it's you, Buggy. Buggy: Stop insulting me! You still have your foul mouth! --------------------------------------------------------------------------- Villagers: Buggy, the Clown! Pirates! Buggy: Don't move! I will show all of you our power! Luefy: Ah! Eh? Kabaji: Long time no see, rubberman! How is Roronoah Zoro? Luefy: Wha..! What is this? Buggy: Very good, Kabaji! Buggy: I will execute you in front of these people! [laughing] You should be pround to die at the same place as the greatest pirate. --------------------------------------------------------------------------- Marine: There's an emergency, sir! Major Smoker! Marine: Pirates are creating a chaos at the execution place! Marine: E...emer...emergency! --------------------------------------------------------------------------- Smoker: [sigh] I am not successful again eventhough I am very careful this time. I have my own style, don't you think so? Narrator: Major Smoker of the Marine. Marine: I am truly sorry, sir! Smoker: What did you say happening? Marine: Err.. it's... Smoker: Oh! I remember now. You said that pirates are creating a chaos at the execution place, right? Order some marines to go to the port, and the second unit to close all the road that lead to the execution place, and order the rest of them to prepare to shoot there. Marine: Yes, sir. --------------------------------------------------------------------------- Girl: 3 levels ice-cream. Father: Don't run or you'll fall down. Girl: Ah! Girl: ah...my ice-cream. Father: Major Smoker! Marine: Sir. Father: I am very sorry for my daughter. Girl: !! Smoker: I am sorry little girl. Here is some money. Go and buy 5 ice-cream this time. --------------------------------------------------------------------------- Father: I am very sorry. Tashigi: Smoker-san! Sorry that I am late. Smoker: Where have you been!? Tashigi: Sorry. I will get dress soon. Marine: Here is your jacket, Sergeant! Tashigi: Thank you, Corporal. Narrator: Tashigi, Sergeant of the Marine. Tashigi: My legs're still shaking! Smoker: You legs're shaking because you aren't strong enough! Tashigi: Sorry. Smoker: Follow me to the execution place. Tashigi: Yes, sir. --------------------------------------------------------------------------- Sanji: I am so lucky to meet you here. You know what? I just saw a lion with a guy who wear a teddy bear hat. Usop: Why do I have to carry this for you? Zoro: Where are people? Nami: The pressure is lower than the average. If we're not hurry, we will be in trouble. Usop: Oh! Nami: eh? Zoro: Huh? Zoro: Where is he? Nami: He said that he is going to see the execution place. Usop: Execution place. Isn't it right here? --------------------------------------------------------------------------- Marine: Major and Sergeant. Smoker: How is the situation? Marine: Everyone is forced to stay there. Marine: There are 3 wanted pirates. Marine: Albida, the silver bludgeon. Buggy, the clown. And Luefy. Smoker: huh? Luefy. I've never heard of him. Marine: We just received the report few days ago. His price is 30 million Beli. Smoker: 30 million! This can be a tough job. Tashigi: Eh? That man is going to be killed. Luefy: My nose is scratchy, but I can't touch it. Usop: Ahh!!! Zoro: What is he doing on that execution stake!? ---------------------------------------------------------------------------