Chapter 96: The Worst Man of the East White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.) Gray = Character's Flashback Green = Action Red = Translation Note --------------------------------------------------------------------------- Nami: You increase the price again? I think it's getting too expensive now. Bird: Coo. Nami: Next time, if you increase the price, I won't buy it anymore. Usop: It's just a newspaper. Nami: I read it everyday, so it becomes my habit. Usop: So, you don't have any reason to collect money anymore, right? Nami: Don't be stupid! From now on, I will collect money for myself. That's why I am staying with you poor pirates! Usop: Be quiet! I am in process of developing a new chili pepper marble. If it gets into someone's eyes,... --------------------------------------------------------------------------- Usop: ..he will suffer in pain! Sanji: Don't touch it! Luefy: Ah! Usop: Ugh! Ugh! Ugh! Luefy: Just only one orange. Sanji: No! I won't give you anything. Sanji: This is Nami-san's orange trees. I will take care of them with my own life! Nami-san, I will give my love to you with all my heart. Luefy: Well! That's o.k. because I am in a good mood now. Nami: Thank you. Sanji. Zoro: You really know how to use people. Usop: Ugh! Ugh! Ugh! Luefy: [sigh] Finally, we are about to get into Grand Line. Nami: Right now, the world is in total chaos. Gasoline price is increasing, and there is a war. --------------------------------------------------------------------------- Nami: Huh? Usop: Eh? Luefy: Eh? A flyer? Nami: Aaa. Usop: Ah! Luefy: What? Zoro: [sleeping] Sanji: Oh! Everyone: Ah! Ah! Ah! Narrator: The ship is heading to Grand Line. --------------------------------------------------------------------------- Narrator: The Marine Main Base. Brandnew: This is showing that our units are meaningless! And it is the truth! --------------------------------------------------------------------------- Brandnew: Buggy 15 million. Don Krieg 17 million. Arlong, the mermaid, 20 million. Lietenant Brandnew of the Main Base Brandnew: The average price in East Blue is 3 million Beli, and the big one's price is greater than 10 million Beli. But they have been defeated. Brandnew: Maybe, it's strange to give this guy 30 million Beli wanted price, but I think it is not too high. We have to get rid of these parasites before they spread themselves. --------------------------------------------------------------------------- General: Anyone who want to give up, just do so! This is the most peaceful base in the Pirate Era. No one should show his weakness. General: It's not these innocent people's fault. We have to keep the justice! General: If we find any bad thing in the sea, we, the Marine, have to give everything to get rid of it! --------------------------------------------------------------------------- General: Under the vow of righteous and justice. Marines: Yes, sir! The word on the back of the Marines's uniform is "justice." --------------------------------------------------------------------------- Luefy: Wow! 30 million Beli! We have become popular. [laughing] Nami: Don't you understand anything at all? This means that many people are looking for killing you! With this very high price, the Main Base must do something for sure! This doesn't include those pirate hunters! Usop: See? My picture is on this wanted list, too. Sanji: Just the picture of your back. Usop: This is so exciting. I am not a Captain, but my picture is spreading to around the world. Nami: We can't waste our time in East Blue anymore. Luefy: We are going to Grand Line. Usop and Sanji: Yeah! Zoro: Hey! I see an island over there. --------------------------------------------------------------------------- Nami: You see an island? Nami: This mean that we are very closed to Grand Line now. Nami: This island is the location of Logue Town, "The city of the Beginning and the End." The legendary, Gold Roger was born and executed in this town. Luefy: The place where the greatest pirate was executed.. Nami: Shall we go there? --------------------------------------------------------------------------- Narrator: Logue Town (The City of the Beginning and the End.) Usop: Wow! What a big city it is. Sanji: So, the Pirate Era began here. Luefy: I will go to see the execution place. Sanji: There must be a lot of food here. Usop: I will go and buy some tools! Zoro: I want to buy something, too. Nami: I can lend you some money, only 300% interest. --------------------------------------------------------------------------- Pirate #1: Ho! You aren't with that monster today! Pirate #2: Our captain was put in jail because of you! What do you think we shall do with you? Tashigi: You haven't learn your lesson? I will honor to fight you. Zoro: ! Pirate #1: What did you say? You want to fight us? Pirate #2: That's good! --------------------------------------------------------------------------- Pirate #1: Prepare to die! And just go to tell that monster that our dream of going to Grand Line was destroyed because of him! Townspeople: !! Zoro: Huh? Tagishi is able to defeat 2 pirates in just 1 hit! --------------------------------------------------------------------------- Tashigi: Oh! Oh! Tashigi: Oop! Zoro: ! Townspeople: [laughing] That's so cool. You are very good, Miss. Tashigi: Wha.. eh? Zoro: Here. Are you looking for this? Tashigi: Ah! Tashigi: Sorry and thank you very much! Zoro: !!! --------------------------------------------------------------------------- Narrator: At one isolate island. Pirates: Ah!! What are you doing here, Hawkeyes? Mihawk: Shut up! I don't hae any business with you. Where is your boss? Mihawk: He stay in the place liked this? What does he think? Pirate: Ca..ca.. ca..captain! --------------------------------------------------------------------------- Ben: Huh? Shank: Hi, Hawk Eyes! What a surprise? I am not in a good mood right now. Are you coming here to fight me? Mihawk: I have given up thinking about fighting the one arm man liked you for a long time. Mihawk: I met some interesting pirates. And that remind me of the story you told me long time ago. Mihawk: About one interesting kid from a little village. Shank: What? Is it..? --------------------------------------------------------------------------- Shank: So, you've come, Luefy! Narrator: Shank, the Red Hair. Captain of Red Hair Pirate. Shank: Hey! Everyone! Let's celebrate! Pirate: You still want to drink more? Shank: Sure! It's a very happy day today, so we must drink! Do you want to join us, Hawk Eyes? --------------------------------------------------------------------------- Narrator: Luefy's hometown, Fusa Village. Villager: Look! Luefy has become popular! Villager: No kidding! Villager: Maybe, he will become the great pirate from our village. Villager: That will be so cool! Chief: Stop it! Why are you so proud that the bad person is coming from our village? Villager: Chief! Makino: [chuckle] Look, Chief! Luefy looked so happy! Chief: Pirate is still a pirate! Makino: But it's his dream. Do you worry? Chief: His dream or his destiny... ---------------------------------------------------------------------------