Gen-Pei-Den NEO Special Filler Issue Plotong's note: This text has been adapted from a scanned version made by Doc. All inconsistencies are my fault. Translation originally found at http://members.nbci.com/mcguffins/translations/index.html Page 1 Yoritomo: Yoshitsune... Yoshitsune: ...... Yoritomo: Too bad, but this issue is pure filler. Yoshitsune: Hunh? Yoshitsune: What the hell does that mean? Oi!! Yoritomo: ...... Yoshitsune: Stop, damn you! Say that again! You bastard! Page 2 (top) Gen-Pei-Den NEO Special Filler Issue Great Modern Shirakawa (center) Female teacher Misuzu has some Horny thoughts! (bottom) Manga: Betten Kouto Original Work: Akahori Satoru Page 3 Misuzu: ...... Misuzu: I only just fell asleep... Misuzu: Pff-- Misuzu: My head hurts.. Misuzu: Oh, yeah. Aiko and them were drinking with me last night. Just us girls. Page 4 Misuzu: Hunh, good thing we had enough sense not to bring any men. Misuzu: I don't want to have to brush off the PE guy again... Misuzu: If only they were younger.. with any innocence left... Misuzu: If only we could meet someplace filled with normal kids, no psychos... Misuzu: Eh heh heh Misuzu: I can't do this! I'll be late!! Page 5 Misuzu: Whew... Made it in time. Misuzu: It's gonna be really close though. They don't let me be a second late... Old Man: I don't know how you can be so careless. Misuzu: Mm? Misuzu: Ooooh! Misuzu: He's so cool and thin! Page 6 Misuzu: He looks smart, too. And you can tell just by looking at him that he's got a strong backbone... Misuzu: Glasses... I bet he looks even better without 'em. Misuzu: Guh Huh Huh Misuzu: Mm Misuzu: Ah! Misuzu: Excuse me, I need to get off! Page 7 Misuzu: And then I go and miss my stop! Misuzu: At least I'm not late yet... Misuzu: Mm Misuzu: Wow!! Misuzu: He's...!? Page 8 Misuzu: Him again.. he's gorgeous... mm, yeah, he looks like he's nearly of marriageable age. I could score! Misuzu: Woah, wait... He's here again. If this is a habit, that could mean... no, he couldn't like me, could he? Misuzu: Uh Heh Heh Yoshitsune: Hey, you want some? Misuzu: Ah! No... Misuzu: I see... so, you're from Kyoto... Yoshitsune: Yep! I got a few errands here. Misuzu: Errands? Page 9 Yoshitsune: It's a pain in the ass! I'm bein' used by this weird guy. Misuzu: ? Yoshitsune: Ah! The time! I gotta go! Misuzu: Eek! Misuzu: Yeah. Misuzu: This is not the time for this! Waiter: That'll be 1120 Yen. Misuzu: Oh... I have... to... Waiter: Come again. Misuzu: ARGH! Page 10 Misuzu: Now I'm really gonna be late! Misuzu: I'm gonna get it! Misuzu: There's two more crossings and three more turns! Misuzu: There's no way in hell! Misuzu: Yoshitsune-kun!? Misuzu: Ah... Just look at him... Misuzu: So wild, and yet, so naive... and he has that frightening strength... He's my idea of a Pret-Ty-Boy! Page 11 Yoshitsune: Sensei! Seems you're late too? Misuzu: Y-yeah, I am... You too!? Yoshitsune: Yep! Misuzu: Eh... Yoshitsune: Well... Let's be late together! Misuzu: Oh what bliss... Page 12 Misuzu: C-can't go... any farther. Misuzu: Why'd they put the school... so far away? Yoshitsune: Aah! Sensei! Yoshitsune: Look! We have just one more hill, and we're at school! Misuzu: Hill? Misuzu: AUGH! Page 13 Misuzu: I really... don't remember this hill... ever being here before. Misuzu: How long... have we all been climbing the thing? Yoshitsune: Right, Sensei! Let's GO! Misuzu: Wha? N-no, it's impossible! That hill's too... Misuzu: Ah... Yoshitsune: You can do it! Yoshitsune: Come climb with me! Misuzu: O-okay, I'll give it a shot... Page 14 Misuzu: I had more in me... than I thought. Misuzu: But that's the last of it... Yoshitsune: Almost there now, Sensei! Misuzu: Oh... thanks. Yoshitsune: My brother? Misuzu: Ah... beyond compare! Miszuz: Everything you could possibly want... He's just cool. Page 15 Yoritomo: Bad luck, Sensei. You're late! Misuzu: All that effort... for nothing. Why, God, Why!? Misuzu: Well, at least I'm with these dreamy brothers... Misuzu: Hey... does Yoritomo even go to this school? Misuzu: I wonder what he thinks of me.. Maybe... Somehow... Page 16 Misuzu: ....... Misuzu: This entire manga... was a dream. A very weird dream. Misuzu: God I'm tired... Chalkboard: While Shirakawa-sensei is absent, this will be a study hall.