COMPILER Disk 1 by Kia Asamiya and Studio Tron Corporation Published by Afternoon KC Translation by scsi Copyright 1995 version 0.91b Menu.6: SAVE[1] --------------------------------------------------------------------------- -pg 135- Ishigaki-jima -- A secluded island Nachi: Wow. This weather is great. It looks like the typhoons missed this place, huh? -pg 138- Nachi: ....Toshi? What is with you. It isn't even hot! Toshi: But, Nachi...We have been walking under the hot sun for 20 minutes! Nachi: You are such a wimp! I can walk for about an hour and be just fine. Assembler: But Nachi, you are alot healthier than Toshi. Toshi: We should have asked Compiler to Shift us to the beach. -pg 139- Nachi: Silly. If we went like that, the impact of the view of the ever widening sea would be lost. By doing it the hard way, the impression you will get will be extraordinary. Toshi: I don't want to do it the hard way! Assembler, Shift me there with you. Nachi: You are a weird one. Toshi: ...Huh, why? GEEZ! Fine, Nachi. Nachi: Come to think of it, I wonder if Compiler has arrived. -pg 140- Assembler: WOW! Nachi: Heh, like I said... Toshi: Whoa. -pg 141- Toshi: But it's kinda strange. There is absolutely no one else here. Nachi: Hey! Compiler! You got here fast, Compiler. Toshi: If you Shift, it will be fast. -pg 142- [POW!] Nachi: What the hell are you doing, Compiler! That hurt! Compiler: Nachi... The coordinates you stated are at the ocean. You know we have a weakness to water yet you brought us here?! Nachi: That is Crystal Lite clearly obvious! [NOTE: He doesn't say Crystal Lite, of course. The explanation given in the back of the book says that what he says is taken partly from an old commercial in Japan and a phrase that means "obviously." It wouldn't translate per se but this is pretty good, I feel. Besides, check out Toshi's line...] Toshi: [Nachi, if you say things like that, the reader won't know what you are talking about....] -pg 143- [POW! SPLASH!] Nachi: Buwaa Compiler, there is more to do at the beach that just playing in the water. Compiler: Hurmm, like what? Nachi: Getting a tan, playing beach volleyball, and ... [POW! SPLASH!] Compiler: What am I going to do with a TAN! -pg 144- Compiler: I see. Humans are a race that enjoy doing strange things. Like tanning themselves with the Sun's rays. Nachi: You got it. I am off to swim! ACK! My fought got caught! -pg 145- Compiler: What is with that guy? Nachi: Wahahaha.... Assembler: Nachi is always a lively sort. Toshi: Well, that is about his only good point. -pg 146- Assembler: What is it, Compiler? Compiler: Huh? I am just listening to the sounds of life around here. Aren't you going to go swim, Assembler? Assembler: Huh? But... Compiler: Here. It's a Coating comb. You brought some sort of swim suit, didn't you? Assembler: You brought the combs, Compiler? Compiler: Here's the case. You came to play so I couldn't forget this. Without it, we are just like humans. -pg 147- Toshi: ! [CACK!] Assembler: Huh? Toshi: Wha- Assembler: KYAA! DON'T LOOK, TOSHI! Toshi: ACK! Sorry! -pg 148- Compiler: [Hmmm...Assembler is starting to act like a human female...] Assembler: Um, uh...C-Connect! Coating! [Coating -- A kind of field. It completely wraps the body and keeps out the heat, cold, and allows movement in the vacuum of space not to mention in the depths of sea. Coating can not be brought on line while one is wearing clothes.] -pg 149- Assembler: Toshi. Toshi: A-Assembler. Assembler: Let's go for a swim. Toshi: Huh? But the water... Assembler: It's all right. My body is covered with Coating. Shall we go? Toshi: OK! -pg 150- Sasaki: What's with this lot? Don't they know this beach is private property? Thug 1: What should we do, Sasaki? Sasaki: Drag them out. Thug 1: HEY! There shouldn't be anyone playing around here. Compiler: Huh? -pg 151- Thug 2: Don't you know this beach belongs to the Onigawara Family? Stupid shits! Thug 1: Come out of there! Assembler: What's going on? Toshi: A Mafia family... N-Nachi!! We've got trouble! {Nachi is way over there} Toshi: Geez... Assembler: KYAAAAA!! Toshi! Toshi: Assembler! Thug 1: If you ever want to be able to play again, you better hand over everything you've got! -pg 152- Toshi: Shit! ... Compiler: Heh...what sort of things should we hand over? Do you mean money? Or something else, perhaps? Sasaki: Whoa. You look like a better exchange than anything else. Thug 1: Are you sure about this, Sasaki? Sasaki: There is no reason the construction of Leisure Land has to start now. We are willing to overlook this and not say a word. Come and have some fun with use, lady. Compiler: Leisure ... Land. -pg 153- Compiler: There are so many people's prying eyes here. Let's go over to those trees. Sasaki: All right. Toshi: C-Compiler. Thug 1: When Sasaki is done, we'll have a go... [POW!] Sasaki: AAAAUUUU!!! Thug 1: Sasaki!! -pg 154- Thug 2: Are you all right? Sasaki: Shit! That bitch...she just decked me, all of a sudden. I will get you for that, bitch! I am going to kill you!! Compiler: Ahahaha....That is just what the coral reef is saying! Sasaki: What?!?! -pg 155- Compiler: Connect!! Animation!! [Animation -- Comb that enables all living things to become animate. The will is clearly established and it is even possible to communicate] Thug 1: Wh-what the? Thug 2: What is she... Sasaki: Huh? Coral Reef: You ... you will -pg 156- Coral Reef: You will pay for this! Sasaki: Augh! Wha-wha-wha.... Thug 2: The coral reef is talking! Compiler: How's that? Your plans to build a resort on this beach, or rather, to develop this whole island are know to the coral reef. They know the treatment that will naturally come from many people coming here. Well? You had better stop your plans for a resort quickly. Otherwise, they will crush you! -pg 157- Thug 2: We have to go ask the Godfather! Coral Reef: Th-Thank you, Miss. Compiler: Don't worry about it. Just overlook our playing here, please. Coral Reef: I....understand. Toshi: Compiler... Assembler: Huh? Where is Nachi? Tengan Kokusoku : That was... [Mysterious old man Tengan Kokusoku . Age: 81] -pg 158- Counselor: What?! Compiler and Assembler have failed in their conquest of earth?! The Council can not overlook this. Delete them! BIOS: Yes, sir. Councilor: The Council has decided. Go, BIOS!! Directory!! BIOS: HAHA Interpreter: .... Nachi: Hey! Somebody? --------------------------------------------------------------------------- End Menu.6: SAVE[1]