COMPILER Disk 1 by Kia Asamiya and Studio Tron Corporation Published by Afternoon KC Translation by scsi Copyright 1995 version 0.91b Menu.1: Boot Strap --------------------------------------------------------------------------- -pg 3- Toshi: Nachi, when is Dad going to come back to Japan? Nachi: Good question. He said it looked like he was going to be away for a while. [an explosion can be heard] Nachi: Wha- What was that? Toshi: It's over there... Toshi: Was it a meteorite? Nachi: No, it might have been a UFO... --------------------------------------------------------------------------- -pg 4- Nachi: What the?!? --------------------------------------------------------------------------- -pg 6- Nachi: What the hell is this? Toshi: They're women aren't they? Nachi: Do you think women usually fall from the sky?!? Toshi: Then, these two are . . . Nachi: At any rate, let's get these two back home. Toshi: Take them home? If we take them home, then what? We should take them to the police. Nachi: Dummy!! We will probably become rich! And then I will be able to quit my job at the Game company. Toshi: How can you think like that, Nachi? Nachi: We will finally be able to achieve happiness. Do you think we can just give them to the police?!?! --------------------------------------------------------------------------- -pg 7- Toshi: Huh? Nachi: All right!! I am fired up! Toshi: I wonder what this is? ? ? Toshi: Some kind of disk, I wonder... Nachi: Toshi!! Hurry up!! I am leaving! Toshi: Huh? All right. --------------------------------------------------------------------------- -pg 8- Nachi: Yawn Toshi: Morning, Nachi. Nachi: Hmmm--Where are the girls? Toshi: They are still in bed. Nachi: What? Nachi: It couldn't be! They haven't moved? They haven't done anything? I thought that something different would unfold once morning came. --------------------------------------------------------------------------- -pg 9- Nachi: Still sleeping....Shit.... Nachi: WAKE UP!! WAKE UP!! You can move, can't you?!? --------------------------------------------------------------------------- -pg 10- Nachi: Shit! What is with them? They are just human, aren't they? Geez... Nachi: Just human...right? --------------------------------------------------------------------------- -pg 11- Nachi: Hmmm...There has to be some reason behind their falling to earth naked. Nachi: Huh? Huh? Ah? AAAAAUUUUUGGGGGHHHH! --------------------------------------------------------------------------- -pg 12- Toshi: Nachi! What is it? Nachi: Toshi...I told you...They aren't human. Toshi: Huh? Nachi: There is some kind of holes...slits in their heads. It's covered with them!! What the hell are they for? It is like you could stick in some card or something. Toshi: Card? --------------------------------------------------------------------------- -pg 13- Toshi: Maybe that is what this is for. Nachi: What is that? Toshi: It was in a trunk that fell with them last night. Nachi: Some kind of disk? It looks like a comb... Toshi: The trunk was packed full of them. Nachi: It is probably theirs. (In a foreign tongue) Compiler: (The trunk is safe. It is not damage, correct?) --------------------------------------------------------------------------- -pg 14- Compiler: (That is trunk is very important to us. You will return it to us.) Nachi: Th-They're awake. And they are foreigners. Oh man. [margin: He seems leery of foreigners.] Toshi: But what language are they speaking? It isn't English.... Nachi: Ahem. I am Nachi Igarashi. This is my brother, Toshi. Where are you from? Toshi: Uh...Nachi. Japanese won't work. They don't understand. Assembler: (Wait. He said this was Japan.) --------------------------------------------------------------------------- -pg 15- Compiler: (He said that they were all in the chamber.) Nachi: Hey. Compiler: (Return the case to us quickly, or else.) Nachi: What the hell are they saying, Toshi? Nachi: Hey, Toshi! Where are you going? HEY, TOSHI!! --------------------------------------------------------------------------- -pg 16- Compiler: (@#$^&&()^^%$@!#$@@#$%@!$%##) Nachi: Hey...uh...Could you calm down a bit. Compiler: ..... Nachi: Phew. Geez...I went to the trouble of picking them up after they fell by the roadside and this is the thanks I get. Nachi: This started out well and is turning bad. Compiler: (@&*#) Assembler: (I$#!) Assembler: (Hurry and return our chamber case. If you do not, we will not be able to communicate.) Nachi: Listen up! This is not going to work! This is Japan!! I told you, you have to speak ...in...Japanese. [a high pitched noise is heard] --------------------------------------------------------------------------- -pg 17- Nachi: What the? [boom] --------------------------------------------------------------------------- -pg 18- Nachi: ACK! Nachi: L-lightning? The weather was supposed to be fine. It was you two! Assembler: (Hurry and return our chamber case. This place will be leveled. To the ground.) Nachi: I told you I can't understand a word you are saying!! Toshi: This is want you want, right? --------------------------------------------------------------------------- -pg19- Assembler: (The chamber case!) Compiler: (It really is undamaged.) Toshi: Nachi, the girls need this. Nachi: Hmmm. Nachi: This thing, right? Assembler: (Thank you. Without this we wouldn't ...) Toshi: Uhh --------------------------------------------------------------------------- -pg 20- Toshi: ulp! Nachi: Hmmm... Nachi: That lightning from before...If they could do it without this thing...(they might be able to do a whole lot more with it....hmmm.) Assembler: (Now...return it to us.) Nachi: heh, heh, heh. (I am not really sure what they said but...) What if I said 'no'? Nachi: If you need this, then you have to do as I say... --------------------------------------------------------------------------- -pg 21- Nachi: Huh Nachi: S-She put her fist through the wall....huh? --------------------------------------------------------------------------- -pg 22- Nachi: Th-the cable--- Toshi: Nachi!! Toshi: Given them the trunk!! Nachi: Shutup!! Nachi: AAAUUGGGHHH! --------------------------------------------------------------------------- -pg 23- Toshi: Nachi!! Nachi: Shit! Nachi: Why you...If you keep this up, the trunk will be busted up with me! --------------------------------------------------------------------------- -pg 24- Nachi: ACK! WAIT!! WAIT!! I'M SORRY! STOP!! --------------------------------------------------------------------------- -pg 25- Nachi: Who the hell are you? --------------------------------------------------------------------------- -pg 26- Compiler: I am Compiler. Assembler: And I am Assembler. Toshi: They are speaking . . . Nachi: Japanese . . . --------------------------------------------------------------------------- End Menu.1: Boot Strap