Miyuki Mitsuru Adachi Translated by Chepin Wide-Ban Volume 5 Chapter 8 Turning Point Page 164 Narrator: 3...2...1.. ----0! Page 165 Narrator: So.... Adachi: hiii hiieh! Man: [jacket: Shonen Big] * Well done...I'll make you finish somehow... Adachi: Ah.... Sign: Due to the author's sudden illness, his work will not be printed. Shonen Big Editorial Department Page 166 Masato: Dowah! I, I failed!! ..... A, a bad dream..... -----Today is the day of announcements regarding the results..... Adachi: Well, it really was.....it was scary! Page 167 Masato: Please, let it be completely different than the dream.... Yuuichi: No way, since when is that? Miyuki: Darn it, it's Tarou Urashima, Yuu-chan! Yuuichi: It's true, it was only 4 years ago, but the TV program has changed.... Page 168 Miyuki: See, it changed to Koumon Mito! Yuuichi: Huh...it's true! It was six years ago, but you were more cruel, right! Miyuki: ---ah, really! Yuuichi: And you laugh at other people!! Miyuki: Well, yeah Miyuki K.: It may have been just my impression, but...those two were getting along very well! Page 169 Miyuki: Ah, Onii-chan, congratulations! I made some food. You're going to eat, right? Masato: Ah...yeah. Miyuki: Darn it, how long are you going to sleep! Go eat quickly. You haven't cleaned yourself up, haven't you! Miyuki K.: Miyuki-chan looked more feminine than before. Page 170 Yuuichi: Look, I fixed it, Masato. Masato: Eh--... this? Really...? Miyuki: kyan That hurts, you know. Masato: Ah, really... Page 171 Masato: Oh yeah, there's lots of broken toys! Since you were gone, there was nobody to fix them! They were left alone.... Yuuichi: Leave them to me! I have been your repairman for a long time! Masato: Wow- you're a life saver! I'll praise soccer rather than just saying good things! Miyuki: Oh no! He missed it again.... This manga writer gets sick often. Could it be true? Masato: .... Narrator: -completely different than the dream....... Page 172 Masato: It was a feast... .... -Please, God.... Miyuki: Huh? Those are extremely good manners, aren't they! Masato: Well then, let's go take a look... Miyuki: Where? Masato: eh? Page 173 Masato: Where? It's should be obvious...today is the day of the announcements regarding the results, isn't it! Seishuu University's----- Miyuki: Ah-, is that all.... Masato: Is that all! It's the fated day for a student taking entrance exams! Miyuki: That's why I said congratulations earlier, didn't I? Masato: And you're fine with that! Knowing the results without seeing---- Miyuki: You passed, Onii-chan. Masato: eh? Page 174 Miyuki: Your exam number was 2407, right?---- Masato: Ah, yeah. Miyuki: I went to take a look with Yuu-chan earlier! Masato: You went to take a look? Already!? Miyuki: Already? What time do you think it is right now!? Masato: eh? Huh--- Miyuki: Not "huh"! Darn it, how much sleep do you want until you're satisfied! Masato: P-, passed...? Page 175 Masato: R-, really!? Miyuki: Hey, I haven't cleaned up, you're bothering me! Masato: Y-, you--- Miyuki: What? Masato: Not "what"! Couldn't you be more excited!? Congratulations, Onii-chan! That's great--- the hard work you did for a year paid off! Miyuki: Who worked hard? Masato: Anyway! It will be different when I become a second year student!! Miyuki: Onii-chan, give me that cup! Masato: OK. Page 176 Masato: Did I really pass? Miyuki: You're being stubborn! Yuuichi: Where are you going, Masato?.... Masato: The announcements----- Yuuichi: It's all right. You passed. Masato: I want to be deeply moved by these eyes properly! Page 178 Miyuki K.: Congratulations, Wakamatsu-kun! That's great. We'll be college students together starting in April! Congratulations!! That's great...it really is great.... Masato: Miyuki-chan..... Page 179 Masato: Thank you...only you is that happy!! Ryuuichi: It's great, it's great...it really is great!! I passed, Brother...I'll be a college student with Miyuki-chan---!! Masato: -huh? -Nobody failed this year...? Ryuuichi: Brother, where is Miyuki-chan? Page 180 Ryuuichi: She didn't come with you? Masato: No. She came to take a look in the morning.... Ryuuichi: Then, where is she now? Masato: She's at home. Ryuuichi: Can it be? Alone with that guy... Masato: -----she is. Page 181 Yuuichi: Miyuki-chan, I'm getting a cola! Miyuki: eh? Oh, help yourself Page 182 Miyuki: Mother.... Onii-chan got accepted. To the university... That's wonderful, isn't it....isn't it.....