Miyuki Mitsuru Adachi Translated by Chepin Wide-Ban Volume 5 Chapter 2 Masato, Student Taking Entrance Exams Page 28 Narrator: Winter. Winter. Winter. The fall of the leaves from the tree.... And so....again... as a course of nature, Masato-kun, with a fallen record.... Page 29 Muraki: Wakamatsu, it's cold!! Masato: n? Ah. I'm sorry. Page 30 Masato: OK, let's study. Muraki: If you really don't take it seriously, you won't make it!! Masato: I know, I know. OK, let's do it!! Page 31 Miyuki: Is Onii-chan studying properly? Muraki: eh? Ah, yeah...somehow... Page 33 Miyuki: Here. I'm sorry for making you wait for the coffee. Muraki: It's understandable.... Miyuki: eh? Muraki: Ah, of course you're not responsible...it's all Wakamatsu's fault!! Miyuki: n? Muraki: ---but, if my sister was as sexy and cute as you....I also wouldn't have anywhere to study.... Page 34 Miyuki: Is Onii-chan in that much trouble? Muraki: n? Yeah. If he doesn't stand firm, next year....again... Miyuki: Is he worse than you, Muraki-san? Muraki: Yeah, although it's a close contest. Miyuki: Eh---!! That's awful--!! Muraki: Hey, hey!! Masato: Miyuki-. There's no toilet paper. Miyuki: OK--. Is that so...if it's a close contest with Muraki-san....hmmmm Muraki: Hey, come on..... Page 36 Miyuki K.: What's wrong? Your complexion doesn't look well. Masato: eh? Ah...is that so... There's nothing...strange going on... Page 37 < 5th Comprehensive Public Competition> Muraki: What's wrong, Wakamatsu? Masato: n....nothing, really..... Page 38 Masato: I'm home... Miyuki: Welcome back. You're late, Onii-chan. Masato: Yeah. ..... Page 39 <5th Comprehensive Public Competition - Results> Muraki: Huh... Wakamatsu!! You're great!! When did you..... Page 40 Muraki: Wakamatsu? Wakamatsu.... wakamatsu... wakamatsu.. .... Page 41 Editor: .... Adachi... Adachi!! Adachi: n? Page 42 Miyuki K.: Ah, Ryuuichi-kun. Ryuuichi: What happened? Miyuki K.: Wakamatsu-kun collapsed at the prep school all of a sudden... Muraki: I thought something was strange. His scores went up suddenly. Miyuki K.: But....a doctor examined him...he said there's nothing wrong with him. Ryuuichi: Huh. Page 43 Ryuuichi: Miyuki-chan!! It's Ryuuichi!! I brought your brother, who is affected by an unknown illness, on my bike; it's me, gentle Ryuuichi!! Miyuki: Sick? Onii-chan is sick? Ryuuichi: Hi, Miyuki-chan!! Page 44 Ryuuichi: Wha, what's with that costume!? Miyuki: I have a slight cold. cough Ryuuichi: And those glasses? Miyuki: Ah, these? There's no real reason for these. Page 45 Miyuki: ---that was a lie....it's just consideration by a gentle sister for Onii-chan's sake so that he can concentrate on studying. Ryuuichi: eh? Miyuki: I, the cute and sexy Miyuki, made Onii-chan's concentration scatter. It was effective. All of this time, Onii-chan---- Ryuuichi: Since when? Miyuki: For about a week... Ryuuichi: Hmmmm. Miyuki: ---so, what is Onii-chan's condition? Ryuuichi: Please leave it to me. I am the best doctor in Japan concerning that illness. Page 46 Miyuki: one, two Masato: n? Miyuki: three, four!! Five, six!! Masato: -The second patient of the Miyuki illness.... Page 47 Masato: -Then,--- -this is the medicine. Heh. Alright!! One more try!! Narrator: Please read the advice regarding the treatment carefully.