Miyuki By Mitsuru Adachi Translated by Jose "Chepin" Garcia Edited by Jane Tung Wide-Ban Volume 2 Chapter 19 Miracle Ryuuichi Page 414 Nakata: Certainly---- I admit that he tried the second-half. Until the last end, there was only that. Page 415 Nakata: If this was an ordinary student, with compassion, we could promote him... by no means I would be reluctant. But, however!! Page 416 Ryuuichi: Bridge!! By no means, not yet. They're young. Girls: Kya!! Pervert!! Weirdo!! Nakata: His manners are completely lacking as a student for this school, and he doesn't even care to be aware of that. Page 417 Nakata: Consequently, I, Torao Nakata who is in charge of school morals, will not let Ryuuichi Masaki be promoted to the second year with Miyuki Wakamatsu!! Teacher1: Wakamatsu? Teacher2: Miyuki? Nakata: Eh? Teacher3: Certainly, he is a student with many problems. Nakata: Right! Right! Teacher3: Well, anyway, the end of the concern regarding this case will be taken care of with next week's re-examination.... Nakata: Ye-s. Page 418 Miyuki K.: ---so that's how it is. Masato: Poor thing. Dropping out of school, huh. Miyuki K.: But if he tries on the re-examination... Masato: I guess so It's great that he can try. -He'll drop out, right. Miyuki K.: Do you really think that? Masato: I think that. -Drop out of school, drop out of school!! Miyuki: ---so that's how it is. Page 419 Ryuuichi: Dr, drop out of school... Miyuki: It's OK. Try on your re-examinations. Ryuuichi: But...already...more than that....completely.... Miyuki: Do it deadly seriously one more time! You are going with me to field trips, right? Ryuuichi: Yeah. Miyuki: Then, you'll have to do it. Ryuuichi: I'll have to do it. Page 420 Miyuki: Until the re-examination, come to my house. I'll meet with you to study. Ryuuichi: Yes!! Page 421 Miyuki: Onii-chan, make some coffee. Ryuuichi: Ah, excuse me, Brother. Masato: Tenacious, isn't he. Page 422 Masato: Yawn.... Did Ryuuichi go to sleep? Page 423 Masato: -For the sake of becoming a 2nd year student with Miyuki... -for the sake of meeting together at field trips and class reunions.... -In any case, the motive.... -Have I done anything so eagerly for Miyuki...? -And so, -for the sake of Miyuki-chan... Page 424 Masato: -What am I saying!! -If I think about it carefully, it's that guy's fault being driven into a corner for not doing anything, isn't it!! Page 425 Miyuki: How was it? Ryuuichi! Page 426 Ryuuichi: So long, Miyuki-chan. Nakata: Well, well, not accustomed to studying all night, he must have been very tired. He started sleeping right from the third test. heh heh Miyuki: Why didn't you wake him up!! Nakata: Huh? Well, I didn't wanna wake him up. Page 427 Nakata: Well, even in his case...don't worry since the position of Master is waiting for him at the Dragon coffee shop. Thug: Guh heh heh. Page 428 Ryuuichi: I don't need to buy a kitchen knife. Thug: Guh heh heh. Guh heh heh. Ryuuichi: I told you I didn't need it, didn't I. Right now I am not thinking about anything like cooking. Act properly!! My life wish just died, and you want me to say what should I cook for you!! You bastard!! Page 429 Ryuuichi: Together at field trips!! Together at class reunions!! Why did it come to an end!! Shit. Making a fool out of me. Hey, get out of my way!! You idiot!! Page 430 Ryuuichi: Shit, I'll die around the school to make them pay!! A fire. No matter what is burning now... Wha, Mi, Miyuki-chan!! Page 431 Fireman: Ah, hey! You shouldn't go in!! Ryuuichi: Shut up!! Wh, what about the two inside!? Fireman: It seems, paralyzed with fear, they can't run away. Ryuuichi: What!? Page 432 Fireman: Ah, you! It's dangerous!! Ryuuichi: Miyuki-cha---n!! Miyuki-cha---n!! Old woman: Heeeh!!! Ryuuichi: Who the hell are you!? What are you doing here!! Get out----!! Old man: Hieiii!! Page 433 Ryuuichi: Miyuki-cha---n!! Miyuki: Heyyyy. Heyyyy. Ryuuichi: Eh? Eh? Miyuki: It's the neighbor's house. Ryuuichi: Eh? Page 434 Teacher: ---so that's how it is.... We could not let the town hero be held back a school year. So please take care of him. Ryuuichi: Fuh fuh fuh.