-pg51- Narration Once upon a time, all despair was sealed within a box... That box was opened by a woman named Pandora! -pg52- Movement #34 Prelude Narration The gods themselves did investigate this treachery. The sky where this happened became covered with the needle-like fortresses of evil. -pg53- Narration Mindkind shook with fear, afraid to sigh, spellbound by fate. Despair became a city of evil... The North Capital. -pg55- Sizer Heh... Pandora... Your looking good. So to speak. -pg56- Sizer In the scriptures... You were placed in the crystal... No. You chose to be a sinner. I... But I... -pg57- Ocarina Sizer-sama... Hawks Sizer-sama! Sizer-sama! Sizer What ? Why do you yell ? Send someone in if you mean to speak! Hawks B... But... -pg58- Sizer BASS! -pg59- Bass Sizer... What... Were you doing in Sfortzando ? What do you mean to do with the stolen key ? I expect a response. Sizer I shall do things my way this time. Bass Then you shall be erased. -pg60- Bass Mm !? Sizer Henh... Your puppet's a doll... Don't fret. I shall find Pandora's box. I'll need the key then... -pg61- Sizer You'll just have to trust me! And you know... Sfortzando... Was quite entertaining. Heh. Bass Pandora...? -pg62- Sizer Henh... The North Capital. So to speak. -pg63- Sizer This place is a tomb. -pg64- Crowd Hooray! Prince Trom! He went and saved Sfortzando! As we expect the Prince of DS to be, You're a great man! Hooray for Prince Trom! Trom S-stop... There's no escape! -pg65- Trom I only left this town a few years ago; I didn't expect this kind of welcome. Uh, hey... No, it wasn't really my power, I couldn't have done anything by myself! The only reason anything happened was because everyone worked together! Everyone did... Because of that...it's been a week... I wonder how they're all doing... -pg66- Narration Staccato Town Elder WHAAAT !? Flute's the Princess of Sfortzando !? My gosh! Is that... Really true !? Raiel Yep. Bird Hi no Tori (Firebird) -pg67- Old men This is a surprise! You're telling me ? Raiel This is to thank you. Elder So...Flute has... Finally met her real mother. That's good to hear. Really good. Crowd Really great! Raiel Oh yes. It's good news for Flute-chan. Terrific... What a nice town. -pg68- Elder How is Flute ? Is she happy ? Raiel Yep. She is. We felt she should stay in Sforzando, but... You know... You never can tell...with her. Flute Argh. Narration A town North East of Sfortzando George What's everyone lookin' at ? [maybe] -pg69- Hamel Oh, what a helpless orangutan it is... How it could use kindness... Where is there some kindness ? Elderly My word...and orangutan! How helpless it looks... Hamel Yes... You see, this orangutan... Comes from Africa, where it was sold to a circus. This orangutan is the Princess of her country. She's been seperated from her mother, the Queen... Flute (Hamel, when I kill you...) -pg70- Hamel I want to return her to her mother... But I'm in a bad way for money after buying her from those cutthroats at the circus. Elderly Sniff, sniff, I see, I see... Hamel I want to return her to Africa...but I need money. (Hey, cry!) Elderly Oh, it has such a sad voice when it cries... Hamel Thank you ever so much. Elderly I can spare a little...hope it's enough. Crowd Oh! It's so SAAD! Please use my money! And mine! And MINE! Hamel Thank you ever so much. Thank you ever so much. Whee! -pg71- Hamel We did it! We did it! Sack Money Flute (That was a fraud) Hamel Look at all this money! And you Flute, you were great! That sad howl sounded so real! Flute THAT'S BECAUSE IT WAS! I didn't come with you to watch you have fun selling orangutan stories! Ah...all this time I could be wearing a gorgeous Princess dress... (Like that last one) Tako Jennifer Hamel Hmm...what do you think of poor Jennifer-chan, an octopus travelling to look for her father in the south seas ? Flute You never stop, do ya !? Oboe Didn't we do this joke in vol 2 ? -pg72- Hamel Keh... You shall never defeat me. Flute Wh...what!? Hamel You should have obeyed us and stayed behind in Sforzando. This is the dirt you chose to lie in. I feel no sympathy for you. Flute Wh... What! I am... -pg73- Flute Even though I was prepared for this... Oboe Oh dear. You would run into that... He really was very happy. But he gets like this... It's because he's lonely. In Sfortzando... He did all sorts of things. Flute Yeah... All kinds of things... -pg74- Oh good god. Now taking bets it had been on haitus for a while... Flute All kinds... All kinds of things. Screw the other bits. -pg76- Oboe Everyone experiences all sorts of things. [I swear, I'm gonna cry...] That is why we're travelling this path. Flute, are you ? Flute Yeah. Raiel and Trom aren't with us, but... They've travelled with us for a long time, almost from the very start... Oboe That... Was the start of our fight against the.... GODDAMNIT! NO! NO! NO! NO! NO!!!!! I will NOT translate a fucking PLOT RECAP without damn good reason! Skipping a honking big section now before my brain crawls out my ear in protest... -pg78- Horn Flute Flute Mother... Hamel... AAUGH! I told you to stop this crap, you big idiot! Kids (What's that ?) (Wow...a huge octopus!) -pg79- Fortune Teller You shall change all the world's despair into hope. Both Eh ? Fortune Teller Hee hee hee... -pg80- Fortune Teller This is known to me. You are people of destiny. Cards Sky Fire Wind Earth Water Sea Fortune Teller And you... Your advance will meet with much disaster... Your body flows with Demon's Blood. Flute (Fortune telling ?) Fortune Teller That blood is bottled up within you. It is bottled up, Because of the path you have chosen. Flute Wha ? -pg81- Fortune Teller My fortune telling is always accurate. How may I help you ? Flute I-incredible...she... Knew exactly what Hamel's mother told him... Who is she ? Fortune Teller Uh...and you! Flute Eh ? Uh, Yes! Fortune Teller Are not really a giant octopus! Flute OF COURSE NOT! Hamel Hunh, this is completely idiotic. I don't believe in fortune telling. Come on, Flute. Fortune Teller Ah...w-wait, you... -pg82- Fortune Teller You are about to get in a cow accident! Flute (Hunh?) Fortune Teller And a water accident! Beware! Flute I'm gonna get in a water accident and... What's a cow accident ? Man WAAH! Run away! A cow Stampede! Oboe F-flute! Sign Surprisingly deep river -pg83- Man Waah! The dam broke! It's terrible! Flute (SAVE ME!) Oboe Flute! Flute! Albinoes (Aah! Look!) (A big octopus in the river! Awesome!) Hamel Amazing! It really came true! Give me some good bets for Sunday's horse races! I'm trusting you with my life! Flute MORON! She can predict the horse races AFTER you rescue me! Hamel Oh. Flute. You're alive. -pg84- Hamel Thank goodness. You saved the stuffed octopus. Flute What're ya looking at! Fortune Teller Uh...You! Although you were frantic to get out of this country... It would be better if you stay here! Or my fortune telling says you will repent! Flute I AM! Fortune Teller That's right. Your luck is starting to turn downward. Flute THAT'S NOT A FORTUNE TELLING! -pg85- Fortune Teller And your troubles will. Begin to Attack at once! Hamel Hunh ? Flute (Oh, sure they will.) -pg86- Both Eh ? Cymbal ARGH! My arms! Thug Cymbal, are you ok ? Thug2 Why, you little... Cymbal Let's show her... Our real bodies! -pg87- Mario Wha!? Flute Monsters! 1 Aah! I'll break the people who defeated Drum-sama! We're all that's left of the Dragon Army! -pg88- Dragons I'll tear ya apart and take home the pieces! They'll make a nice present at the North Capital! DIE, HERO HAMEL! SAY HI TO DRUM-SAMA! -pg89- Dragons Wh... WHAT!? Flute Eh!? -pg92- Hamel W-wow... Flute Sh-she's strong! She's defeating the Dragon Army... With her bare hands! Who on earth... Is she? Dragon D-damnit... You should have stayed away... From this town... And your burning death! -pg93- Crowd Wha!! Flute That's a fire-breathing dragon ? Fortune Teller Earth Arrange: Skies' Natural Beauty! -pg94- Fortune Teller Explode! Flute Wha... That's... Just like Clari-san's magic... -pg95- Fortune Teller The Hero, Hamel-sama... Hamel Hunh ? Fortune Teller Oboe-sama... Oboe Uh... Fortune Teller And... You are Princess Flute. Flute Y-yes. Fortune Teller I have been waiting for you. You were terribly helpful to my brother...I am... -pg96- Corr Archibishop Clari Net's little sister, Corr Net! I'd like you to call me 'Cornet.' Hamel (Sis...?) Flute (A girl ?) Corr I'm to accompany you on your journey from Sfortzando. (It IS) SUCH a pleasure to MEET you :)