Kamikaze Kaitou Jeanne Tanemura Arina translated by: Emi-chan Chapter 26 -- Fading Feeling (Kieyuku Omoi) Emi chan's note : *ponder* Well, I think KKJ might end soon... maybe about 3 more chapters? But then again I could be wrong. But since in this chapter, we find out a lot of new things and it seems sort of conclusion-ish too, because Minazuki kun has also confessed to Maron and Maron finally sorted out her feelings to confess to Chiaki... *shrug* But then again, what's going to happen Noin? Oh beloved Noin-sama!!! BTW, I'm going to call Shikaidou Hijiri, Noin. Because he is actually Noin and no one else. His human form is only a camouflage. And Maron calls him Noin, even though he is "Shikaidou Hijiri". So to make things less confusing. V-chan's note: I also think KKJ might end. I have a six sense for this. The anime ended so... Miyako is going to find out about Jeanne soon, and Fin will turn good. All we need is to find out who Chiaki works for. But if it does end then I can finally "finish" this site and move on. But if Arina makes something else I promise you I'll be back with another page. ~~Oh this sounds like a farewell message. note : text in [] are actions --------------------------------------------------------------------------- PAGE 1 (flashback) Chiaki : We've decided to go out. [Maron is in shock] Maron : ... Chiaki, you... PAGE 2 Maron : IDIOT!!!! [Maron smashes Chiaki and he flies off and thuds onto the ground] Maron : Fine! I'm going home by myself!! Miyako : Chiaki, are you okay? [Miyako grins] PAGE 3 [Maron stomps off] Maron : [thinks] Chiaki, you idiot! Idiot! Idiot! I'm not going to talk to him for a while! (small print) No kissing either! It was wrong of me to make him wait for my reply to his confessing, but... (small print) And it was wrong of me to mention Noin Hd didn't have to say such an inappropriate joke!! I should have hit him again~~! [Maron screeches with anger] PAGE 4 Narration : But.. (At the camp) [Miyako and Chiaki are totally love-love with each other, annoying everyone else along with Maron] PAGE 5 Maron : Chiaki... I wonder if he's serious. Access : I can't believe Chiaki this time either. He was on the phone all night being love-love with Miyako. (Tanemura's note : They're getting friendlier) Maron monologue : This is odd.. Usually, Chiaki would ring me about 12 o'clock. [Image of Chiaki ringing Maron and then asking her to go to sleep with him] Maron monologue : It's meant to be like that, but today nothing happened... It's too odd!! Access : (small print) He might have an evil spirit posessing him... but I can't seem to feel any prescence... Minazuki kun : Nagoya kun, what do you think you're doing!? Don't be lovey dovey with other girls! Chiaki : What is it Minazuki? Jealous? [touches Minazuki's chin as if to kiss him] Minazuki kun : No---!! PAGE 6 I didn't give up Maron san for an irresponsible person like you!! Chiaki & Miyako : Hm~~~? Minazuki kun : I believed you were really a whole hearted person and serious!! Chiaki & Miyako : [dressed in cat dolls] Did you get dumped by Maron? [A boulder falls on Minazuki's head] Minazuki kun : Y..Yes! And Nagoysa kun is a very special person to Maron san... Maron : [running over] Minazuki kun! It's okay... Minazuki kun : But.. Miyako : Let's go Chiaki! Maron : Chiaki wait! PAGE 7 Do you... like Miyako? Was everything you did to me a lie? You're joking, aren't you? [thinks] If it is a joke, it seems too much. Chiaki : [grins] I was serious about you Maron. It wasn't a lie. But now I love Miyako the most. PAGE 8 [Maron feels her heart wrenching] Maron : Oh...I..see.. [Miyako & Chiaki walk off] Minazuki kun : It's a joke isn't it! Right! Maron : If it's a joke, it's even harder for me... Minazuki kun : What? Maron monologue : He's never even said "love" to me before... [Noin is hiding behind a tree] PAGE 9 [Some girls at the river are collecting water, just nearby where Minazuki and Maron are] Girls : Hey, what's happening to those 3? Maron, Miyako and Nagoya kun! Minazuki kun : Girls from our class. [Maron gets out from behind the bushes and walks towards them] Minazuki kun : Ma..Maron san! [Maron sneaks in among the group] Girls : Wasn't Nagoya kun, Maron's boyfriend? But I asked and it seems like it isn't. Then does that mean Miyako did something sneaky to get Chiaki? [laughing] Miyako is really is a wicked girl. [The girls realise that Maron is there] [Maron splashes them with the bucket of water] PAGE 10 Maron : Kusakabe Maron won't forgive anyone who hurts Toudaiji Miyako!! [Minazuki stares] [The girls are wet and are stunned] [Maron stomps off] PAGE 11 Minazuki kun : Er.. um.. Maron : It's okay, I'm fine. I believe in Chiaki... Minazuki kun : Maron san... Do.. Do you mean that even though Nagoya kun says those things, you believe that deep in his heart he still loves you? Maron : NO. I believe that if it's Chiaki, he'll make Miyako happy... PAGE 12 I'll go back ahead okay! [Maron runs off] Minazuki kun : Oh! Maron san Maron monologue : If Chiaki is serious, then it's okay. He would have blamed himself for hurting me so bad. He would have blamed himself ten times more than I would have done. So now... I'll let you go. [Someone pushes Maron and she falls down a cliff] [Maron screams] PAGE 13 Chiaki : Hm? [Miyako comes running and grabs onto his arm] Miyako : Chiaki! Sorry to keep you waiting! Chiaki : Miyako... Did you say something just then? Miyako : Huh? No. Chiaki : It must have just been my ears playing tricks. Miyako : .... Chiaki... PAGE 14 [Miyako closes her eyes and lifts her head up] [Chiaki is about to kiss her when a fragrance wafts around and Chiaki pushes Miyako away] PAGE 15 [Miyako stares at him] Chiaki : Oh.. Sorry.. I... [thinks] What was it? The fragance was "different". [It starts to rain] Chiaki : It's raining. Let's go back to our bungalows. Miyako : [gazes] .... PAGE 16 [Maron wakes up and tries to get up, but she's injured] Maron : Ouch! Ummm. I.. Oh that's right, I fell down a cliff. PAGE 17 Everyone's probably worried about me. I'd better get back. Maron monologue : Who's "everyone"? Who would be worried? Finn and Chiaki and Miyako and Minazuki kun are all gone. I... Maron : [teary] I'm alone... again... PAGE 18 [There's a foot step behind her] Maron : [smiling] Chiaki!? [Noin is behind her and Maron is disappointed] PAGE 19 Noin : I'm sorry, I'm not your prince... Maron : No, Thank you... I'm sorry... Maron monologue : No, I... Somewhere in my heart, I'm expecting Chiaki... I still love him so much... [Maron starts to cry] PAGE 20 Noin : Maron... [Noin suddenly grabs Maron and tries to kiss her] Maron : No! Don't! No! Noin!! Don't..! Please.... I don't want to forget Chiaki's kiss... PAGE 21 [Noin then grabs her and kisses her] Maron : No! [Maron slaps him] [Maron holds her hand to her mouth] Noin : ... I'll make you forget.... PAGE 22 Noin : I will... [Noin hugs Maron] [Fin is floating above them] Fin : Hm! He's always such a nuisance! Well, it's fine. You might as well be treated kindly by an out of the gutter devil knight. PAGE 23 Access : Aaaargh~~~~~! Damn~~~~! [hiding behind bushes] Just when I found Fin, I can't even go out to her! I'm such a coward. Access monologue : If I do go to her... [image of a big Fin slapping the tiny Access] .. is how I'll be treated as-hard-as-she-can. PAGE 24 Access : Argh! If I was a Pure Angel, I could be big! Can't you do something God!! God's voice : I understand. Access : Eh? [There's an explosion and Access screams] Fin : !? Wha... What!? PAGE 25 [Access is now big! With different clothes too] PAGE 26 Fin : [smiling] Access.. Did you become a Pure Angel? Access : Yeah. [thinks] Just then! it was a bit rough though. Fin : I see... Congratulations. I'm glad... Access : Fin... [Fin realises] Fin : Is that all!? Bye! Access : Wait! You're the one who changed Chiaki's heart! PAGE 27 Fin : Don't make it sound so bad. I didn't do anything to Nagoya Chiaki. I don't know what a possessed human has done though. Access : Why don't you wake up to reality, Fin! You're only being used by the Devil! You're just being taken advatage! Fin : I'm the same. I'm taking the advantage too. This is the only way I can live.... PAGE 28 Access : Fin... [touches Fin's shoulder] [Suddenly, Access' hand burns] Access : !? Aaaargh! Fin : Access!! [Fin is about to touch Access, but holds her hand back] Fin : Did you forget? If an Angel.... touches a Banished Angel with zero spirit power, the power is absorbed. PAGE 29 See... You're injured so badly already. Access : Gg.. Fin : [flies off] Bye. Access : Wait, Fin! FIN!! Fin monologue : Please... Don't call my name. My body is impure... PAGE 30 [Fin cries] Fin : I can't even touch you any more... PAGE 31 Access : Maron! Maron : Access!? (small print) Whoa, huge! Access : It's a job! An evil spirit! [Access grabs Maron] Noin : (small print) Don't touch her. Maron : Is it Chiaki, by chance...!? [thinks] He's huge.. Access : No, it's Miyako! The evil spirit posessing Miyako is luring Chiaki and manipulating him!! (Tanemura's note : He apparently checked it out) [Maron is stunned] END OF CHAPTER 26