Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 212 Version: 0.810 Title: Heart Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2001 #19, 11th April 2001 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Dramatic view of Inuyasha holding up Tetsusaiga.] Title: Heart ( Just a little clarification - 'heart' here is in the physical sense only.) Page 2 1 [Closeup of Inuyasha looking tense and frustrated.] Inuyasha: .oO(Musou's body... fucking re-grows no matter how often I cut it...). Inuyasha: .oO(Doesn't it... have any weak point!?). 2 [Wider view of Inuyasha and Musou facing off.] Fx scene: rumble... 3 [Musou extends a spiky arm.] Musou: Hehehe... I'm gradually getting used to this body. Fx arm: swish Page 3 1 [Inuyasha dodges and the end of the arm smashes into the ground.] Inuyasha: {dodging} Hah! Fx ground: wham 2 [Inuyasha notices something flashing towards him from above.] Fx strike: vish Inuyasha: !? 3 [Inuyasha mostly evades the strike (from what seems to be a spiked tail) but his arm is cut.] Fx strike: (Inuyasha) *slash* Inuyasha: Uwha! 4 [The arm from Musou's first strike grabs Inuyasha by the neck.] Fx arm: swish Fx arm: (Inuyasha's neck) *grab tightly* Page 4 1 [Musou's main body (which seems to be a bit modeled off a scorpion) comes forward as Inuyasha is held off the ground, growing more arms and spikes.] Fx Musou: creak-creak Musou: Inuyasha~a~a Musou: This time it's my turn to mince you... Fx arm: (Inuyasha's neck) *tightening grip...* Inuyasha: Da... dammit. 2 [Miroku and Kaede look on.] Miroku: He transformed again... Fx Miroku: shh... 3 [Closeup of Kaede.] Kaede: What on earth happened to his body!? 4 [] Miroku: Originally, Naraku was a collection of Youkai using wild-thief Onigumo's body as a _connector_... Page 5 1 [Closeup of Miroku.] Miroku: Musou is a detachment off Naraku. Miroku: I wonder how many Youkai also came out, mixed in with Musou... Miroku: .oO(Still...). 2 [Black frame.] Miroku: .oO(How can Musou re-grow!?). Miroku: .oO(Is he... immortal!?). 3 [Meanwhile back at the fight, Musou's spiked 'tail' punches through Inuyasha's chest.] Fx tail: swish Fx tail: *stab* Inuyasha: ! 4 [Closeup of Inuyasha looking angry.] Inuyasha: Why you...! Fx Inuyasha: *grit teeth...* Page 6 1 [Inuyasha makes a powerful sweep with Tetsusaiga.] Inuyasha: Kaze no Kizu! (Cutting Wind) Fx wind: whoosh 2 [Musou is duely minced again.] Fx Musou: wham-am-am Page 7 1 [View of the ground with some new fissures from Tetsusaiga's blast.] Fx wind: whoosh... 2 [View of Inuyasha kneeling on the ground, taking the spike out of his chest.] Fx Inuyasha: shh Fx Inuyasha: (hand around neck) *pull off* Inuyasha: Ugh... 3 [Closeup of the bits of Musou.] Fx bits: clatter clatter... 4 [Closeup of a glowing roundish lump in the middle of the bits, with a spider mark on it.] Fx lump: *pulse of energy...* Page 8 1 [Closeup of the spider marked lump and the other bits coming towards it.] Fx bits: rustle rustle Fx bits: crick crick 2 [Closeup of Miroku with a closeup drawing of the spider mark super-imposed.] Miroku: .oO(A spider!?). 3 [View of Musou's body parts coming back together, centered around the spider marked part.] Fx bits: shhh... Fx bits: shishi 4 [The arm and tail that had attacked Inuyasha rushes away from him.] Fx arm and tail: shsh... Inuyasha: Dammit, again... Page 9 1 [Closeup of Inuyasha gritting his teeth angrily.] Inuyasha: .oO(No matter how tough I am...). Inuyasha: .oO(I can't keep this up forever!). 2 [Speed-lined frame.] Miroku: {off} Inuyasha, the spider on his back... 3 [Miroku rushes up to Inuyasha.] Fx Miroku: *dash* Miroku: The pieces of Musou are collecting together centered on the region with the spider! Inuyasha: Wha-at is that "region"...!? 4 [Closeup of Miroku.] Miroku: I saw it! Miroku: The mark of the spider! The piece under it is pulsating! 5 [View of Musou's body, still coming back together.] Fx body: rustle... Miroku: {off} That is what's probably the... 6 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: .oO(heart!). Page 10 1 [View of Inuyasha standing up holding Tetsusaiga out in front of him, swirls of power running down it.] Inuyasha: I see... It seems worth trying to hit it. Fx Inuyasha: shh... Fx swirls down Tetsusaiga's blade: *twirl twirl...* 2 [Dark menacing view of Musou, pretty much complete.] Fx Musou: *strain up...* Page 11 1 [View of the fissures down the ground, with a closeup of Inuyasha overlaid.] Inuyasha: .oO(The countless lines spreading out from the Cutting Wind...). 2 [Continuation of above closeup of Inuyasha.] Inuyasha: .oO(One of those will certainly hit his heart and...). 3 [Inuyasha makes a powerful swing with Tetsusaiga.] Inuyasha: crush him!! Fx wind: whoosh Page 12 1 [View from just behind two streams of power from the Cutting Wind, heading directly towards Musou's chest.] Fx blast: wham-am-am-am 2 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: .oO(It'll work!!). Page 13 1 [A arc of energy comes down from up in the sky.] Fx arc: swish 2 [Up in the sky is Kagura on a large feather, with some Saimyoushou around her.] 3 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: Kagura's wind-blade! 4 [The wind-blade slices through Musou's chest, knocking him to the side.] Fx wind-blade: *slice* Fx Musou's body: *lurch* Musou: ! Page 14 1 [Musou's body is blown apart by the Cutting Wind.] Fx Musou: wham-am-am 2 [Kaede, Miroku and Inuyasha look on.] Kaede: What on earth... Inuyasha: That jerk Kagura... 3 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: She fucking knocked Musou's heart out from the Cutting Wind's path! 4 [View of Miroku and Inuyasha.] Miroku: This makes it clear. Miroku: Musou's weak point is the heart. Inuyasha: Humph, at any rate... 5 [View of several Saimyoushou clustering around Musou's "heart"] Inuyasha: {off} it seems they're not concealing it. Fx Saimyoushou: shh... Page 15 1 [The Saimyoushou fly off taking the spider marked "heart" of Musou with them.] Fx Saimyoushou: shh... 2 [View of the parts of Musou left on the ground.] Fx part: *twitch...* Fx part: shh... 3 [The parts fly up after the Saimyoushou and Musou's "heart"] Fx parts: shhh... 4 [Inuyasha and Miroku look on.] Inuyasha: After them Miroku! Miroku: Right! Page 16 1 [Closeup side view of Inuyasha looking kinda angry.] Inuyasha: .oO(I figured that Musou was no ordinary offspring of Naraku!). Inuyasha: .oO(It's Onigumo after all... but not just that...). 2 [Drawing of Kikyou, with the souls she's carrying being pulled out. This is a flashback drawing of (I guess) the time when Naraku made that big insect to go after Kikyou and the dead-souls.] Inuyasha: .oO(Before tried to erase Onigumo's feelings... the feelings for Kikyou,). Inuyasha: .oO(and pulled out Kikyou's dead-souls, and tried to kill her.). 3 [Drawing of Naraku.] Inuyasha: .oO(For Naraku, Onigumo should have been an interference.). Inuyasha: .oO(So... isn't that why he brought him out like his offspring!?). 4 [View of the Saimyoushou carrying Musou's "heart".] Inuyasha: .oO(But anyway, right now...). Inuyasha: .oO(Kagura and the Saimyoushou are being used to protect Musou.). Page 17 1 [Scene change to a view of some tree-tops.] Fx leaves: rustle... 2 [Musou, fully formed, is kneeling down in a pool, with several Saimyoushou in the air around him.] Musou: Damn that jerk Inuyasha... Musou: Doing the same fucking useless thing many times over... 3 [Closeup of Musou looking around.] Musou: ...Where is this? 4 [Being Musou is Naraku, with the top of his familiar baboon pelt off.] Fx Naraku: *walk over...* Musou: ! Page 18 1 [Closeup of Naraku with a slight smile.] Naraku: Onigumo... no, Musou huh... Naraku: To think we face each other like this... 2 [Closeup of Musou with a dark look.] Musou: You're... Musou: Naraku huh... 3 [Scene change back to Inuyasha and Miroku, who are rushing along.] Inuyasha: .oO(There's still something else,). Inuyasha: .oO(between Naraku and Musou.). Last modified May 1st 2001