Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 149 Version: 0.850 Title: Human Shield Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #4-5, 22nd December '99 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Inuyasha is making a powerful swinging motion with Tetsusaiga.] Title: Human Shield Page 2 1 [Closeup of Kagura with a big nasty smile.] Kagura: Prepare to die Inuyasha. Kagura: In thanks for last time, I'll give you the full treatment. 2 [Inuyasha and Miroku face Kagura across an open space near the village, and there are many villagers between the two sides.] Fx villagers: rustle... Inuyasha: Ugh... Page 3 1 [Inuyasha turns to look back at Miroku.] Inuyasha: Miroku, Inuyasha: you go back to where Kagome and the others are. Miroku: Inuyasha, you're...!? 2 [Inuyasha dramatically draws out Tetsusaiga.] Inuyasha: Ain't it obvious? Inuyasha: I'll clean up this stuck-up bitch! Fx Tetsusaiga: shing Page 4 1 [Kagura holds up her fan.] Kagura: Heh. Fx fan: fwip 2 [As Inuyasha rushes towards her, Kagura makes a bunch of large slash attacks.] Fx Inuyasha: *dash* Kagura: Fuujin no Mai. (Dance of the Wind-Blades) Fx blades: swish Fx blades: (hitting ground) krsh-krsh Page 5 1 [Inuyasha deflects/cuts apart the Wind-Blades with Tetsusaiga.] Fx Tetsusaiga: *slice* Inuyasha: Go Miroku! 2 [Miroku runs off, looking back at Inuyasha.] Fx Miroku: *dash* Miroku: I, I understand. 3 [Closeup of Kagura with a smile.] Kagura: That'll be a waste of time. Kagura: By now Kagome will have become an empty shell. 4 [Closeup side view of Inuyasha looking worried.] Inuyasha: Ugh... Inuyasha: .oO(Kagome...). 5 [Black frame.] Inuyasha: .oO(until I can come...). Inuyasha: .oO(please hang on!). Page 6 1 [Cut scene to a view of the outside of the largeish building in which Kagome and the rest are.] Fx sound: rumble... 2 [Wide view of a room - Kagome is lying face-down on the floor but still holding her bow, and beside her is Sango (looking unconscious face-down on the floor) with her boomerang beside her. Along the length of Kagome's body is a mist-like glow (her soul), being pulled towards and into Kanna's mirror, who is standing a short distance from Kagome.] Fx soul: swish... 3 [Closeup of Kanna.] Fx soul: hshht... 4 [Closeup of Kagome - her eyes are open but glazed over, as her soul continues to pour from her.] Page 7 1 [Closeup of Kanna, with light around her mirror, but it seems the stream of Kagome's soul has ended.] Kanna: The soul... Kanna: is overflowing [the mirror]... 2 [Closeup side view of Kanna.] Kanna: But... Kanna: now you won't be able to move, will you... 3 [Kanna approaches Kagome.] Fx floorboards: creak... 4 [Closeup of Kanna extending an arm to reach for something.] Kanna: The Shikon fragment which Kagome has... Kanna: is mine. Fx Kanna: *reach out...* 5 [Closeup of Kagome who now looks conscious but is sweating, gritting her teeth and looks strained.] Fx Kagome: *twitch* Page 8 1 [Kagome suddenly sits up and now has an arrow in her bow, pointing it at Kanna.] Fx Kagome: fwip ( It's not completely clear, but I don't think Kagome was lying in wait for Kanna, but more like she was mostly/completely unable to move/react only while her soul was being sucked out. Perhaps she recovered a bit in the short time between when Kanna stopped sucking out her soul, and went for the Shikon fragment. Likewise it's not completely clear why Kanna couldn't suck out Kagome's soul completely, but earlier chapters have clearly shown that Kagome's soul is far bigger than normal, and that she is much more resistant to spiritual/soul attacks/spells than normal, but not invulnerable.) 2 [Closeup of Kanna looking quite shocked, for her - she's just a bit wide-eyed and her lips are open in surprise.] Kanna: .oO(She's still moving...). 3 [Closeup of Kagome with the arrow drawn - it looks like Kagome is really having to force herself to keep moving. She is sweating, gritting her teeth and generally looks strained, but she is holding herself steady.] Fx bow: *tense...* Page 9 1 [Kanna looks to the side from where Kagome is pointing an arrow at her, to where a leg of Kirara is seen stepping forwards.] Fx floor: creak... 2 [Shippou is sitting on top of Kirara (in monster form), looking a bit panicked.] Shippou: He, hey! You in the white! Shippou: Move and you'll be bitten to death [by Kirara]!! 3 [Closeup of Kagome, straining.] Kagome: .oO(D, don't Shippou-chan.). Kagome: .oO(If you're reflected in the mirror, your soul will be sucked out...). 4 [Kanna turns and leaves, expressionless.] Fx Kanna: *turn* 5 [Kagome looks surprised.] Kagome: !? Kagome: .oO(She's running off...!?). 6 [Kagome is still pointing her arrow off at Kanna.] Fx sound: {off} *running* Miroku: {off} Kagome-sama! Kagome: ! Page 10 1 [Miroku enters and sees Kanna as she fades into the gloom in the distance.] Fx Miroku: tmp Miroku: ! Fx Kanna: *fade...* 2 [Kagome and Shippou look over.] Kagome: Miroku...-sama... Shippou: Miroku! 3 [Miroku is now crouching beside Sango, and topples over.] Miroku: Sango! Fx Kagome: *lose strength to sit up* Miroku: Kagome-sama... 4 [Closeup of Miroku thinking.] Miroku: .oO(That was... the one who was manipulating the village people...). Miroku: .oO(the other Youkai...!?). 5 [Miroku suddenly looks about in worry.] Miroku: ! Miroku: Koharu... Miroku: Where is Koharu!? Page 11 1 [Misty frame.] Koharu: {off} Miroku-sama... 2 [Koharu enters the room holding something in her right hand.] Miroku: Koharu... Fx Koharu: swish... Koharu: ...... 3 [Miroku looks down at Shippou in surprise, who is looking off at Koharu.] Shippou: Be careful Miroku. Shippou: Koharu's also being manipulated. Miroku: ! 4 [Koharu holds up a sickle, with tears running down her face.] Koharu: I did a terrible thing to Miroku-sama's friends... Fx Koharu: (sickle) *raise...* 5 [Miroku looks on wide-eyed.] Koharu: {off} I... have no excuse and... Koharu: can't allow myself to live... Page 12 1 [Koharu uses the sickle blade to cut into the back of her neck.] Fx Koharu: (pulling sickle into her sickle) *strain...* 2 [Miroku rushes forwards.] Miroku: ! Fx Miroku: *dash* Miroku: Stop Koharu! 3 [Closeup of Koharu opening her eyes.] Fx Koharu: *look up...* 4 [Koharu swings the sickle at Miroku who raises his right arm and gets cut down his arm.] Fx sickle: swish Miroku: ! 5 [Shippou and Kagome look on worriedly.] Shippou: Miroku! Page 13 1 [Miroku bats the sickle out of Koharu's hands.] Miroku: Ugh! Fx Miroku: (sickle) whack 2 [The sickle clatters to the floor.] Fx sickle: whack 3 [Miroku punches Koharu in the stomach. (this is a cliche Japanese thing - that hitting someone in the stomach will knock them out.)] Fx Miroku: (Koharu) thump 4 [Miroku catches Koharu as she falls.] Fx Koharu: thud 5 [Shippou talks to Miroku.] Shippou: She's had her soul taken by the mirror. Miroku: Mirror...!? 6 [Closeup of Kagome, looking up from lying on the ground, looking quite strained.] Kagome: ...... Shippou: {off} Kagome is... that way too... Page 14 1 [Scene change to a view of the moon in the sky, clouds rushing past.] Fx sound: rumble... 2 [Kagura is now attacking Inuyasha with the "Ryuuja no Mai" (tornados), and Inuyasha is dodging.] Kagura: What's the matter Inuyasha. Kagura: You're running away all the time. Fx tornado: whizz Fx tornado: (hitting ground) whump whump 3 [Closeup side view of Kagura smiling widely.] Kagura: Can't fight without borrowing the power of Kagome's arrows huh. 4 [Closeup of Inuyasha looking angry.] Inuyasha: .oO(Da... damnit.). Page 15 1 [Black frame.] Inuyasha: .oO(As Kagura is controlling the wind in this place...). Inuyasha: .oO(the rift in her _yk_ power... the "Cutting Wind" is unreadable...). 2 [Closeup view of Inuyasha suddenly realising something.] Fx Inuyasha: *twitch* Inuyasha: !? 3 [Inuyasha sees the Cutting Wind rift right in front of him.] Fx rift: whizzz Inuyasha: Wha... Inuyasha: .oO(The Cutting Wind!). 4 [Inuyasha looks at the Cutting Wind between him and Kagura.] Fx wind: whoosh... Inuyasha: .oO(What's going on!?). Inuyasha: .oO(Her control of the wind... has weakened!?). Page 16 1 [Inuyasha charges forwards raising Tetsusaiga.] Inuyasha: .oO(In that case... now's the time!). Fx Inuyasha: swish Inuyasha: Prepare to die! 2 [Kagura does seem prepared, but for something else, as she reacts to Inuyasha's words.] 3 [The villagers cluster in front of Kagura.] Fx villagers: swish Inuyasha: ! 4 [Closeup side view of Inuyasha, shouting while rushing along.] Inuyasha: Move you bastards! Page 17 1 [Kagura contemptuously makes a wave with her fan.] Kagura: Humph. Kagura: Soft-hearted idiot aren't you. Fx wind: swish 2 [Inuyasha dodges around some more tornados.] Fx tornado: whizzz Fx tornado: (ground) wham Inuyasha: {dodging} Hah! 3 [Closeup of Inuyasha looking annoyed.] Inuyasha: .oO(D, damn this bitch...). Inuyasha: .oO(Using the villagers as a shield...). 4 [Closeup of Kagura thinking, with a drawing of Naraku behind her.] Kagura: .oO(It's as Naraku said...). 5 [Black frame.] Kagura: .oO(Inuyasha...). Kagura: .oO(aimed to cut the place where I had deliberately loosened my control of the wind...). Page 18 1 [Inuyasha shouts angrily.] Inuyasha: You dirty bastard. Inuyasha: Sneakily fucking hiding yourself. 2 [View of Kagura and the villagers, with the rift shown.] Kagura: Just stop hesitating. Kagura: Cut me up along with the humans. Fx rift: whizzz... 3 [Closeup side view of Inuyasha.] Inuyasha: Ugh... 4 [Closeup of Kagura with a smirk.] Kagura: .oO(Heh, he sure is a simple-minded guy.). Kagura: .oO(He's played right into my hands.). Last modified January 1st 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 150 Version: 0.820 Title: Reversal Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #6, 4th January 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Inuyasha is standing on some bare ground, Tetsusaiga hanging down, looking off at something with an annoyed (perhaps) look. Behind him is a drawing of Kagome with a sad, pitying, look.] Title: Reversal Page 2 1 [Closeup of Kagura with a smirk, and showing the villagers in the background, with a large "Cutting Wind" rent show over.] Fx rent: whoosh... Kagura: Not coming to get me, eh Inuyasha? 2 [Kagura makes a circle with her fan, and sends a bunch of tornados Inuyasha's way.] Kagura: Then you'll be dancing until your death. Fx Kagura: (fan) swish Fx tornados: whizzz Fx ground: whump Inuyasha: Ugh. Page 3 1 [Closeup of Inuyasha looking angry and frustrated.] Inuyasha: .oO(Dammit.). Inuyasha: .oO(The villagers are in the way.). 2 [View of the Cutting Wind in front of the villagers.] Inuyasha: .oO(If I cut the Cutting Wind now...). Inuyasha: .oO(the villagers the die along with Kagura.). 3 [A tornado comes rushing in.] Fx tornado: whizz 4 [The tornado strikes Tetsusaiga and pushes Inuyasha backwards.] Fx tornado: (hitting Tetsusaiga) wham-am Fx tornado: (hitting Tetsusaiga) crackle crackle Inuyasha: Ugh. Page 4 1 [Kagura sends a round of cutting blades at Inuyasha.] Kagura: Fuujin no Mai. (Dance of the Wind-Blades) Fx fan: fwap 2 [The blades cut Inuyasha in several places.] Fx blades: fwip fwip Inuyasha: Ugh. 3 [Closeup of Inuyasha looking angry and frustrated.] Inuyasha: Dam... dammit. 4 [Closeup of Kagura thinking, with a smile.] Kagura: .oO(Heh... he's gotten really irritated.). Kagura: .oO(I'll let you cut it soon.). Page 5 1 [Black frame.] Kagura: .oO([You'll cut] the Cutting Wind...). Kagura: .oO(at full power.). 2 [Cut scene to a view of the moon in the sky.] 3 [Miroku is running along, carrying Kagome (who appears unconscious) on his back, with Shippou bouncing at his side, and Kirara carrying Sango and Koharu.] Fx Miroku: swish Shippou: I guess the girl Youkai with the mirror, is also a friend of Naraku. Miroku: Indeed. 4 [Closeup side view of Miroku looking worried.] Miroku: .oO(...but, why didn't we notice...). Miroku: .oO(that this girl was here...?). 5 [Flashback to the view Miroku saw of Kanna running off.] Miroku: .oO(Inuyasha said that he didn't smell any Youkai.). Miroku: .oO(I too... didn't sense the least bit of _Youki_.). 6 [Back to Inuyasha, he takes a tornado in the chest.] Fx tornado: (Inuyasha) wham Inuyasha: Ugh! Page 6 1 [Inuyasha is now lying on the ground, looking rather weakened.] Fx dust: hshhht Inuyasha: Ugh... 2 [Closeup side view of Kagura looking a bit surprised.] Kagura: What the, Kagura: exhausted is he? 3 [Closeup of Kagura with a cold stare.] Kagura: .oO(Even without using some round-about plan...). Kagura: .oO(I feel that I could defeat him by myself...). 4 [The villagers in front of Kagura suddenly part to the sides.] Fx villagers: swish Kagura: ! 5 [Closeup of Kagura looking at something.] Kagura: .oO(Drat, well, never mind that then.). ( What this means is that Kagura was following a plan (probably by Naraku) which had some more involved way to finish off Inuyasha, but Kagura was starting to think that she wouldn't need that, but with the villagers moving to the side, it means the original plan will go ahead.) Page 7 1 [Closeup side view of Inuyasha, with his face on the ground.] Inuyasha: ! 2 [Inuyasha's view of Kagura with the Cutting Wind rent right in front of her.] Fx rent: whizz Inuyasha: .oO(The wall of villagers has parted!). 3 [Kagura rushes forwards, with a smile.] Kagura: Now Inuyasha, Kagura: it time to put out of your misery! 4 [Inuyasha sees another volley of wind-blades coming at him as he gets up.] Kagura: {off} Fuujin no Mai! (Dance of the Wind-Blades) Fx blades: vwip Fx Inuyasha: shh Page 8 1 [Inuyasha charges forwards forcefully, Tetsusaiga raised.] Inuyasha: Don't be so conceited! Fx Inuyasha: swish 2 [Miroku runs onto the scene, seeing this, with the others.] Fx Miroku: shh Miroku: Inuyasha... Page 9 1 [View of Kagura from Miroku and Shippou's point of view. Right behind Kagura is Kanna.] Fx Kanna: *appear...* 2 [Closeup of Shippou looking worried.] Shippou: ! Shippou: Oh no! 3 [Inuyasha makes a powerful downward swing with Tetsusaiga.] Inuyasha: Cutting Wind! Fx wind: whoosh 4 [Closeup of Shippou, panicing a bit.] Shippou: Don't do it Inuyasha, cut that and... Page 10 1 [The blast of the Cutting Wind rushes out from Inuyasha, smashing up the ground.] Fx ground: wham-am-am-am 2 [The blast rushes at Kagura and Kanna, who is now standing at the front.] Fx Kanna: *soft movement...* Fx ground: wham-am-am-am 3 [Inuyasha notices this in surprise.] Inuyasha: Wha... Inuyasha: A kid!? ( Kanna doesn't even come up to Kagura's shoulder...) Page 11 1 [Closeup of Kanna calmly holding up her mirror, which radiates light/power.] Fx Kanna: (mirror) *raise...* Fx mirror: (light) *flash* 2 [Inuyasha looks on in shock as the Cutting Wind blows back over him.] Inuyasha: !? Page 12-13 1 [Double-width page of the Cutting Wind striking into Inuyasha damaging him badly, cutting him in many places.] Fx ground: wham-am-am-am Fx Inuyasha: whack Inuyasha: ! 2 [Miroku and Shippou look on from the cover of a rocky ledge, which protects them.] Fx wind: whoosh... Shippou: Inuyasha... Page 14 1 [Closeup of Inuyasha falling back from the blast, blood coming from many wounds.] Inuyasha: .oO(Ah...). 2 [Inuyasha has fallen back on the ground, still holding Tetsusaiga which is powered up, but there is blood all over the ground, and big cracks through the ground around him.] Fx ground: rumble... Page 15 1 [Miroku looks on in surprise, while Shippou looks worried.] Fx wind: whoosh... Miroku: Wha... Miroku: Tetsusaiga's blast was bounced back...? Shippou: Sango was gotten by that girl too. 2 [View of where Sango and Koharu are lying unconscious on the ground beside Kirara.] 3 [Closeup of Inuyasha - there is blood all over him, and his eyes (half-open) are glazed.] Fx wind: whoosh... 4 [Long view of Kagura and Kanna, with some figure behind them in the mist.] Fx ground: rumble... Fx figure: shh 5 [Miroku looks on in surprise.] Miroku: ! Page 16 1 [It's Naraku (real, or remote-controlled puppet I don't know) in his guise as "master of the castle" with a nasty victorious smile.] Fx Naraku: shh Naraku: Humph... Naraku: Dropped dead eh... Inuyasha. 2 [Miroku rushes forwards, teeth gritted in anger.] Miroku: Naraku! Fx Miroku: *dash* Page 17 1 [Miroku plants himself in front of Inuyasha, facing Naraku and starts to unwind the seal on his Air Rip. Meanwhile Shippou has gone up to Inuyasha.] Fx seal: jangle Miroku: Ugh. Shippou: Inuyasha. 2 [Closeup of Naraku.] Naraku: Houshi, Naraku: I wouldn't think of opening your Air Rip. 3 [View of Naraku, with Kanna standing in front of him.] Naraku: Unless you want to also suck in... Naraku: the souls of Kagome and the villagers, captured inside Kanna's mirror. 4 [Miroku redoes the seal on his hand.] Miroku: Damn. Fx seal: jangle 5 [Closeup of Naraku, with some Saimyoushou behind him.] Naraku: Houshi, Naraku: it's just you left now. Fx Naraku: *stir of power...* Page 18 1 [Back at the ridge where Koharu and Sango have been left with Kirara, is Kagome, a bit to the side.] Fx wind: whoosh... 2 [Closeup of Kagome, with her eyes closed.] Kagome: Kirara... Kagome: Kirara... Fx Kiara: *look up* 3 [Closeup of Kagome, looking tired, and sad, with her eyes mostly open. She has two arrows in the quiver on her back.] Kagome: Please... take me... 4 [Closeup of Inuyasha, lying on the ground.] Kagome: {off} to where Inuyasha is... Last modified January 10th 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 151 Version: 0.825 Title: Shikon Light Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #7, 12th January 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [The "happy family" of Kagura and Kanna, with a larger drawing of Naraku behind them, all looking a bit grim.] Title: Shikon Light Page 2 1 [Closeup of Inuyasha lying on the ground, with his open but glazed over, and blood over his face.] 2 [Wider angle view of the battle scene - spreading out from where Kagura, Kanna and Naraku are, a series of cracks in the rocky ground fan out, one going directly to where Inuyasha is lying on the ground, wounded badly. Shippou is beside Inuyasha and Miroku just in front of him, facing Naraku.] Fx ground: rumble... Naraku: Kukuku... Naraku: That was easier than I expected, Inuyasha. Page 3 1 [Closeup of Miroku.] Miroku: Naraku... Miroku: What are those two. Miroku: Your underlings, huh. 2 [Closeup side view of Naraku.] Naraku: What good will it do you, Houshi. Naraku: You're also going to die soon. 3 [Closeup side view of Miroku.] Miroku: Answer me. Miroku: Does the girl called Kanna... 4 [View of Kanna holding her mirror.] 5 [View of Kagura and Naraku, who gets what Miroku is saying.] Miroku: {off} like you and Kagura , Miroku: also have the scar mark of a spider on her back, is what I'm asking. 6 [Closeup of Naraku.] Naraku: Oh-ho... Well done. Naraku: You thought it out that much eh. Page 4 1 [Closeup of Naraku.] Naraku: Exactly... Kagura and Kanna are both, Naraku: Youkai who have been born from myself. 2 [View of Kagura and Kanna.] Naraku: {indicating Kagura} Wind and... Naraku: {indicating Kanna} nothingness... 3 [Closeup of Miroku looking a bit surprised.] Miroku: _Nothingness..._ you say? 4 [View of Miroku looking over at Kanna.] Miroku: So that's why, Miroku: no smell, no presence, and even no _Youki_...huh. Miroku: So that's why we didn't notice her until she'd already beaten us as much as she wanted to. 5 [Closeup of the mirror in Kanna's hands.] Miroku: .oO(Inside that mirror is Kagome-sama's soul...). Page 5 1 [Closeup side view of Miroku thinking.] Miroku: .oO(What'll I do...?). Miroku: .oO(If I can't get the soul back, then...). 2 [Naraku speaks and Kagura opens up her fan.] Naraku: Kagura, Naraku: take Inuyasha's head. Kagura: You're bringing it back? Fx Kagura: (fan) fwap 3 [Miroku looks worried, while behind him, Inuyasha is still laid out.] Miroku: Wha... 4 [Closeup side view of Naraku.] Naraku: Kukuku... 5 [Closeup of Inuyasha.] Naraku: {off} When I show Inuyasha's head, Naraku: to that woman... Page 6 1 [Closeup of Naraku with a smile.] Naraku: I wonder what Kikyou's face will look like. 2 [Inuyasha's eye's widen.] Fx Inuyasha: *twitch* 3 [Closeup of Miroku looking surprised.] Miroku: .oO(Kikyou!?). Miroku: .oO(Why is he talking about Kikyou now.). 4 [Shippou looks on in surprise as Inuyasha grits his teeth in pain.] Inuyasha: Uh... Shippou: Inuyasha. 5 [Miroku turns back to look.] Miroku: Inuyasha. Miroku: You managed to survive! Page 7 1 [Shippou looks at Tetsusaiga in Inuyasha's hand, which is still glowing.] Fx Tetsusaiga: hshht Shippou: .oO(Tetsusaiga...). Shippou: .oO(protected Inuyasha's life.). 2 [Miroku looks to the side as some villagers appear out of the mist, with weapons raised.] Fx villagers: rustle... Miroku: ! 3 [Closeup of the villagers.] Fx villagers: rustle 4 [Naraku looks over at Miroku.] Naraku: Houshi, your opponents are the villagers. Naraku: Fight as hard as you want. Miroku: Ugh... Page 8 1 [Kagura raises up her fan, with a smile.] Kagura: Inuyasha. Kagura: I'm taking your head without hesitation. Fx fan: fwip 2 [A big wide curved blade of air is now coming straight down at Inuyasha, and Shippou.] Fx blade: whizzz Shippou: I, Inuyasha! 3 [A straight white bolt of energy smashes right through the air-blade, undoing it, and streaks on. (Just like one of Kagome's arrows...)] Fx arrow: whoosh Fx collision: wham 4 [Kagura looks on in surprise.] Kagura: !? Kagura: .oO(My wind-blade was...). Page 9 1 [It's Kagome. She's half kneeling on the ground in the position of having just fired her bow (and there's some little twinkly lights around where the arrow was), while she is also proping herself up against Kirara. She is straining a bit.] Fx air: hshht... 2 [Kagura looks over, looking a bit dumbfounded.] Kagura: .oO(That girl...). 3 [Miroku, who is busy whacking back the weapons of some villagers, looks around in surprise.] Fx weapons: clang Miroku: Kagome-sama! Page 10 1 [Kagome is now next to Inuyasha, though she can barely even sit up.] Fx Kagome: *strain...* Shippou: Kagome. 2 [Inuyasha is looking to the side at her.] Inuyasha: Kago...me... 3 [Kagome is looking down at Inuyasha, relieved.] Fx Kagome: phew... Kagome: .oO(He's alive...). 4 [Kagura looks back at Kanna, annoyed.] Kagura: Kanna, you failed didn't you. 5 [Closeup of Kagura looking annoyed.] Kagura: Didn't you get Kagome's soul!? Kagura: So why is she still moving? 6 [Kanna looks on blankly, with Naraku looking on behind her.] Kanna: ...... Page 11 1 [Kanna looks down at her mirror, which has several glowing spots on the surface.] Fx air: hshht... 2 [Naraku looks on, thinking.] Naraku: .oO(Her soul is overflowing out from the mirror...). Naraku: .oO(It couldn't be sucked in completely.). 3 [Black frame.] Naraku: .oO(Meaning that Kagome's soul really is that large.). 4 [View from Naraku's point of view of Kagome drawing another arrow and pointing it at him.] Fx Kagome: shh... Naraku: ! 5 [Naraku looks on calmly, while Kagome points her drawn arrow at him, her arm wobbling.] Fx bow: *tense...* Naraku: Oh-ho... Naraku: So you still have enough strength to draw the bow huh. Page 12 1 [Closeup of Kagome looking quite angry.] Kagome: How dare you do that to Inuyasha... Kagome: I won't forgive you. 2 [Naraku doesn't look too bothered.] Naraku: Humph... 3 [Closeup of Kagome's eyes.] Fx bow: *strain...* 4 [View of Naraku with a glow of light coming from his chest.] Fx light: *glow...* 5 [Closeup of Kagome looking surprised.] Kagome: .oO(Light...!?). 6 [Kagome looks on in surprise.] Kagome: .oO(Shikon light!?). Kagome: .oO(But...). Page 13 1 [Black frame.] Kagome: .oO(It's gotten bigger than previously.). Kagome: .oO(It couldn't be...). 2 [Kagome is looking over at Naraku warily.] Kagome: What's going on Naraku!? Kagome: Where did you get a Shikon fragment like that... 3 [Inuyasha and Shippou look over in surprise.] Inuyasha: ...? 4 [View of Naraku.] Naraku: That's right... Naraku: You can see it can't you. 5 [Naraku takes out the fragment to Kagome to see.] Naraku: Do you want to know eh...? Naraku: Who handed me this Shikon fragment huh...? Fx Naraku: (reaching out arm) rustle... 6 [Kagome looks on in shock.] Page 14 1 [Closeup of the Shikon fragment. It's big, really big - almost complete. With the fragments Kagome and Kouga have, it might even be complete.] 2 [Closeup of Naraku.] Naraku: Not long now... Naraku: Soon it'll become the complete Jewel. 3 [Flashback to when Kikyou took Kagome's large Shikon fragment, and tried to kill her by dropping her into the acid-filled crevice Naraku made.] Kagome: .oO(The time when... Kikyou stole the fragment from me...). 4 [Closeup of Kagome looking a bit horrified.] Kagome: .oO(She...). Kagome: .oO(handed it to Naraku...!?). 5 [Closeup of Naraku with a smile.] Naraku: What is that woman thinking of... Naraku: I don't know either. Naraku: However... Page 15 1 [Closeup of Naraku with his hand clenched over the fragment, with a drawing of Kikyou behind him. (btw, I guess this means this is the real Naraku, not a fake puppet.)] Naraku: with her own hand, Naraku: Kikyou gave me the Shikon fragment. 2 [Inuyasha looks surprised.] Inuyasha: .oO(Kikyou did!?). Page 16 1 [Closeup of Naraku with a smile.] Naraku: Kukuku. Inuyasha... Naraku: If you want to hate someone, hate Kikyou. 2 [View of Inuyasha, still lying on the ground.] Naraku: {off} That you have been beaten in such miserable way is also... Inuyasha: ...... 3 [View of Naraku, with Kanna and Kagura.] Naraku: all due to the new powers I got with the Shikon no Tama. 4 [Kagome gets angry over Naraku's words.] Kagome: Ugh! 5 [Kagome continues to point the arrow, looking quite angry.] Fx bow: *strain...* Kagome: The way you talk... Kagome: whenever I hear it, it gives me the creeps. Page 17 1 [Naraku looks on with a smile, and Kanna moves in front of him.] Naraku: ...... Naraku: Go and shoot. Fx Kanna: *position...* 2 [Inuyasha speaks to Kagome.] Inuyasha: D... don't... Kagome... Inuyasha: Kanna's mirror will... 3 [Closeup of Shippou.] Shippou: Th, that's right, that mirror even bounced back the blast from Inuyasha's Tetsusaiga. Shippou: Should the arrow be bounced back then... 4 [Closeup of Naraku with a smile.] Naraku: Why even fire the arrow eh. Naraku: Just for the sake of protecting that measly Inuyasha... 5 [Closeup of Kagome looking angry and determined.] Kagome: You bet I will. Kagome: My arrows... Page 18 1 [Kagome fires the arrow.] Kagome: will only strike bad guys. Fx bow: whack 2 [The arrow streaks towards Naraku/Kanna, glowing powerfully, Kagura a bit to the left.] Fx arrow: whoosh Last modified January 23rd 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 152 Version: 0.820 Title: Fired Arrow Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #8, 19th January 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Kagome is holding her bow with a determined look, and behind her is Kanna's mirror.] Title: Fired Arrow Page 2 1 [Montage of Kagome having fired the arrow, and it speeding powerfully towards Naraku, Kanna and Kagura.] Fx arrow: whoosh Kagome: .oO(Please.). Kagome: .oO(Penetrate the mirror!!). 2 [Closeup of Naraku.] Naraku: Bounce it back, Kanna. Page 3 1 [Kanna holds up the mirror.] 2 [Light flashes and explodes out as the arrow strikes the mirror surface, and Kanna's arms tremble from the force.] Fx light: *flash* Fx arrow: (hitting mirror) wham-am-am-am 3 [Kagome looks on in surprise as light shines on.] Kagome: !? 4 [Kanna looks down at the mirror, from which light is coming. The arrow seems to have gone.] Fx air: hshhht... 5 [Shippou and Kagome look off in surprise.] Shippou: The arrow... Kagome: .oO(was swallowed by the mirror!!). 6 [Closeup side view of Kanna.] Kanna: .oO(It couldn't be bounced back...). Page 4 1 [Closeup of the mirror, energy swirling in the middle.] Fx swirl: hshhh... 2 [Kagome's reflection appears in the mirror.] Fx reflect: *appear...* 3 [Light swirls from around Kagome.] Fx energy: *stir of power...* Kagome: ! 4 [Kagome's soul is once again being sucked out of her, though she's staying conscious.] Fx souls: shhhht... Shippou: O, oh no, when you're reflected in the mirror, Shippou: the rest of your soul will be sucked out. 5 [In multiple streams, parts of Kagome's soul are being sucked into Kanna's mirror.] Fx souls: hshht... Page 5 1 [Shippou is looking panicked, but Kagome is looking off at the mirror.] Shippou: Run away Kagome. Kagome: At, at this rate... 2 [Closeup of Kagome thinking.] Kagome: .oO(If it could have sucked [my whole soul] in, then it should have done so earlier...). Kagome: .oO(In which case...). 3 [Parts of Kagome's soul continue to pour into Kanna's mirror, knocking Kanna around a bit with each impact.] Fx Kanna: (with impacts) *tremble tremble tremble tremble* Fx soul: hshht... 4 [Naraku looks on.] Naraku: Kanna, are you doing that? Fx Kanna: *tremble-tremble-tremble...* 5 [Kanna looks back up at Naraku.] Kanna: I'm not... Kanna: The mirror... won't respond to commands. Page 6 1 [Closeup side view of Kanna.] Kanna: .oO(Unless I expel the souls...). Kanna: .oO(it'll break...). 2 [Closeup of the mirror in Kanna's hands, a large crack appearing on the surface.] Fx mirror: *crack* Kanna: ! 3 [Souls blast out from the surface of the mirror.] Fx souls: *gush* Page 7 1 [Miroku, knocking back the weapons of some villagers, looks on in surprise.] Fx weapons: clang Miroku: The souls are...!? 2 [The souls continue to fire out and Kagome is knocked about a bit as her massive soul surrounds her.] Fx souls: hshhhhtt... Fx Kagome's soul: whaaaam Page 8 1 [Miroku looks on in surprise as the souls return to the villagers.] Fx souls: shhhtt... 2 [View of Kagome, her soul mostly back in, a bit disorientated.] Fx air: hshht... Kagome: .oO(My soul... has returned...!). Kagome: .oO(Likewise for the villagers...). 3 [Kagome suddenly looks off sharply.] Kagome: Miroku-sama, Kagome: [use] your Air Rip... 4 [Miroku starts to unwind the seal on his cursed hand.] Miroku: Naraku! Miroku: This is the end for you!! Fx beads: jangle Page 9 1 [Naraku calmly looks at Kagura, who opens her fan.] Naraku: Kagura! Fx Kagura: (fan) fwap 2 [Kagura, in front of Naraku, makes a big swing with her fan.] Fx air: whoosh 3 [Miroku has opened his Air Rip.] Fx Miroku: fwip Miroku: Air Rip! 4 [Miroku sucks in the large swirl of air Kagura created, and bits of the surrounding scenery.] Fx air: whooosh... Fx scenery: (being sucked in) crunch crunch Page 10 1 [Kagome and Shippou look on.] Shippou: Got them...!? Kagome: ...... 2 [Up in the sky, some miasma is twisting off into the distance - rather like how Naraku escaped when he battled with Inuyasha for the first time.] Fx miasma: hshht... Naraku: {off} Kukuku... too late... 3 [Miroku looks up in surprise.] Miroku: ! 4 [Miroku reseals his hand, annoyed.] Miroku: Damn, Miroku: he's fast at escaping... Fx beads: jangle 5 [View of the sky sky.] Naraku: {off} I'll leave you arseholes... with your lives, for a bit longer. 6 [View of the misty sky.] 7 [View of Inuyasha, looking up, blood all around him.] Naraku: {off} But don't forget, Inuyasha... Page 11 1 [Higher up view of Inuyasha lying on the ground - Tetsusaiga has powered down.] Naraku: {off} Kagura and Kanna... Naraku: were merely a part of my new powers, gained from the Shikon no Tama... 2 [Closeup side view of Inuyasha.] Inuyasha: .oO(My Tetsusaiga...). Inuyasha: .oO(was beaten...). Page 12 1 [Scene change to the view of a slightly cloudy sky.] 2 [Some villagers are sitting around on the ground looking confused.] villager#1: What are we doing here... villager#2: My head fells kinda vacant. villager#3: {to villager #2} You too? 3 [On a patch of rocky ground, Koharu wakes up.] Koharu: Ah... 4 [Koharu puts a hand to her head, looking a bit drowsy.] Koharu: What happened to me... Koharu: after I collapsed...? 4 [Koharu finds a small piece of paper in her hand.] Fx paper: crinkle... 5 [Closeup of the paper - it's rectangular with a complex squiggle drawn on it.] Koharu: .oO(A charm against evil...). Koharu: .oO(Miroku-sama [gave it to me]...?). 6 [Some villagers look in astonishment at the large cracks in the ground, from Inuyasha's Cutting Wind.] villager#1: Uwhaa! What's this!? villager#2: The claw marks of a monster!? 7 [Koharu looks on thoughtfully.] Koharu: ...... Page 13 1 [Koharu looks off into the distance.] Koharu: .oO(Please...). Koharu: .oO(be safe...). 2 [Cut scene to a view of the sky.] 3 [View of tree tops.] Fx leaves: rustle... 4 [View of a somewhat run-down looking hut in a forest, with some birds flying around it.] Fx birds: (wings) *flap flap...* 5 [View of Inuyasha lying back on some hay with his eyes closed. Someone (looks like Kagome) is pressing a cloth to his cheek, clearing off some blood.] 6 [Kagome looks on at Inuyasha, holding the cloth sadly.] Kagome: Inuyasha... 7 [Kagome turns to Miroku who is sitting in a corner.] Miroku: With those wounds, he shouldn't be moving around for a bit. Kagome: Umm... ( 'Hai' is rather like 'yes' (though more flexible). 'Un' is a common colloquialism for 'hai', though not a general replacement. I guess I got fed up with translating 'un' as 'yeah', so I did 'Umm', above.) Page 14 1 [Closeup of Kagome.] Kagome: Are you're wounds okay, Sango-chan? 2 [Sango is sitting in a corner, looking okay.] Sango: Just about... Sango: By the way, are you certain? 3 [Closeup of Sango, looking serious, with a drawing of the nearly complete Shikon no Tama Naraku has.] Sango: That Naraku has... Sango: collected most of the Shikon no Tama... 4 [Miroku and Kagome look on.] 5 [FlashBack Naraku holds the nearly complete Shikon no Tama out in his hand. Naraku: .oO(With her own hand,). Naraku: .oO(Kikyou gave me the Shikon fragment.). EndFlashBack] Page 15 1 [Closeup side view of Kagome thinking, looking a bit sad.] Kagome: .oO(Why did Kikyou [do that]...). Kagome: .oO(Because Naraku has the Shikon no Tama, his Youkai-powers have increased.). 2 [Drawing of Kikyou holding the glowing fragment she took from Kagome.] Kagome: .oO(Meaning that Kikyou knew that when...). Kagome: .oO(she gave Naraku the fragment?). 3 [Kagome looks at Inuyasha sadly.] Kagome: .oO(Meaning that she [doesn't care that] Inuyasha could be killed...?). 4 [Closeup of Inuyasha with his eyes open.] Inuyasha: .oO(Kikyou...). Page 16 1 [View of Inuyasha looking off sadly into the distance.] Inuyasha: .oO(What are you thinking of...?). 2 [Cut scene to a river flowing through a valley.] Inuyasha: .oO({off} Where... are you now!?). 3 [View of a temple with some wounded, but treated, soldiers lounging around.] Page 17 1 [View of Kikyou walking around with a smile, carrying a wide basket of some herbs, and other bits of plants.] Fx Kikyou: rustle... 2 [Kikyou sits before two soldiers, sitting on a mat. One has an arm in a splint.] Kikyou: How do you feel? soldier#1: Kikyou-sama. soldier#2: I'm feeling much better. 3 [Closeup of Kikyou smiling.] Kikyou: I see, Kikyou: glad to hear it... 4 [Kikyou suddenly seems to notice something, and looks to the side.] Kikyou: ...... Page 18 1 [Kikyou walks down a paved path, into a forest.] Fx Kikyou: *walking over ground...* 2 [Kikyou looks to the side with an annoyed look.] 3 [Closeup of Kikyou.] Kikyou: Come out. Kikyou: I know you've been here since earlier. 4 [Naraku, in the baboon pelt, appears out of the gloom among the trees.] Fx Naraku: *appear...* Naraku: Kukuku, Kikyou... Naraku: Inuyasha hates you now... 5 [Kikyou's expression is unchanged - the same annoyed look.] Last modified January 27th 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 153 Version: 0.850 Title: Kikyou's Real Intention Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #9, 26th January 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Kikyou stands holding her bow, with several of the Shini-dama-chuu (Dead-souls-insects) around her. She has an unreable expression.] Title: Kikyou's Real Intention Page 2 1 [FlashBack Naraku holds out the almost complete Shikon fragment. Naraku: .oO(With her own hand...). Naraku: .oO(Kikyou gave me the Shikon fragment.). EndFlashBack] 2 [View of Kikyou looking over her shoulder.] Inuyasha: .oO(Why Kikyou.). Inuyasha: .oO(Do you hate me that much?). 3 [Black frame.] Inuyasha: .oO(Kikyou...). 4 [Closeup of Inuyasha lying on a bed of straw, eyes closed, and sweat over his face.] Shippou: {off} Inuyasha. 5 [Inuyasha opens his eyes, and Shippou is sitting next to him.] Shippou: Inuyasha. Inuyasha: ! 6 [Closeup of Shippou, with a concerned look.] Shippou: You were having a bad nightmare. Shippou: Do your wounds hurt? Page 3 1 [Wider view of the hut in which Inuyasha is in. To one side Sango is lying on a mat, looking asleep, with Kirara watching her.] Inuyasha: ...... 2 [View of Inuyasha.] Inuyasha: Where's Kagome...? 3 [Shippou looks at Inuyasha.] Shippou: Together with Miroku, she went looking for food and medicinal plants. 4 [Inuyasha and Shippou look over at Sango.] Shippou: Sango shouldn't be moving for a while either. Shippou: She's pretending to be strong, but she was hurt by Hiraikotsu after all. 5 [The scene has now moved outside the hut, and Shippou is filling up a bowl from a small stream.] Fx water: slish... Shippou: *si~i~gh* Shippou: I wonder what's going to happen now. Page 4 1 [From the trees behind Shippou, several of Kikyou's Dead-souls-insects appear.] Fx insects: swish... 2 [Inuyasha sees some lights appear on the side of the hut.] Fx light: *glow...* Fx light: *flutter...* 3 [Inuyasha looks on in surprise as a group of the insects come into the hut.] Fx insects: swish... Inuyasha: ! Page 5 1 [Closeup of the insects.] Inuyasha: .oO(The Shini-dama-chuu!). 2 [Closeup of Inuyasha looking up at them in surprise.] Inuyasha: .oO(Is Kikyou nearby?). 3 [Inuyasha sits up painfully.] Fx Inuyasha: *slide...* Inuyasha: Ugh... 4 [Inuyasha limps out of the hut using Tetsusaiga (in it's scabbard) as a prop - he can't even walk. He pays no attention to Shippou who is tied up with a Shini-dama-chuu.] Fx insect: *coil...* Shippou: I, Inuyasha! Fx Inuyasha: *slide...* 5 [Closeup side view of Inuyasha straining to move.] Inuyasha: .oO(Kikyou...). 6 [Shippou tries to get Inuyasha's attention.] Shippou: You mustn't go. Shippou: Inuyasha-a-a-a! Page 6 1 [Inuyasha is walking over some rocky ground near the forest, using Tetsusaiga as a prop.] Inuyasha: Ugh... Fx Inuyasha: shhh... Inuyasha: .oO(I... must see you...). 2 [Inuyasha trips on the slope.] Fx Inuyasha: (foot) *slide* 3 [Inuyasha falls down the slope.] Fx Inuyasha: *scrape and slide* 4 [Inuyasha falls heavily to the ground, face first.] Fx Inuyasha: thud 5 [The Shini-dama-chuu circle around above Inuyasha, who looks unconscious.] Fx insects: rustle... Fx insects: swish Page 7 1 [View of Inuyasha lying on the ground, and showing the forest into the misty distance.] Fx sound: *feet over ground* 2 [Kikyou appears through the mist, with Shini-dama-chuu around her.] Fx insects: rustle... 3 [Kikyou kneels on the ground, just in front of Inuyasha, whose eyes open.] Kikyou: Inuyasha... Page 8 1 [Inuyasha starts to sit up, looking angry.] Fx Inuyasha: *strain...* Inuyasha: Ki...kyou... 2 [Closeup side view of Kikyou.] Kikyou: You're still alive... Page 9 1 [Kikyou is now holding Inuyasha's head tenderly in her lap, and Inuyasha looks a bit surprised.] Kikyou: I'm glad. 2 [Closeup of Inuyasha's eyes tightening in anger.] Inuyasha: Ugh... 3 [Inuyasha pushes Kikyou away from him angrily.] Fx Inuyasha: (Kikyou) *grab* Inuyasha: Kikyou! Inuyasha: What are you playing at!? Page 10 1 [Closeup of Inuyasha speaking angrily.] Inuyasha: Did you really... Inuyasha: give Naraku the Shikon fragment!? 2 [Kikyou replies calmly.] Kikyou: I did. Kikyou: It's to help finish off Naraku. 3 [Inuyasha looks a bit surprised and confused.] Inuyasha: ...What's that mean? Inuyasha: It's increasing Naraku's powers isn't it? 4 [View of some trees.] Fx leaves: rustle... Inuyasha: {off} He's started creating Youkai from his own body. 5 [Kagura is up in a tree, listening in.] Kagura: ...... 6 [Closeup of Kagura, her eyes looking off.] Kagura: .oO(Hm-hmm.). Kagura: .oO(There's a relationship between that jerk Inuyasha and that woman called Kikyou huh?). Page 11 1 [FlashBack Naraku calmly orders Kagura. Naraku: Kagura, Naraku: follow Kikyou and find her real intentions. Naraku: That is one cunning woman... EndFlashBack] 2 [Misty frame.] 3 [Back to Inuyasha and Kikyou, who are sitting face to face.] Inuyasha: You wanted to kill me. Inuyasha: For that reason, isn't that why you gave Naraku the Shikon fragment!? 4 [Closeup side view of Kikyou.] Kikyou: I won't give your life, Kikyou: to the likes of Naraku. 5 [Kikyou talks to Inuyasha.] Kikyou: Don't forget Inuyasha, Kikyou: to you and I, Naraku is our hateful nemesis. Page 12 1 [View of the forest behind Kikyou, with Kagura just visible behind a tree.] Kagura: .oO(Humph...). 2 [Closeup of Kagura hiding behind the tree.] Kagura: .oO(Just watching her movements is boring.). 3 [Closeup of Kagura thinking.] Kagura: .oO(Inuyasha is nearly dead.). Kagura: .oO(He hasn't noticed my scent either.). 4 [Looking serious, Kagura opens her fan.] Kagura: .oO(Along with Kikyou,). Kagura: .oO(I'll _get_ him.). Fx fan: fwap 5 [Kikyou notices.] 6 [Kikyou picks up her bow.] Fx bow: *raise...* Page 13 1 [Kikyou is now standing with an arrow drawing, looking serious.] Fx Kikyou: fwip Page 14 1 [The arrow shoots through the trees, leaving a large glowing trail.] Fx arrow: whoosh 2 [The arrow powerfully strikes the tree just next to Kagura's head, who looks shocked.] Fx arrow: wham Page 15 1 [Inuyasha looks off in surprise.] Inuyasha: Wha... Inuyasha: Kagura... 2 [Kikyou is readying another arrow.] Kikyou: Next, for the head. Fx bow: *strain...* 3 [Looking annoyed, Kagura plucks a feather out of her hair.] Fx feather: pick Kagura: Damn. 4 [A blast of air rushes around Kikyou and Inuyasha.] Fx air: whoosh Inuyasha: ! Page 16 1 [The wind has died down, and Kikyou looks off calmly.] Kikyou: Ran off, huh... 2 [Kikyou looks off seriously, her back to Inuyasha.] Kikyou: Inuyasha... Kikyou: Naraku's powers will be increasing even further from now on. Kikyou: However... 3 [Closeup of Kikyou turning to look sharply at Inuyasha.] Kikyou: Don't get killed, Inuyasha. Kikyou: Until I remove Naraku, along with the Shikon no Tama, from this world... 4 [Inuyasha looks on seriously.] 5 [Kikyou raises a hand.] Kikyou: Inuyasha... Fx Kikyou: (hand) *raise...* Page 17 1 [Kikyou puts a hand to Inuyasha's cheek, looking serious.] Kikyou: your life is mine... 2 [Closeup of Kikyou's eyes.] Kikyou: I won't give it to anybody... 3 [Inuyasha doesn't look too pleased about that.] Inuyasha: ...... Page 18 1 [Kikyou leaves, with the Shini-tama-chuu.] Fx insects: swish... Fx Kikyou: *feet on ground...* 2 [Long view of Inuyasha watching Kikyou leave.] Fx leaves: rustle... 3 [Closeup of Inuyasha. Hard to read his expression, but it looks like he's made some sort of decision.] Inuyasha: .oO(Kikyou...). Last modified February 9th 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 154 Version: 0.820 Title: The Third Youkai Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #10, 2nd February 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Inuyasha stands with Tetsusaiga (in its scabbard) in one hand, looking off at something with a grimace.] Title: The Third Youkai Page 2 1 [Full view of Kagome running along, looking a bit worried.] Kagome: .oO(Inuyasha...). 2 [Miroku, Shippou and Kagome are moving down a slope through a forest.] Fx Miroku: swish Miroku: Kikyou's Shini-dama-chuu did...? Shippou: Inuyasha got called out, and left. 3 [Closeup side view of Kagome.] Kagome: .oO(Inuyasha... went to see Kikyou...!?). 4 [View ahead in the mist of Inuyasha walking along using Tetsusaiga as a crutch.] Kagome: {off} ! Fx Inuyasha: shh... Page 3 1 [Closeup of Inuyasha, looking a bit weak.] Inuyasha: Kagome... 2 [Kagome rushes forwards looking concerned.] Fx Kagome: swish Kagome: Inuyasha. 3 [At Kagome approaches Inuyasha, he falls to the ground.] Fx Inuyasha: *fall with a thud* Kagome: Ah... 4 [Kagome is now sitting beside Inuyasha, looking at him in concern.] Kagome: Are you okay? Inuyasha: Yeah... 5 [Inuyasha averts his gaze from Kagome.] Kagome: ...... Page 4 1 [Annoyed, Kagome grabs the two bunches of Inuyasha's hair that come down the front, and pulls his head around.] Kagome: Hey. Fx Inuyasha: 2 [Closeup of Kagome looking a bit annoyed.] Kagome: You met Kikyou, didn't you... Kagome: I can see it in your face. 3 [Inuyasha looks at Kagome a bit nervously.] 4 [Inuyasha looks a bit surprised at what Kagome has to say.] Kagome: [I know because] you won't look me in the eye. Kagome: You always act like this. 5 [] Inuyasha: Hey, it's not as if... Inuyasha: I went to a [secret meeting] between lovers. ( I think Inuyasha's trying to emphasize that he wasn't trying to hide it. (Could have chosen better words...)) 6 [Kagome looks more annoyed.] Kagome: .oO(So he did see her.). Kagome: I, I realise that. Idiot! 7 [Miroku approaches.] Miroku: So, did you determine it, Inuyasha? Page 5 1 [FlashBack Yet again, a flashback to Naraku holding out the nearly complete Shikon fragment. Naraku: .oO(With her own hand,). Naraku: .oO(Kikyou gave me the Shikon fragment.). EndFlashBack] 2 [Closeup of Miroku.] Miroku: Was that the truth? 3 [Inuyasha looks to the side, a bit sadly.] Inuyasha: Yeah... 4 [Miroku looks a bit worried.] Miroku: In other words, Kikyou has... Miroku: joined forces with Naraku, huh. 5 [Inuyasha speaks emphatically.] Inuyasha: No! 6 [Kagome is a bit surprised.] Page 6 1 [FlashBack View of Kikyou standing. Kikyou: Don't get killed... Inuyasha. Kikyou: Until I remove Naraku, along with the Shikon no Tama, from this world... EndFlashBack] 2 [Closeup of Inuyasha speaking.] Inuyasha: I don't know what Kikyou is planning. Inuyasha: However... 3 [Miroku, Shippou and Inuyasha look off in surprise to see Kagome walking off.] Fx Kagome: plod plod plod plod plod 4 [Closeup of Inuyasha looking a bit surprised and confused.] Inuyasha: ...What happened? 5 [Miroku and Shippou look off.] Miroku: Poor Kagome-sama. Shippou: Just when she was really worried about Inuyasha's injuries. 6 [Closeup of Kagome walking along.] Kagome: .oO(Despite everything that happened to him [because of her], he's _still_ sticking up for Kikyou...). Kagome: .oO(Inuyasha you fool.). Page 7 1 [Scene change to a village at night.] Fx leaves: rustle... 2 [View of two horses in a stable.] Fx horse: twitch 3 [Black frame.] Fx sound: {off} crunch Fx horse: {off} *scream of pain...* 4 [Two villagers come out to check.] Fx villager: shh villager: Wha, what the!? 5 [View of a dark demonic looking shape hulking over the body of the horse, bits of flesh in its mouth.] Fx youkai: shh... 6 [The villagers look on in shock.] villager: ? Page 8 1 [In a flash of movement, the villagers' bodies get ripped apart.] Fx villagers: crunch 2 [A clearer view of the new monster - it looks a bit like the massive demons Sesshoumaru has turned up with twice, except only being a few meters high. His (?) body is black and a bit thin (except for the torso) and has two horns on his head, as well a wide mouth of sharp teeth. Kagura is casually watching it nearby, while it eats up the villagers.] Fx youkai: (flesh) munch munch Kagura: ...... 3 [Closeup of Kagura.] Kagura: .oO(Sheesh, what's with this monster.). Kagura: .oO(He's just a big-eating no-talent thing, huh?). 4 [The new Youkai looks at Kagura who looks a bit surprised.] Fx youkai: *glare...* youkai: You were just thinking that I'm just a big-eating no-talent thing, right. youkai: Ane-ue... Kagura: ! ( "Ane-ue" is a rather respectful (and old) form of "elder sister". This is presumably the third Youkai Naraku has made.) 5 [Closeup of Kagura thinking, looking a bit annoyed.] Kagura: .oO(He...). Kagura: .oO(can read minds huh.). Page 9 1 [Misty frame.] 2 [Scene is now back at the hut the group have been staying at recently.] Kagome: {off} Sango-chan, can you move? 3 [Inside the hut, Kagome is sitting next to Sango, who is sitting up weakly, while Miroku looks on.] Fx Sango: *slide...* Sango: I'm okay... Sango: It's... now dangerous being here too, right. Miroku: Because Kagura is nearby. 4 [In the foreground, Miroku is looking bored/annoyed while applying some bandages to Inuyasha, who is just staring out into space. In the background, Kagome has her back to Miroku and Inuyasha, while Sango looks over at the guys.] Sango: I'm fine, so... Sango: Kagome-chan, why don't you take care of Inuyasha? Fx Miroku: (applying bandages) paste Fx Miroku: *si~i~i~i~gh* 5 [Closeup side view of Kagome, still annoyed.] Kagome: Don't need to. Kagome: It seems he can walk about fine now. 6 [Miroku is looking a bit stern while talking to Inuyasha, who looks a bit annoyed/put-on.] Miroku: Apologise to Kagome-sama, Inuyasha. Miroku: It's an annoyance for me. 7 [Miroku seems to be talking to himself, but Inuyasha gets a sweat-drop and Sango looks a bit annoyed.] Miroku: I wonder how enjoyable it would be to massage Sango's side instead... Fx Miroku: *si~i~i~i~gh* Sango: Don't need a massage. ( Miroku hopes for Kagome and Inuyasha to make up, in which case Kagome would take care of Inuyasha, leaving Sango to him...) Page 10 1 [Inuyasha suddenly notices something.] Fx Inuyasha: *twitch* 2 [Miroku looks to Inuyasha in surprise, who is looking off.] Miroku: ...What is it, Inuyasha? Inuyasha: The smell of a corpse... 3 [Closeup of Sango and Kagome, looking serious.] Sango: A corpse...? 4 [A man is staggering along over some ground.] Fx man: *wobble...* 5 [Miroku is outside the hut, and Inuyasha at the entrance.] Fx Miroku: shh 6 [Closeup of the village man, who has blood down his face.] villager: An Oni... came... villager: All the villagers... have been eaten... Page 11 1 [Kagome, Sango and Inuyasha look at the man.] Kagome: An Oni...? 2 [Closeup side view of the man, who just stands there, dripping blood.] villager: With a spider... on his back... 3 [Inuyasha and Miroku are surprised at this.] Inuyasha: .oO(A spider on his back!?). Miroku: .oO(An offspring of Naraku!?). 4 [Kagome and Sango look on in shock as the man falls over, in two - his torso is seperate to the rest of his body.] Fx body: *fall with a thud* Kagome: Kya! 5 [The blood around the body bubbles, just like the dead wolf-man messenger manipulated by Kagura, in the recent story with Kouga.] Fx torso: (wound) gloop gloop... 6 [Kagome, Sango and Miroku look on.] Kagome: This person... was dead from the start...? Miroku: Perhaps Kagura was manipulating him with her Corpse Dance. Page 12 1 [Closeup of Inuyasha looking tense.] Inuyasha: [Kagura's saying] "Come and see the third Youkai" huh... 2 [Kagome turns to Inuyasha angrily.] Kagome: Don't go Inuyasha! Kagome: Your wounds still haven't healed have they. 3 [Inuyasha responds angrily.] Inuyasha: Bah! Inuyasha: There's no choice but to go. 4 [Sango explains to Kagome, while Miroku looks off.] Sango: Yeah... she used that corpse to tell us, Sango: that she knows where we are staying. Kagome: ...... Miroku: Even if we run, it won't help. 5 [Closeup of Inuyasha speaking forcefully.] Inuyasha: Now that you understand, let's go! Inuyasha: Sooner or later, a pursuer will come for us, you see! Page 13 1 [Misty frame.] 2 [The scene has now moved back to where the third Youkai is at the village, eating some animal. The bones of some villagers with the flesh eaten off are lying on the ground. The spider mark on the back of the new Youkai is quite prominent.] Fx sound: rumble... Fx body: creak 3 [Closeup of the Youkai ripping off mounds of flesh from a bull, near a barn filled with straw.] Fx youkai: (flesh) *rip rip* 4 [View of a patch of straw, with a little thought bubble coming from someone inside it.] someone: ...... 5 [Closeup of what appears to be a young boy, hidden in the straw, holding a smaller child in his arms tightly.] boy: .oO(Don't cry, Yuki.). 6 [Closeup of the boy hiding in the straw, holding Yuki (a girl, it seems) and looking worried.] boy: .oO(If we hide like this among the straw...). boy: .oO(it definitely won't find us...). 7 [The Youkai looks up.] Fx youkai: *glare* Page 14 1 [The Youkai digs into the straw, breaking some wooden beams.] Fx youkai: (beams) wham Fx beams: crack crack 2 [The two children look up, terrified.] boy: Ah... boy: Ah... Yuki: A, an-chan. ( 'an-chan' is a variant on "onii-chan" - see Manten from volumes 3 and 4.) 3 [Closeup of the Youkai.] youkai: You thought that if you hide among the straw, youkai: you wouldn't be found, didn't you... Page 15 1 [The children get even more terrified.] boy: Uwhaaaa! Yuki: Iyaaaa! 2 [Closeup side view of the Youkai.] Fx youkai: hsht... youkai: You thought - "save me otou, okaa"... youkai: I've already eaten that lot... ( "otou" and "okaa" are regional variants for "otou-san" (father) and "okaa-san" (mother).) 3 [The Youkai dives at the terrified kids.] youkai: You'll see I'm not lying. youkai: As you'll be seeing them inside my stomach! Fx youkai: hshht... 4 [The Youkai suddenly looks to the side.] Fx youkai: twitch Page 16 1 [The Youkai dodges just in time to avoid being sliced by Tetsusaiga, swung in a powerful arc by Inuyasha.] Fx youkai: swish Fx Tetsusaiga: (ground) wham Page 17 1 [The large Youkai has nimbly backed away from Inuyasha.] Fx youkai: swish Inuyasha: Damn! 2 [Inuyasha turns to the kids.] Inuyasha: Run off. boy: ...... 3 [Inuyasha looks back at the Youkai.] Fx youkai: hshht... Inuyasha: So you're the third one huh... Page 18 1 [The large Youkai steps forwards, looming a bit over Inuyasha.] Fx youkai: (walking) thud... youkai: _Kukuku_... You thought that, to have dodged Tetsusaiga... youkai: inspite of his large body, he's a nimble monster, didn't you... Inuyasha: ! 2 [Closeup of Inuyasha looking surprised and worried.] Inuyasha: .oO(He...). Inuyasha: .oO(can read my mind...). Last modified February 9th 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 155 Version: 0.830 Title: Goshinki Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #11, 9th February 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Inuyasha fiercely holds up Tetsusaiga.] Title: Goshinki ( As we'll find out later, Goshinki is the name of the new mind-reading demon. "go-shin-ki" roughly translates as "perceiving-mind-Oni".) Page 2 1 [Goshinki towers over Inuyasha.] Goshinki: Gugugu That's right Inuyasha... Goshinki: I can read my opponents minds. 2 [Kagome, Sango (on Kirara) and Miroku arrive on the scene.] Fx group: swish Kagome: That's... Page 3 1 [View of the spider mark on Goshinki's back.] Fx ground: rumble... 2 [Closeup of Miroku.] Miroku: The spider on the back... Miroku: That's Naraku's third Youkai offspring... 3 [Goshinki turns to look.] Fx Goshinki: *glare...* Goshinki: Gugugu That's right. 4 [Goshinki is looking away from Inuyasha.] Goshinki: Compared to I, Goshinki, my elder sisters... Goshinki: Kanna and Kagura are like minor characters, now that I'm born. Page 4 1 [Inuyasha's getting annoyed.] Inuyasha: Bah, you're a real talkative monster. Inuyasha: Let's see just how much power... 2 [Inuyasha charges forwards, Tetsusaiga raised.] Inuyasha: you really have!! Fx Inuyasha: swish Page 5 1 [Inuyasha makes a massive swing with Tetsusaiga, but just hits the ground.] Fx ground: wham 2 [Goshinki is behind Inuyasha however.] Fx Goshinki: swish Inuyasha: ! 3 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Like I said. Goshinki: As I can read minds... Page 6 1 [Goshinki knocks Inuyasha flying.] Goshinki: your pathetic sword-form, is as plain as day. Fx Inuyasha: whack Inuyasha: Gah! 2 [Kagome and Miroku look on, worried.] Kagmoe: Inuyasha. Miroku: Oh no, Miroku: I knew another battle would be too hard for him. Page 7 1 [Inuyasha falls badly to the ground.] Fx Inuyasha: whack 2 [Miroku starts to open the seal on his cursed right hand.] Miroku: Air Rip! Fx beads: jangle 3 [However, there's some Saimyoushou around Goshinki.] Fx Saimyoushou: rustle... Goshinki: Gugugu... Goshinki: You were thinking of sucking me up with the Air Rip on your hand, Houshi... 4 [View of some of the Saimyoushou.] Fx Saimyoushou: buzz-buzz... 5 [Kagome and Miroku look on, a bit annoyed/distressed.] Kagome: The Saimyoushou. Miroku: Urk! Fx beads: jangle Page 8 1 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Gugugu... It's worthless. Goshinki: I know all you bastards' weak points. 2 [Closeup of Kagome, looking a bit taken aback.] Goshinki: Kagome... Don't think of shooting an arrow at me. Goshinki: I would kill you before you could draw the bow... 3 [View of Sango.] Goshinki: Sango, you can't fight. Goshinki: Being hit hard by Hiraikotsu, you can't move. 4 [Shippou looks up worriedly at Goshinki.] Fx Shippou: (heart - comically) thump thump thump Shippou: ...... 5 [Goshinki looks away from Shippou.] Fx Goshinki: *turn back...* 6 [Shippou gets annoyed.] Shippou: Hey! Why are you only ignoring me! Kagome: Shippou-chan... Miroku: Don't worry about it Shippou, it's just harassment. Page 9 1 [Inuyasha is getting up off the ground a bit weakly.] Fx Inuyasha: *strain...* Inuyasha: Ugh... 2 [Inuyasha faintly sees two kids behind him.] Inuyasha: ! 3 [View of the sad looking kids Inuyasha saved previously.] Inuyasha: Those kids from earlier... 4 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: I told you to run away. Inuyasha: Why still here... 5 [The boy is holding the head of a woman, and the girl is sitting next to a man's head. Around the kids are the bodies (mostly bones and heads remaining) of several humans.] Inuyasha: {off} ! Page 10 1 [Closeup of Inuyasha looking a bit shocked.] Inuyasha: Your... Inuyasha: father and mother...? 2 [View of the sad looking kids.] Fx boy: *nod head...* 3 [Closeup of Inuyasha looking tense.] Fx Inuyasha: *clench teeth* 4 [View of Goshinki in the distance, from Inuyasha's point of view.] Fx ground: rumble... 5 [Inuyasha stands up, looking serious, his back to the kids.] Fx Inuyasha: shh 6 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Gugu! Fx Goshinki: *grin...* Page 11 1 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: You won't forgive me... and will waste me... Goshinki: So you think eh, Inuyasha. 2 [Goshinki and Inuyasha face off.] Goshinki: Gugugu... You really make me laugh. Goshinki: Inuyasha, you're a Half-Youkai aren't you. Goshinki: While half the blood flowing through you is Youkai... 3 [Closeup of Inuyasha getting angry.] Goshinki: don't you know the pleasure of eating people huh. Inuyasha: Shut up! Page 12 1 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: I'll rip you apart. 2 [Inuyasha starts charging towards Goshinki, with "Cutting Wind" rent visible between them.] Fx rent: whizz... Page 13 1 [Closeup of the rent.] Inuyasha: .oO(The maneuver that draws out Tetsusaiga's maximum explosive power...). Inuyasha: .oO(The Cutting Wind.). 2 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Inuyasha~a~a Goshinki: I know you intend to blow me away with the Cutting Wind. 3 [Closeup of Inuyasha while charging forwards.] Inuyasha: If you know then prepare to fucking die! Page 14 1 [Goshinki suddenly lunges forwards, through the Cutting Wind rent.] Fx rent: skrish Inuyasha: ! 2 [Kagome and Sango look on in surprise.] Kagome: Wha... Sango: He pierced the Cutting Wind... 3 [Inuyasha starts to turn.] Inuyasha: You fool! Inuyasha: In that case, I'll just rip you apart directly! Page 15 1 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Gugugu... In the end, Tetsusaiga is just a dog's tusk. Fx Goshinki: (teeth) skreek skreek 2 [Goshinki catches Tetsusaiga's blade in his mouth.] Fx Goshinki: (Tetsusaiga) chomp 3 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Guku... Fx Goshinki: *strain...* Page 16 1 [Goshinki snaps Tetsusaiga's blade apart.] Fx Tetsusaiga: crack crack Inuyasha: ! Page 17 1 [The others are shocked.] Miroku: Ah... Kagome: Tetsusaiga was... 2 [Inuyasha is stunned.] Page 18 1 [Closeup of Goshinki, the top part of Tetsusaiga dropping from his mouth.] Goshinki: Gugugu... Goshinki: At any rate, it seems that an Oni's tusks are better. Fx Tetsusaiga: *bits falling down...* 2 [Inuyasha looks in shock at the much shorter Tetsusaiga in his hands.] Inuyasha: .oO(Tetsusaiga was... broken.). Fx Inuyasha: *heart skip a beat...* Last modified February 23rd 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 156 Version: 0.830 Title: Youkai Blood Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #12, 16th February 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Closeup of Inuyasha's face, look has a confident look.] Title: Youkai Blood Page 2 1 [Inuyasha stares down in shock at the broken blade of Tetsusaiga.] Inuyasha: .oO(My Tetsusaiga was...). Inuyasha: .oO(was bitten apart!!). Fx Inuyasha: *heart skip a beat...* Page 3 1 [Goshinki rushes at Inuyasha.] Fx Goshinki: swish Inuyasha: ! 2 [Goshinki whacks Inuyasha with his arm, knocking him back, and giving off a splurt of blood.] Fx Goshinki: (Inuyasha) whack Page 4 1 [Kagome looks on in shock, and the others seem a bit stunned.] Kagome: Inuyasha! 2 [Inuyasha falls to the ground bonelessly.] Fx Inuyasha: thud 3 [View of Tetsusaiga, having untransformed - the blade is also cut off.] Fx Tetsusaiga: hshht 4 [Closeup of Inuyasha - his eyes are open but blank.] Page 5 1 [Closeup side view of Goshinki.] Goshinki: Gugugu Inuyasha... Goshinki: Right now, your mind has gone all white. Goshinki: Is it despair over loosing your tusk, or maybe... 2 [View of Inuyasha, lying down in the ground, will blood pooling around him.] Fx ground: rumble... Goshinki: {off} you've dropped dead huh...? 3 [Kagome rushes forwards, tears in her eyes.] Fx Kagome: *dash* Kagome: Inuyasha-a! 4 [Miroku rushes ahead of Kagome.] Miroku: Stand back, Kagome-sama. Fx Miroku: swish 5 [Closeup of Goshinki.] Fx Goshinki: *glare* Page 6 1 [Goshinki rushes at Miroku and Kagome, almost upon them.] Fx Goshinki: swish Miroku: ! 2 [Goshinki knocks Miroku flying.] Fx Goshinki: (Miroku) whack Kagome: Miroku-sama! 3 [Miroku crashes to the ground.] Fx Miroku: skrsh-skrsh Page 7 1 [Kagome looks off at Miroku, with Goshinki behind her, with the swarm of Saimyoushou behind him.] Fx Saimyoushou: rustle... Goshinki: Gugugu... Houshi... Goshinki: So you thought to suck me up with the Air Rip, even if the Saimyoushous' poison costs you your life... 2 [Shippou and Sango are beside Miroku, who looks unconscious.] Shippou: Miroku-u! Sango: Houshi-sama! 3 [Closeup of Goshinki.] Goshinki: Don't be in such a rush to die... Fx Goshinki: *grin* 4 [Goshinki looks at Kagome, who looks back, looking worried.] Goshinki: Because, in any case, starting now, Goshinki: I am going to eat you cretins one by one... Fx Goshinki: *glare...* Kagome: ! 5 [Sort of cut scene to a long view of the two kids from earlier are sitting beside Inuyasha.] Fx kids: (ground) skrsh... Page 8 1 [View of the two kids, looking at Inuyasha, whose face is in the ground.] boy: Hey... 2 [Closeup of the boy.] boy: Have you died...? 3 [View of Inuyasha's head, his hair covering his face.] Fx Inuyasha: *stir of power...* 4 [Going back, Goshinki is towering above Kagome, looking down at her. Kagome is sort of edging back, looking scared.] Goshinki: Gugugu... Kagome... Goshinki: You first. Fx Goshinki: (walking) thump... 5 [Closeup of Kagome looking up, kinda frozen in fear.] Kagome: .oO(Inuyasha...). 6 [Goshinki grins.] Goshinki: You fool... Inuyasha is already... 7 [Goshinki suddenly looks to the side.] Fx Goshinki: *twitch* Page 9 1 [Dark frame with energy crackling.] Goshinki: .oO(What's this...). Goshinki: .oO(Inuyasha's mind!?). 2 [Closeup of Goshinki looking around.] Goshinki: .oO(Joy!?). 3 [Inuyasha is rushing right at Goshinki, his face shadowed.] Fx Inuyasha: swish Page 10 1 [Inuyasha rips off Goshinki's right arm with a swing of his hand. Still can't see Inuyasha's face though.] Fx Inuyasha: (Goshinki's arm) whack Page 11 1 [View from behind as Inuyasha lands on the ground, and Goshinki's arm falls onto the ground.] Fx Goshinki: *lurch...* Fx Inuyasha: skrsh Fx Goshinki: (arm) *fall with a thud* 2 [View of Inuyasha - his face is shadowed. (suspense suspense...)] Inuyasha: What's the matter, Goshinki... Fx Inuyasha: *stir of power...* 3 [Kagome looks a bit surprised.] Kagome: .oO(Inuyasha...!?). Page 12 1 [Closeup of Inuyasha. Inuyasha's eyes have gone dark, and the pupils white, and he has a single black line on each side of his face near the eyes, like Sesshoumaru has - except Sesshoumaru has two on each side. Inuyasha is grinning nastily, and has a fang overlapping his lip on the left side, and is hold up his right arm, fingers tensed - the claws on his fingers also look longer than normal.] Fx Inuyasha: *stir of power...* Inuyasha: Weren't my movements supposed to be as plain as day eh? Fx Inuyasha: *crack knuckles* Page 13 1 [Shippou, Miroku and Sango are all looking at Inuyasha.] Shippou: I... Inuyasha...? 2 [Closeup of Kagome, looking surprised and a bit worried.] Kagome: .oO(Inuyasha's face...). Kagome: .oO(It's like a Youkai's...). Fx Kagome: (heart) *skip a beat...* 3 [View of Goshinki, who doesn't seem too bothered about his arm.] Goshinki: I don't get it... Goshinki: Inuyasha you bastard... why did you transform? Fx air: hshht... 4 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: Bah, how would I know that. Page 14 1 [View of Inuyasha, still with a nasty smile.] Inuyasha: Instead of worrying about my body, Inuyasha: you should be saying your prayers, Goshinki. Inuyasha: I'm sending you safely to hell. 2 [Closeup side view of Goshinki.] Goshinki: .oO(What is going on...). Goshinki: .oO(Inuyasha's mind is completely different to earlier...). Fx Goshinki: *grind teeth...* 3 [Frame with wavey lines.] Goshinki: .oO(No sadness, nor fear nor uncertainty, not even anger.). 4 [Frame the words strongly hilighted.] Goshinki: .oO(There's only joy.). Page 15 1 [Goshinki rushes forwards.] Goshinki: .oO(Joy at being able to kill me.). Fx Goshinki: swish Goshinki: You damn Half-Youkai! 2 [Inuyasha also rushes forwards.] Inuyasha: The Youkai blood flowing through my body... Page 16-17 1 [Inuyasha quite literally rips through Goshinki, taking out part of his spine among other things.] Fx Inuyasha: (Goshinki) wham Inuyasha: is in a different class to your crap!! Page 18 1 [Inuyasha lands on the ground lightly, and bits of Goshinki fall down.] Fx Inuyasha: sksh Fx Goshinki: clatter Fx Goshinki: (head and body) *fall with a thud* 2 [Closeup of Inuyasha with a nasty smile, and bits of blood over him.] Inuyasha: Goshinki... Inuyasha: It was fun knowing you... 3 [Kagome looks rather appalled and worried.] Kagome: .oO(Inuyasha...). Kagome: .oO(What's happened to Inuyasha.). Fx Kagome: (heart) thump thump thump Last modified February 23rd 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 157 Version: 0.830 Title: Instinct Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #13, 23rd February 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Front view of Inuyasha facing forwards, looking normal. Behind him is a large side view of him gone rather Youkai - his eyes have gone red, the pupils blue , long teeth, purple line done each side of his face and thicker lines around his eyes.] Title: Instinct Page 2 1 [Inuyasha, still "transformed" from the previous chapter, looks at his blood-smeared hand.] Fx Inuyasha: *stir of power...* Inuyasha: .oO(My blood is boiling throughout my body...). Inuyasha: .oO(What is this feeling?). Fx Inuyasha: *pulse of energy...* Page 3 1 [View of the ripped up body of Goshinki.] Fx air: hsht... Inuyasha: .oO({off} I still... haven't killed enough.). 2 [Closeup of Inuyasha looking to the side.] Fx sound: {off} *walking over ground...* Fx Inuyasha: *twitch* 3 [It's Kagome, walking towards the camera - ie Inuyasha. She looks somewhat apprehensive, and is half holding up her hands as if she wants to hold Inuyasha.] Fx Kagome: *walking over ground...* Kagome: Inuyasha... 4 [Inuyasha looks at her.] Inuyasha: .oO(Kagome...). Page 4 1 [Inuyasha shouts out rather viciously.] Inuyasha: Don't approach me! 2 [Kagome jerks back a bit in surprise.] Fx Kagome: urkk 3 [Inuyasha looks towards Kagome, who is a few meters away.] Inuyasha: As I am now, I don't know what I might do. 4 [Shippou, Miroku and Sango look on.] Shippou: Inuyasha... Sango: What... happened to him. 5 [Closeup of the trio.] Miroku: Inuyasha's _Youki_ has... gained in strength. Sango: Yeah... It's like as if he's become a true Youkai. Page 5 1 [Closeup of Kagome looking a bit sad and concerned.] Kagome: There's no longer... Kagome: any enemy around. 2 [Inuyasha looks at Kagome, a bit surprised.] Fx Inuyasha: *stir of power...* Page 6 1 [Kagome is now just in front of Inuyasha half holding out her left hand towards him.] Fx Inuyasha: *soft stir of power...* Kagome: Inuyasha... 2 [Shippou, Miroku and Sango look quite worried.] Shippou: Ka, Kagome! Sango: Watch ou-... 3 [Closeup of Kagome, looking serious.] Kagome: Inuyasha, sit. 4 [Inuyasha dutifully splats to the floor, and Kagome kneels down towards him. Shippou, Miroku and Sango look on with sweat-drops.] Fx Inuyasha: clunk... 5 [Closeup of Inuyasha, his face hidden by the ground.] Inuyasha: ...... Page 7 1 [Inuyasha looks up angrily. However, he's back to "normal".] Fx Inuyasha: *sit up* Inuyasha: Wha... Inuyasha: What the fuck are you doing!? 2 [Shippou, Miroku and Sango look on, a bit surprised.] Shippou: Ah... Sango: He's returned [to normal]... 3 [Kagome puts her arms around Inuyasha and hugs him, look quite relieved. Inuyasha just sits there looking a bit surprised.] Fx Kagome: {comically} *hug* Kagome: I'm so glad Inuyasha! Inuyasha: Ah... 4 [Closeup of Kagome looking up at Inuyasha.] Kagome: What will you do? 5 [Closeup side view of Inuyasha, looking a bit confused.] Inuyasha: .oO("Do"...?). 6 [Kagome is looking over at Tetsusaiga's broken blade, lying on the ground some distance behind Inuyasha, and Inuyasha is now looking that way too.] Inuyasha: ...... Fx wind: whoosh... Page 8 1 [Flashback to when Goshinki broke Tetsusaiga's blade.] Inuyasha: .oO({voice over} That's right, it happened at that time.). Inuyasha: .oO(Goshinki had bitten apart Tetsusaiga and...). 2 [White frame with spots of blood.] Inuyasha: .oO({off} I thought I might die...). Inuyasha: .oO(and when I thought "I don't want to die"...). 3 [Closeup side view of Inuyasha thinking.] Inuyasha: .oO(my body became hot and...). Fx Inuyasha: *pulse of energy...* 4 [White frame.] boy: {off} Thank... you... 5 [Inuyasha turns to look at the two children from earlier.] Fx children: *walking over ground...* Inuyasha: The kids... 6 [Closeup of the boy and girl, looking rather grubby and worn out.] boy: [Thank you] for avenging... boy: otou and okaa for us... Page 9 1 [View of Goshinki's ruined body.] Fx air: hshht... 2 [Closeup of Inuyasha, looking a bit uncertain.] Inuyasha: Vengeance... Inuyasha: .oO(No, it wasn't that - I just...). 3 [Closeup side view of Inuyasha looking at his right hand.] Inuyasha: .oO(I just enjoyed doing it.). Inuyasha: .oO(Tearing up Goshinki, that is...). Fx Inuyasha: *pulse of energy...* 4 [The sky above darkens and Shippou looks up in surprise.] Fx sky: rumble... Shippou: Hn? 5 [Point of view from something as it is coming down towards Inuyasha and Kagome.] Fx wind: whoosh Inuyasha: ! Page 10 1 [A large black bull with three (somewhat silly) looking eyes lands on the ground in front of Inuyasha and Kagome. It looks like the bull Toutousai rides, though Toutousai isn't visible.] Fx bull: (landing) thud-d-d Inuyasha: ! 2 [Shippou, Miroku (now standing up with the aid of his staff) and Sango look on.] Fx Miroku: *stagger...* Miroku: Isn't that bull the one that belongs to Toutousai-sama, who forged Tetsusaiga...? Sango: Just the bull...? 3 [A small object bounces off the bull towards Inuyasha.] Fx Myouga: *boing* Myouga: Inuyasha-sama~a! Page 11 1 [Myouga lands on Inuyasha's nose, who looks a bit annoyed.] Fx Myouga: *suck...* Fx Myouga: *swell swell* 2 [Inuyasha slaps himself in the face.] Fx Inuyasha: {comically} slap Fx Myouga: squish 3 [Myouga flutters down.] Kagome: Myouga-jii-chan. Fx Myouga: *flutter...* 4 [Myouga comes over.] Miroku: Myouga-sama, Miroku: did you run away to Toutousai-sama's place? Myouga: That's no way to talk about someone. Inuyasha: You ran away, didn't you? Kagome: He ran, didn't he. 5 [Inuyasha is talking to Myouga, who's sitting on Inuyasha's finger.] Myouga: Anyway, Inuyasha-sama, Myouga: something happened to Tetsusaiga hasn't it? Inuyasha: Meaning... Inuyasha: that's why you came back? 6 [Closeup of Myouga thinking, sweating quite a bit.] Myouga: .oO(I knew it...). Myouga: .oO(I came to see if the smell of Inuyasha-sama's blood had changed...). Page 12 1 [View of Inuyasha, Kagome and Miroku.] Myouga: Don't just stare, Myouga: go and gather all of Tetsusaiga's blade. Kagome: Eh... 2 [Closeup of Kagome looking happy and relieved.] Kagome: .oO(So...). Kagome: .oO(that means Tetsusaiga can be fixed!?). 3 [Misty frame. (time passes...)] 4 [Wide view of the remains of Goshinki lying on the ground.] Fx wind: whoosh... 5 [View to the side of the remains of a figure approaching in the distance through the mist.] Fx figure: {comically} (runnning) tmp-tmp-tmp-tmp... Page 13 1 [Jaken (with his staff) and Rin are running in.] Fx Jaken and Rin: {comically} (running) tmp-tmp-tmp-tmp-tmp-tmp 2 [Rin races ahead, looking determined.] Fx Rin: {comically} whizz Rin: I won! Jaken: Fool! It's not a contest! 3 [Rin looks excitedly at the piled up remains of Goshinki.] Rin: Wow! Look at this Jaken-sama. Rin: The Oni really is dead. 4 [Closeup of Rin.] Rin: .oO(It's just as Sesshoumaru-sama said.). 5 [Rin edges away from the remains. (throughout this scene, she is very animated and basically full of life) Unlike before, she is now clean, and is wearing a rather nice kimono with a large checkered pattern.] Rin: Yuck, it's in lots of bits! Jaken: Who on earth did... 6 [Jaken looks to the side.] Fx Sesshoumaru: {off} *walking over ground...* Sesshoumaru: {off} It was Inuyasha... Page 14 1 [Sesshoumaru is standing behind Jaken in his normal attire.] Fx Sesshoumaru: *walking over ground...* Sesshoumaru: However, it seems he didn't escape uninjured though. Jaken: Sesshoumaru-sama... 2 [View of Sesshoumaru's hand reaching down to Goshinki's head.] Fx Sesshoumaru: *reach out...* Page 15 1 [Sesshoumaru holds up Goshinki's head by one of his horns.] Fx Sesshoumaru: (head) *hoist...* Rin: Kya~a! 2 [Closeup side view of Sesshoumaru thinking.] Sesshoumaru: .oO(The smell..). Sesshoumaru: .oO(This Oni's tusks, are covered with Tetsusaiga's smell. ). Page 16 1 [Closeup of the teeth.] Sesshoumaru: .oO(As I thought...). Sesshoumaru: .oO(These fangs bit apart Tetsusaiga...). 2 [Sesshoumaru slings the head over his shoulder and turns to leave. Jaken looks a bit surprised, and Rin looks scared, a bit hyperactively.] Fx Sesshoumaru: shh Sesshoumaru: Let's go. Jaken: Er... you're taking _that_!? Rin: Kyaa! Kyaa! 3 [Closeup side view of Sesshoumaru.] Sesshoumaru: Be silent, Rin. Sesshoumaru: You're making a racket. 4 [Jaken looks at Rin, who is practically standing to attention.] Rin: Yessir! Fx Rin: *stop short* Jaken: .oO(Sheesh, this damn brat...). 5 [Closeup of Jaken, looking off at Rin.] Jaken: .oO(She never shuts up.). Jaken: .oO(It seems she couldn't talk before being revived by Tenseiga either...). 6 [Jaken has a put-upon look, and Rin notices.] Jaken: .oO(Also, why does Sesshoumaru-sama bring along this little human girl...?). Jaken: .oO(It's past time she was gotten rid of.). Fx Jaken: *si-i-i-gh...* Rin: Jaken-sama, you've been sighing a lot, haven't you. Page 17 1 [Closeup side view of Sesshoumaru.] Sesshoumaru: .oO(I can distinctly tell what happened here from the smells in the air.). Sesshoumaru: .oO(However...). 2 [White frame with splattered blood.] Sesshoumaru: .oO(Just what was that...?). Sesshoumaru: .oO(The smell of Inuyasha's blood has changed...). 3 [Closeup of Sesshoumaru's eyes.] Sesshoumaru: .oO(That's it - it wasn't the smell of a Half-Youkai's blood.). Sesshoumaru: .oO(It's the same as mine and chichi-ue's...). ( 'chichi-ue' is an old, and respectful, way of saying "father". Myouga says 'chichi-gimi' to refer to Sesshoumaru's father, which is and even older style. (I think)) 4 [Patchy frame.] 5 [Scene change to a hill at night - Inuyasha is sitting on the bull, with the others watching. Myouga is on Kagome's hand.] Myouga: Humans cannot enter Toutousai's mountain. Myouga: Inuyasha-sama, from here on, you go on ahead alone. Page 18 1 [A little later, Miroku, Shippou, Kagome, Sango and Kirara are sitting around a fire. Myouga is on Kagome's shoulder.] Miroku: Why didn't you go with him, Myouga-sama? Myouga: ...... 2 [Closeup of Myouga, looking a bit worried.] Myouga: ...Inuyasha-sama certainly did transform, didn't he? 3 [Kagome looks at Myouga.] Kagome: Yeah, does that... Kagome: have some connection to Tetsusaiga being broken? Myouga: Yes. 4 [Closeup of Myouga.] Myouga: As you know, Tetsusaiga is a protective sword left by Inuyasha-sama's chichi-gimi... Myouga: It's to protect his body from enemies, 5 [Myouga tells Kagome something important.] Myouga: and one other thing, Myouga: the sword was also made to constrain Inuyasha-sama's Youkai blood. Kagome: Eh...? 6 [Closeup of Miroku.] Miroku: Constrain... Miroku: his blood? Page 19 1 [White frame, with spots of blood.] Myouga: If Tetsusaiga is broken [in a fight], Myouga: it means he will be killed [by his attacker]. Myouga: That is unless his instinct to live... 2 [Drawing of Inuyasha charging forwards, in his "transformed" state.] Myouga: awakens Inuyasha-sama's Youkai blood. 3 [Kagome and Myouga look at each other.] Myouga: And once his Youkai blood is awake, Page 20 1 [Closeup of Myouga making a point.] Myouga: it shouldn't be possible for it to settle back down to what it was before, even if Tetsusaiga is completely repaired. Myouga: Because, he has already experienced the joy of tearing up an enemy. 2 [Closeup of Kagome looking worried.] Kagome: .oO(Meaning...). Kagome: .oO(he'll become a Youkai even in his heart...!?). 3 [Closeup side view of Inuyasha, moving along determinedly.] Kagome: .oO({off} Inuyasha...). Last modified March 6th 2000 Inuyasha -Sengoku o-Togi Zoushi- Part 158 Version: 0.830 Title: Oni Sword Written and illustrated by Rumiko Takahashi Translated from: Shounen Sunday 2000 #14, 1st March 2000 Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2000 Translation & editing by Chris Rijk Additional translating and editing by No one yet This translation is copyright Chris Rijk 1996-2000. Done expressly for non-profit use only. No unorthorised selling, renting etc. Get the latest version from http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/. Although scene descriptions are provided, it is not nearly the same as seeing it for yourself. If you enjoy the series, I would strongly recommend buying the 'tankoubon' (collected version, each about 180 pages or 10 chapters long, costing 410 yen) when they become available - the first was released on 18th April 1997, and the first 15 are now available. Warning: These translations will occationally include strong language, as well as violence, though this is only when it is present in the original Japanese version. Page 1 1 [Inuyasha looks off into the distance. Behind him is a large closeup of Kagome, smiling.] Title: Oni Sword Page 2 1 [View of the volcanic hill/mountain that Toutousai lives on.] Fx volcanic gases: rumble... 2 [View of the large skull Toutousai lives in. That bull of his is standing outside.] Fx ground: *smolder* Toutousai: {off} Whaaaaah! 3 [Closeup of Inuyasha, looking a bit annoyed.] Inuyasha: ...... 4 [Closeup of Toutousai, tears in his eyes - which have gone comically "wobbly" too.] Toutousai: She~e~esh Toutousai: You're such an idiot. 5 [Closeup of Tetsusaiga, in pieces, on a piece of cloth.] Toutousai: {off} My dear Tetsusaiga... Toutousai: fucking ending up like this... Page 3 1 [Wider view of Toutousai's cave. Inuyasha is sitting, looking at Toutousai angrily, who has picked up Tetsusaiga by the hilt, half-kneeling.] Inuyasha: Shuddup! Inuyasha: During all this crying, you could have repaired it by now, jijii! Toutousai: You welp, it's easier fucking said than done. 2 [Closeup of Inuyasha, looking a bit pensive.] Inuyasha: ...... Inuyasha: Can't you do it? 3 [Toutousai is looking closely at Tetsusaiga's blade.] Toutousai: Humph, with _my_ skill I can. Toutousai: In 3 days and 3 nights, I can repair it. Toutousai: A _filler_ is necessary for this though. 4 [Toutousai has his back to Inuyasha and is holding up a pair of iron pliers in both hands. Behind him, Inuyasha looks a bit blank.] Inuyasha: Filler...? Toutousai: Inuyasha, open your mouth. Fx pliers: {comically} chang 5 [Inuyasha opens his mouth wide, clearly showing his four fanged teeth.] Inuyasha: Like this? 6 [Black frame.] Fx sound: {off, comically} *wrench* Page 4 1 [Toutousai has pulled out Inuyasha's top left fang with the pliers and is looking at the tooth critically. Inuyasha's body is in his normal casual arms-folded pose, but he has a shocked look on his face, and his head is shaking slightly.] Inuyasha: ...... Fx Inuyasha: (pain) *sti~i~i~ng* Toutousai: Well, this fang will do. 2 [Inuyasha has whacked Toutousai on the head.] Inuyasha: What the fuck're you doin'! Fx Toutousai: clunk... Toutousai: Shut up. Toutousai: A measly fang will grow back in half a day. 3 [Scene change - it's a closeup of Rin, and she looks a up upset.] Rin: No! Rin: Rin's going with you! ( Some young girls will use their name instead of "I". (extra cute effect)) 4 [Wider view - in a desolate patch of ground, surrounded by mist, Rin is standing looking off at Sesshoumaru, who is walking off with Goshinki's head. Jaken is yelling at Rin, next to her. Near Sesshoumaru is that squat two-headed dragon-like creature Sesshoumaru turned up on several volumes ago.] Jaken: You slow-minded brat! Jaken: From here on, if a mere human goes in, the noxious air will kill them. Page 5 1 [Closeup of Rin.] Rin: Sesshoumaru-sama, will you definately come back here? 2 [Sesshoumaru half looks back.] Sesshoumaru: ...... Sesshoumaru: Let's go, Jaken. 3 [Longish view of Rin shouting out, while holding the reins of the two-headed dragon-like thing.] Rin: Come back, okay! 4 [Scene change to a view of a swamp, with the bones of some animals in it. The trees around the edge are all dead.] Fx water: gloop gloop gloop 5 [View of a shack beside the water's edge.] Fx mist: rustle... 6 [Closeup of a rather coarse looking middle-ages Youkai lounging on the floor inside the shack. He is rather simply dressed, though he has a ring of small (human?) skulls around his neck. He's rather thin looking, though squat, and has the usual pointed Youkai ears, and two little bumps on his brow.] Kaijinbou: Hn~n? Kaijinbou: Who're you bastards. Page 6 1 [Sesshoumaru is standing inside by the doorway with Goshinki's head over his shoulder and Jaken by his side.] Sesshoumaru: So you're Kaijinbou huh. ( "Kaijinbou" = "ash-blade-boy". Maybe "monk" or "priest", instead of "boy".) 2 [Closeup of Kaijinbou, who gets something Sesshoumaru says,.] Sesshoumaru: {off} Because you forged too many swords that were just evil, Sesshoumaru: you were expelled by your swordsmith teacher, Toutousai, right. 3 [View of Kaijinbou.] Kaijinbou: Toutousai... huh. Kaijinbou: It's been a long time, but that name still sickens me. 4 [Goshinki's head gets thrown down in front of Kaijinbou.] Fx head: thump Page 7 1 [Closeup side view of Sesshoumaru.] Sesshoumaru: How about it Kaijinbou. Sesshoumaru: Can you forge a sword from the Oni's fangs? 2 [Kaijinbou looks at the fangs.] Kaijinbou: Hn~n? 3 [Closeup of Kaijinbou looking annoyed.] Kaijinbou: Bah, don't play around. Kaijinbou: A worthy sword can't be made with such _dead fangs_. 4 [Sesshoumaru takes out Tenseiga, and Jaken looks up at Sesshoumaru.] Fx Tenseiga: shing... Jaken: .oO(Sesshoumaru-sama...?). Page 8 1 [Jaken edges away a bit.] Jaken: .oO(He's going to use the healing sword...). Jaken: .oO(Tenseiga?). 2 [View of the imp-like "pall-bearers" on Goshiki's head.] Fx pall-bearers: *glare* 3 [Closeup of Sesshoumaru, eyes sharp.] Sesshoumaru: .oO(I see them...). Sesshoumaru: .oO(The pall-bearers from the next world...). 4 [Sesshoumaru cuts the pall-bearers with Tenseiga.] Fx pall-bearers: *slice* 5 [Kaijinbou looks a bit surprised.] Kaijinbou: Huh...? Page 9 1 [Closeup of Kaijinbou looking surprised.] Kaijinbou: !? 2 [Energy crackles around the teeth.] Fx teeth: *pulse of energy* 3 [Kaijinbou is taking another look at the teeth.] Kaijinbou: This looks... Kaijinbou: quite different to earlier. 4 [Closeup side view of Sesshoumaru.] Sesshoumaru: Kaijinbou. Sesshoumaru: I'll tell you this. 5 [View of Sesshoumaru, face shadowed a bit.] Sesshoumaru: The sword Tetsusaiga forged by Toutousai, the hated teacher who expelled you... Sesshoumaru: was bitten apart... Sesshoumaru: by this Oni's fangs. 6 [Kaijinbou is quite stunned.] Kaijinbou: This is somethin' else! Kaijinbou: They'll make an amazin' sword... Page 10 1 [Scene change. View of the darkening sky.] 2 [Kagome is kneeling beside a river, filling up a bottle with water. Shippou is looking up at the sky.] Kagome: Tetsusaiga should be repaired by tomorrow, but... Shippou: the timing rather stinks. 3 [Inuyasha is sitting on the ground, seeming a bit upset. Possibly because he's mostly human again - looks like it's the night of the new moon.] Inuyasha: Damn it to hell. Inuyasha: That old fart Toutousai is _slow_. 4 [Sango looks a bit surprised.] Sango: Oohh... Miroku: It's the first time [you've seen this] eh Sango. Page 11 1 [Closeup of Miroku, looking off at Inuyasha.] Miroku: Half-Youkai like Inuyasha lose their Youkai-powers once a month, Miroku: and come to look human, as you can see. 2 [Inuyasha is looking at Miroku in annoyed across the camp-fire.] Miroku: If he'd attacked by an enemy at this time, his life will be in danger. Miroku: Therefor, that Inuyasha loses his Youkai-powers on the first day of the month, is a critical secret... Inuyasha: So it _seems_... 3 [Closeup of Inuyasha looking a bit annoyed.] Inuyasha: Isn't the number of people who know this secret, gradually increase? 4 [Closeup of Kagome, with a smile.] Kagome: It's okay. Kagome: It means your friends are increasing, doesn't it. 5 [Closeup side view of Inuyasha pondering this.] Inuyasha: ...... Page 12 1 [Later, Inuyasha is by himself looking at his human hand.] Inuyasha: .oO(Nevertheless...). Inuyasha: .oO(when I take on human form, my unease is unbearable.). 2 [View of Inuyasha sitting on a grassy slope.] Inuyasha: .oO(While I have no claws or fangs, I have to wait until morning comes.). 3 [View of the stary sky.] Kagome: {off} Inuyasha... 4 [Kagome has come over, bringing two cans of drink, smiling.] Inuyasha: .oO(I might not even be able to protect...). Inuyasha: .oO(the life of a single girl.). Page 13 1 [Kagome is now sitting next to Inuyasha.] Kagome: For tonight, wouldn't it be better not to be apart from everyone too much. Inuyasha: Bah. 2 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: Quit yapping. Inuyasha: Sometimes I have things to think about. 3 [Kagome is looking straight at Inuyasha.] Fx Kagome: *sta-a-are* Inuyasha: ...What. 4 [Closeup of Kagome, looking slightly sad.] Kagome: Inuyasha... Kagome: ...do you still want to become a true Youkai after all? Page 14 1 [Closeup of Inuyasha.] Inuyasha: .oO(True... Youkai?). 2 [Flashback to when Inuyasha became mostly Youkai and killed Goshinki.] Inuyasha: .oO(At that time, I...). Inuyasha: .oO(was a true Youkai!?). 3 [Kagome looks a bit sad and is facing down, but Inuyasha looks a bit shocked.] Kagome: At that time... Kagome: I was scared. Fx Inuyasha: {comically} *twitch* Inuyasha: _Wha_... Page 15 1 [Inuyasha shouts at Kagome, who edges back in surprise.] Inuyasha: You bitch, what's with that remark! Inuyasha: If I hadn't transformed then, everybody would have been devoured by Goshinki! 2 [Closeup of Kagome.] Kagome: It's not like that... 3 [Kagome looks closely at Inuyasha, who gets a few nervous sweat-drops.] Kagome: No matter how scary your face was... Kagome: [I wasn't scared] about that sort of thing. Inuyasha: .oO(Did I have such a scary face?). 4 [Closeup of Kagome, looking serious and a little sad.] Kagome: It's like... Kagome: I was worried that it was as if your heart had gone somewhere far away, Inuyasha... 5 [Closeup of Inuyasha, a bit surprised.] Page 16 1 [Closeup of Kagome, with the same serious and sad expression.] Kagome: That you might also forget about me... Kagome: scared me. 2 [Closeup side view of Inuyasha thinking.] Inuyasha: .oO(At that time... when I transformed...). Inuyasha: .oO(My heart was...). Page 17 1 [Inuyasha turns to Kagome.] Inuyasha: Do... Inuyasha: Don't be an idiot. 2 [Longish view of Inuyasha and Kagome looking at each other.] Inuyasha: Whatever happens, I am me. Inuyasha: There's no way I'd forget about you Kagome. 3 [Kagome still looks a bit sad.] Kagome: Okay... Kagome: .oO(Don't forget me...). 4 [Scene change to Jaken standing outside Kaijinbou's hut.] Jaken: Kaijinbou, Jaken: you promised [it would be done by] the third day. 5 [Jaken pushes aside the cloth for the "door".] Jaken: What's up, Jaken: how good is the Oni's fangs sword... Page 18 1 [A blur of movement.] Fx sound: vwish 2 [Jaken's torso has been sliced clean through.] Jaken: Eh...? 3 [Closeup of a straight double-edged sword, a bit of blood on it. It has glowing swirls of energy around it.] Fx sword: *pulse of energy* 4 [Kaijinbou is holding the sword (which is quite long) looking very meanacing - possessed perhaps? Quite a lot of light is glowing around the sword as Jaken's body parts falls to the ground.] Fx sword: *pulse of energy...* Fx Jaken: *fall with a thud* Fx air: hshht Kaijinbou: It's done... Kaijinbou: It's a magnificent Oni sword... ( Kaijinbou is now talking with the tones of a real monster. (the font is different). Some previous monsters have talked in this tone - Goshinki for example.) Last modified March 24th 2000