I"s Volume 9
Chapter 75- Don’t Want To Fall In Love
Translated by Michael Wong
Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine

*Italicized sentences represent character’s thought

P.25
Yoshizuki:	It is his business! He is Izumi’s boyfriend!
Kensuke:	What?
Seto:		(Eh? What the hell is Iori-chan talking about?)

P.26
Kensuke:	Izumi, is that true?
Izumi:		So planned...
Seto:		(Can it be that...?)
Kensuke:	So planned? Don’t take it wrong. We’re not broken up yet.
Seto:		(This guy is her ex-boyfriend?)
Kensuke:	You too! How dare you play this kind of ridiculous game with Izumi!

P.27
Kensuke:	I’m warning you, if you want to have my woman you have to fight me 
		first!
Seto:		Huh?
Morisaki:	Teacher, come here quick. Someone’s starting a fight.
Kensuke:	That makes no difference!
Seto:		(What?)

P.28
Yoshizuki:	Beat him up, Seto-kun!
Seto:		(Damn! I must fight him now. I don’t care whether he’s her present 
		boyfriend or ex-boyfriend. It’s wrong to use violence against women!)
		OK! Come on!
Kensuke:	...
Izumi:		Ok! Kensuke, let’s talk.
Kensuke:	...
		You are lucky this time.

P.29
Morisaki:	Who was that? What’s going on?
		Seto, is that girl really your girlfriend?
Yoshizuki:	No. Seto-kun is chasing her.
Seto:		Yoshizuki! We need to talk privately.

P.30
Seto:		(You scared me. Why did you say Izumi-chan was my girlfriend?
		You didn’t care what you said. Does that mean you...?)
		I feel that...you’ve misunderstood me. Yoshizuki, I never chase Izumi-chan. 
		(The best friend in the class, is it just the way it is...?)
Yoshizuki:	I’m sorry. I thought if I said you were her boyfriend, he would give up on 
		Izumi-chan. 
Seto:		(What? It was as it is now! But, I’m only her best male friend in the class.)
Yoshizuki:	But she...

P.31
Yoshizuki:	She agreed and said so planned, right?
		In fact, you like being with her, right?
Seto:		What does that have to do with me? She was just talking nonsense.
Yoshizuki:	Why are you so angry? You look suspicious.
Seto:		Now I don’t want to fall in love. I don’t even have enough time to study.
		(Of course this is a lie.)
Yoshizuki:	Ah! You’re studying so hard. 
		Since you are so busy, I don’t want to bother you.
Seto:		(Damn!)

P.32
Yoshizuki:	Oh yeah! Next time let’s study together.
		You have to teach me what I don’t understand.
Seto:		(What a great feeling! This is the feeling I like!)
		Sure.
		(But the tag saying that ‘I’m only her best friend in the class’ is still here.)

P.33
Hiromi:		Although this year’s open house is coming, you guys have nothing to do 
		with it. There should be only two words in your minds: Study hard.
		But on that day you guys are welcome to come.
Seto:		(Izumi-chan always said her ex-boyfriend dumped her...
		In fact, she dumped him. And now I’m involved. What a bad luck...)
Teratani:	Ichitaka! Why are you looking so depressed? Are you worrying about 
		Izumi-chan? 
Seto:		(Teratani, you know how to read people’s minds?)
Teratani:	Talking about Izumi-chan, she’s quite cute. I investigated her background 
		before. No wonder she looks so familiar.
Seto:		Really?

P.34
Teratani:	Isozaki Izumi, class 1E, born on August 25, blood type is B.
		Three sizes are...in investigation.
Seto:		(Indeed as expected, she’s a freshman.)
		What kind of information are you reading?
Teratani:	Huh? Aren’t you curious? Or you already know?
Seto:		Is that important?
Teratani:	Here you come again. But you have to be careful!
		Although the situation is not very clear, there’s a guy involved also. Class 
		1B’s Tamura Kensuke. He’s in the soccer team. In addition, he’s a 
		playboy and has lots of girlfriends. The point is he’s very good at fighting. 
		I’m not trying to scare you, but you have to be careful not to get caught.
Seto:		It’s too late.
Teratani:	Huh?

P.35
Seto:		(This is so brain racking. I’ve spent too much time on boring things. I’m 
		going to take the university entrance exam soon. I can’t keep going on like 
		this.) 
Seto’s mom:	Ichitaka! A girl is on the phone.

P.36
Seto:		Hello?
Yoshizuki:	Hi. Seto-kun? 
Seto:		Io... Yoshizuki?
Yoshizuki:	What are you doing?
Seto:		Nothing.
		(It’s Iori-chan. I thought it was Izumi.)
		It’s so noisy. Where are you right now?
		(Izumi doesn’t have my telephone number.)
Yoshizuki:	I’m at school.
		Everyone is preparing for the open house, so I’m here to help.
Seto:		Oh.	
		(Iori-chan is so free from restraint.)

P.37
Yoshizuki:	Actually, I’m not the one who’s looking for you.
Seto:		Huh?
Izumi:		Ichitaka-senpai! How are you doing?
Seto:		Wow!
Izumi:		Can you come to school right now? I need your help.
Seto:		I’m studying right now and don’t have time to help you.
Izumi:		Why do you start studying so early? Anyway, I’ll be waiting.
Seto:		I’m not going. I don’t have to go!

P.38
Seto:	 	(My volition is just like a piece of tofu...
		But everyone is happily preparing for the open house.
		Coming down here is a lot more interesting than study.)

P.39
Seto:		(At a time like this, I’m probably the only one that is so free from restraint. 
		But, if I think carefully... Izumi-chan asked for my help but didn’t tell me 
		her classroom location. Thanks to Teratani’s secret data, her classroom is 
		1E as I remember.)
Student:	Izumi! Look! You’ve gained weight. 
Izumi:		Huh? Really?
Seto:		(I remember it’s 1E.)
		Excuse me!

P.40
*Izumi only has undergarments on.

Seto:		Wa! Sorry! 
Student:	Who? Who’s that?

P.41
Izumi:		Oh! I asked him to help me. Senpai, you’ve come. Come on in.
Student:	What? You’re letting him in?
Izumi:		That’s ok. Right? Senpai...
 		Our relationship is so intimate.
Kensuke:	...
Izumi:		Ah!
Kensuke:	I’ve just heard something very surprising.
		Intimate relation?
		I am going to kill you!
Seto:		(What the hell am I doing? This is my third year of school and I get 
		involved in this kind of situation.)

*End of Chapter 75*