Chapter 66 of I"s from Shounen Jump 1998 #38 Presented by Jim Zubkavich and the Masakazu Katsura Shrine I"s chapter 66: Isozaki Izumi Story and Art by Masakazu Katura translated by Bill Adams September 18, 1998 pg 129 ================================================================ SETO: This girl is good company, and cute to boot. and my heart beats for no other reason. Seto: Gee, my stomach's growling... I'm going to eat some lunch. Gotta go! Gotta go! Izumi: u, Uhh... You could at least let me know your name... Seto: hmm? SETO: Ha! I think my flirting is about to catch up with me. pg 130 ================================================================ SETO: Am I right in being fairly overbearing, keeping her distant from me? I gotta be careful not to get any uterior motives. I seem to to this all the time... What difference does it make? It's just a little flattery... And do I really need a justification with her? pg 131 ================================================================ SETO: A girlfriend... could be rather pleasent... Izumi: I'm Isozaki Izumi. pg 132 ================================================================ Seto: Uh.. I- I'm Seto, Seto Ichitaka. Izumi: Seto... spelled like the Seto Inland Sea? SETO: This flirting could get ugly... Seto: Uhh... Izumi: My name is spelled: "Iso" as in Iso beach, "zaki" as in Yamazaki... The "Izumi" means the same as fountain. Seto: M'kay... SETO: Maybe a companion is just what I need to heal a broken heart... Seto: This almost feels like a courtship... Izumi: Yeah, but... pg 133 ================================================================ Izumi: We're on equal terms; we have each other's name, so we can spot each other the next time we meet. Seto: Eh? SETO: Nevertheless, I think we both feel pretty good that we met... pg 134 ================================================================ Izumi: What do you mean, "Eh?" Were you even listening to me? Seto: Yeah! I've heard you the first time... Izumi: So you say... I think you were merely interested in my body. You were paying attention, yet you were truly not interested in what I was saying... Seto: How did you know? Izumi: You look like a grade school student. You can be my good luck charm. Seto: Eh? pg 135 ================================================================ Izumi: But it seems that I'm the only one who believes in it. Want to know why? Because for today, I usually don't flirt with people, Sorry. SETO: EHH!! pg 136 ================================================================ Izumi: We'll meet again! Enjoy your meal! SETO: What have I done? Well, I guess it's time to go back... Boy, is it time... pg 137 ================================================================ Teratani: So what WERE you doing just now? Seto: I went for a walk... just a walk. SETO: I also came for my luggage, it was here a while ago... Teratani: All this time? Nami: We're suspicious; what are you hiding? Seto: What are you talking about? Iori: Ah.. pg 138 ================================================================ Iori: Seto-kun, it's been a long time. pg 139 ================================================================ Iori: Oh my god, you're sunburnt. Did you study outdoors all day? Seto: Eh? ah, it's no big deal.. Nami: Getting yourself sunburnt on the first day is foolish, I tell you, foolish. SETO: Wow, seeing her allowed all my feelings to return. She doesn't hate me after all. oooh... But my passions are renewed! That girl has shown me that At any rate, Iori-chan doesn't have any reason to accost me, I can be pleased at that... pg 140 ================================================================ Izumi: Ah! Seto-san! I can't believe I met up with you again! pg 141 ================================================================ Izumi: As I thought, this good luck charm really works! Imagine, staying at the same inn, you're surprised too, right? Seto: Well, a little... Iori: Koshinae-kun, would you like to play table tennis with me? Koshinae: Huh? Well, sure. pg 142 ================================================================ SETO: I- Iori-chan!! Izumi: Well, I got some things to do. I'll see you tomorrow! Seto: Eh? Nami: Seto, you little flirt. You're quite the center of attention, aren't you? Seto: No! You got it all wrong! Nami: Oh I do, do I? Teratani: Ichitaka... Here you are secretly being with that cute girl... pg 143 ================================================================ Seto: Ahh... I was supposed to eat dinner right now, but I just don't have the appitite... I guess it's because of the "just deserts" I've been force-fed. SETO: Besides, After seeing Iori-chan's smiling face, I realize that I truly have feelings for her. So from tomorrow on, I will have no other eyes but for Iori-chan. Teratani: Ichitaka! pg 144 ================================================================ Seto: You're puting me on.. Teratani: No, really. I'm glad you came. Allow me to express my graditude. Sign: Men's bath Seto: Is that so? Teratani: I've prepared a very special bath for no one else but you. Seto: No one else, huh? how did you do that? Teratani: Don't worry about it. Go, enjoy yourself! Seto: Teratani... Teratani: shkk shkk shkk (evil maniacal chuckling...) Sucker! you're in for a special bath, alright! Sign: (Teratani peels the "Men's Bath" sign away to reveal the "Women's Bath" sign.) Seto: That guy... I'm going to feel a whole lot better after this... pg 145 ================================================================ Iori: Yeah, really! SETO: Gyaahh!! Iori-chan!? This must be the Women's Bath! Teratani, you asshole! I GOTTA GET THE HELL OUT OF HERE!!!!! !! == End chapter 66 ==