Manga Translations- I"s Chapter 55 - In The Dark
Translated by Sheung Yan Mak
Brought To You by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine

Page 5
[Iori-chan and me get naked,]
[on the bed hugging and a passionate kiss?!]
Nami	- OH?!
Nami	- SO for the last round, I picked the same two people from the excutive 	
	         team? This is great!
[SHIT! What should I do?]
Guy	- Damn that Ichitaka!
Guy	- Always gets the good parts!


Page 6
[This... This is bad! They all forgot about me!]
[This game makes people lose control over reality, and takes them into a dream
world.]
Nami	- What are you waiting for? Strip!!
Guys	- AHHHH!!
Everyone- Strip!
Everyone- Strip!!
Everyone- Strip!!!


Page 7
Ichitaka	- Wake up you guys! Do we have to strip because of a game?!
Nami	- Look at you! You're just scared of stripping!
Nami	- Chicken!
Ichitaka	- Shut up! Aren't you scare of stripping yourself?! So shut up!
Nami	- What? You think I'm scared huh?! Scared?!
Nami	- Damn you! Don't group me with a chicken like you! You hear me?!
Ichitaka	- What?


Page 8
Nami	- Scared of stripping!
Nami	- Then why would I be playing this game!!
!!!
Iori	- What the hell are you doing? Snap out of it! You're falling into the guy's trap!
Nami	-....
Girl	- When you think about it, stripping in front of boys isn't quite good you know.
Iori	- Right? Right?
Morisaki	- Yeh! You've gone too far.
[Umm?]


Page 9
Nami - O... It does seems like I've gone too far...
Nami - Alright! You two don't have to strip anymore.
[Yes! Everyone is starting to realise that this is just a game.]
Girl - Sorry about what just happen. We've gone too far!
[All the guys seems happy because they saw Nami's breasts...]
Guys - We don't mind.
Ichitaka - It's great!
[I was so scared of what was going to happen... It's a miracle this ended so
suddenly...]
Background people yelling - Kiss! Kiss! Kiss!
Iori - What?


Page 10
[Sh... Shit! We still have to kiss!!]
Iori and Ichitaka - Red (as in face)
[On the bed as well!]
Ichitaka - What the?!
background - Kiss! Kiss Kiss
Nami - Get in the bed quickly! And face this way so we can all see!
[So they haven't realised that this is just a game after all! They are still
so deeply into this stupid game!!]
[What?! You too!!]
[Damn... I can't be a chicken anymore. I'll just have to do what they say.]


Page 11
[I'm really going to kiss? This doesn't feel real.]
Everyone - Hey! Just a kiss from you two will do!
Iori - So noisy! So guys!!
[Oh man... At this kind of moment, hearing words from Iori-chan just beside
me... This is too much...]
Nami - What are you waiting for? Hurry up and look face to face!!
[shit...]
[Do I have the courage... to be face to face with Iori-chan right now?!
[peek]


Page 12
[AH!]
[So I don't have the courage to face her...]
[Kiss... I can't even control where my eyes are looking at!
[!]
[I..Iori-chan's breasts!]
[Compare with the time when we went to the beach and the school trip, this
lighting, the skin colour, smoothness, her breasts seems so much more alive!]


Page 13
[Ah....... after I looked at her breasts, little Youta started to move... Its
waking up!!]
[With just a thin cloth covering it, the attention it creates to others will
be No.1]
Nami - So... what's next?
[Shit!]
Nami - Eh?
[What!]
Nami - HA!!! Youta's got a stiffy!
Everyone - Really?! Youta's got a stiffy?!
Everyone - Go! Go!
[Shit...]
Ichitaka - It's not! It's just the overlapping of the cloth!!
[It's a lie! Please believe me Iori-chan!]
Nami - REALLY? Iori! Go touch it to prove it
[What!!]
Iori - Idiot!


Page 14
Iori - Seto-kun's not that kind of person! Right! Seto!
[I am that kind of person...]
Nami - Iori doesn't have the faintest idea of what men are.
Nami - Stop wasting time, start hugging!
[You still remembered...]
Ichitaka - Ah! I don't know how to hug while lying on the bed, because I
don't have experience!
[Man... What the hell am I saying!!]
Nami - Get Iori's body to move up, then slide your arm across, it's that easy!
Ichitaka - That's.. That's right!
Ichitaka - That... That is easy! Right! Yoshizuki, get your body to move up a bit.
[What the hell am I doing? I can't control what I'm saying]
[This is like walking into a fire! Ah... I've lost it!]


Page 15
[Damn! I don't have control over myself...]
[I don't even know why I'm doing this...]
[Being in the same bed with Iori-chan]
[And I have to slide my arm across, holding Iori-chan tight...]
[Is this a dream, or one of those daydreams I'm having....]
[Ah! My arm isn't totally across yet...]
[But this could be even better, since now I could keep my distance]


Page 16
Seto-kun, put your head up abit.
[EH?]
[What!?]
[Iori-chan...]
Nami - That's the way, Iori!
[Do... Do I have to.... Wait! I'm not mentally prepared yet!!!


Page 17
[my heart feels like it's going to blow!]
[my face is so hot that it feels like I've been burnt!!]
Kiss! Kiss! Kiss!
[Damn! Iori-chan... I've lost control over myself.]
[I really want to kiss you, I can't hide it anymore...]
[Because this will be just a dream. From the past till now I've never thought
that this will happen.]
[But you...]
[It's because you don't want others to get mad, so you're willing to do it...


Page 18
[What?]


Page 19
[I've reached the limit.]
[I can't control my strength anymore.]
[Iori-chan's tender breasts...]
[the curve from the waist to the hips...]


Page 20
[Plus,]
[The smell of Iori-chan's what I like most...]
[My heart feels like it is being squeezed and the pain is unbearable,]
[This pain, it is getting harder for me to breath...]
[I'm sorry, Iori-chan......]


Page 21
[Eh! What the hell!? A blackout!?]
[Can't be!? Only this room had lights on!]
[Eh!?]
someone - Ouch! So dark... I can't see anything!!
someone - Wa...Wait!
[Eh! Eh! Why? What happen?]
[Um? So I didn't kiss after all? ...whew... that's great, cos I don't want
Iori-chan to be unhappy...]

*End of Chapter 55*