Chapter 47 of I"s Volume 6 Translated by Mat Swadling I"s Chapter 47: With Positive Thinking by Masakazu Katsura Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine Page 46==== Teratani: Ow.. Teratani: Owwww!!! Page 27==== Seto: I knew how you felt.. Seto: Sorry.. Teratani: Hmm.. I thought this would happen.. Teratani: You've been acting strange lately! Teratani: Back then.. Teratani: On the school fieldtrip.. I shouldn't have let you leave. Teratani: Just kidding. Page 28==== Teratani: You got the girl that you always fight with.. Teratani: So it seems.. But it doesn't seem real with you two.. Teratani: Which makes me think, Cool Guy.. Seto: It seems real enough to me.. Teratani: Itsuki thinks nothing of me. I realise that.. Teratani: But, given the choice between friendship and love, I would take lo.. no, I would take friendship! Teratani: That is.. I mean.. Teratani: You made a girl cry, you know that, right? Page 29==== Seto: Uh.. No.. I didn't know she.. I haven't seen her since.. Seto: I wonder if I should see her.. Teratani: You fool!! I don't know if your worrying about me, but if you want to see her, then see her! Seto: No.. That's not it.. I'm worried about what she wants.. Seto: Ye.. Yeah Seto: Ow! Teratani: What's with that weak answer!? Teratani: I give you some friendly advice, and you just hang around. Teratani: If you screw up the timing, you'll be lonely. Teratani: You've got to hit her hard! Ask her on a date right away! Page 30==== Seto: Yeah, that's the plan. Seto: But, I just wanted to talk to you first.. Teratani: Stupid! Don't worry about others, okay? Seto: Teratani.. Seto: Sorry.. Teratani: Get over it! Hurry up and go! Page 31==== Seto: He was so honest.. Totally prepared to break up.. Seto: He was concerned for me.. He leaves Iori-chan alone.. Seto: He really is a good guy. Much more of a man than me.. Seto: Anyway, I've got to hit her hard! Gotta think positively! Seto: Itsuki! Seto: Got a minute? Page 32==== Seto: The thing is.. Seto: Argh! I'm starting to panic.. Seto: Why do I get nervous talking to Itsuki? Seto: I never dreamed of this.. Seto: I just.. want to talk to you somewhere.. So.. Itsuki: No! Seto: Ooh.. That's what I was afraid of. I hit too hard. Well, there'll be other chances.. Seto: Oh, okay.. Then I'll ask you later. Page 33==== Itsuki: I'm just kidding. Itsuki: It's OK! Seto: Huh, really?! Itsuki: Whatd'ya mean?! Got a problem!? Seto: No, I just wondered why.. Seto: I didn't think you'd agree so readily.. Itsuki: Then I want to ask *you* something. Itsuki: Has something good happened? Seto: Huh? Page 34==== Itsuki: Today you seem more yourself. Itsuki: I'm glad. Page 35==== Itsuki: Then.. Let's decide on when, shall we? Seto: Okay.. Seto: Thanks to Iori-chan.. Iori: Because you have your own good points, Seto-kun. Iori: Nothing else matters. Good luck. Seto: Those words really got to me.. Seto: It seems, if you have the strength, you can make anything go smoothly. Seto: Still, it's been a while since I went anywhere with Itsuki.. Page 36==== Seto: I feel a little shy.... Seto: When we talk, I get excited.. When I look at her, I get excited.. Seto: Itsuki is now.. Seto: no longer.. Seto: the girl I once knew.... Student: Seto! Don't just stand there, slacker! Student: If you're free, then go refill the buckets! Seto: Right.. Seto: Oh well.. I'm in a good mood, so I don't mind. Page 37==== Iori: I'll help. Seto: Oh.. Thanks. Iori: Has something good happened, Seto-kun? Seto: Eh? Seto: No, not really. Why? Page 38==== Iori: It's written on your face. Seto: Eh? Iori: He he! You're so obvious, Seto-kun! Seto: What's up with her? Seto: Iori-chan's recent awkwardness seems to be gone. Seto: If you keep thinking ahead like this, the world really changes! Page 39==== Seto: Hm? Teratani: What do you mean? Teratani: Nami, let's go on a date together, ok? Nami: Who would date you?! Seto: He's really resilent.. Seto: I should try to be more like him.. Koshinae: Oh, Seto-kun! Koshinae: Got a minute? Seto: Sure. Page 40==== Koshinae: Let me introduce Mori-kun. Koshinae: He's my friend from back in middle school. Seto: Hi. Koshinae: And he, umm.. Mori: Koshinae-kun, I've got to hurry! Can you tell him about it? Koshinae: Huh? Koshinae: You see.. His school's newspaper publishes photos of cute girls from various schools. Seto: Hmm.. Koshinae: At the end of the year, they have a contest to chose one of the 12 girls. Koshinae: And, they want to make Yoshizuki-san the representative from our school. Page 41==== Koshinae: They want to have the shoot this Saturday. Pretty sudden, huh? I wonder if Yoshizuki-san will agree.. Seto: I dunno.. They won't be indecent photos. If you ask her, it should be okay. Koshinae: But if they are, would you come to the shoot too? Seto: Huh? Why? Koshinae: I'm not really good at resolving that kind of situation. Koshinae: Since Yoshizuki-san knows you well.. Seto: Aah.. Sorry! I can't. Seto: I have a date that day.. Koshinae: Hmm.. well.. that means.. Seto: Hm? Page 42==== Koshinae: You look a lot better today, Seto-kun. Koshinae: I'm a little excited. Seto: Re..really? Thanks. Guy 1: So, they kicked you outta school for taking naked pictures of the girls with a hidden camera? Guy 2: Hmph! Shuddup! Guy 1: Still, they shouldnt have kicked you out for that. It'll ruin your whole life. Guy 2: Leave me alone! Guy 3: Well? Page 43==== Mori: You see.. I.. He'll ask her tomorrow.. Guy 3: Idiot! If she doesn't come, it's all wasted! Mori: I'm sorry.. Guy 1: Still, she's one fine looking lady! Guy 2: Ain't she? *End of Chapter 47*