Manga Translation- I"s Chapter 33, Volume 4
Translated by Joseph Yu, Jose Garcia
Brought to you by Jim Zubkavich and the Masakazu Katsura Shrine

Chapter 33	Man of Action

Page 141
Ichitaka:	(The circumstance is terrible, but...
		Right now, I am supremely happy!!!
	***	This tight posture, when I suddenly can't move, is a little painful, but...)
		(You must regret being on that side....
		Koshinae..  You get what you deserve!)

Page 142
Ichitaka:	(That was dangerous...
		I almost touched...
		I can't give her a reason to betray ideal image she has of me.
		Calm down...being sneaky and touching her just because of the confusion.
		Don't do anything, OK?  My finger wants to go fishing, though...
		Just try to keep calm!!!  Higemi is coming....)

Page 143
Ichitaka:	(Iori-chan's white, white breasts....
		I want to touch them...)

Iori:		Are you in pain?
		
Ichitaka:	No
		(I need reasoning power, reasoning power!
		This is bad...  My *naughty boy* is starting to be aroused....
		!!!!)

Page 144
Ichitaka:	(I saw something I shouldn't have!!
		He completely woke up!!
		He's going to collide with Iori-chan's knee!!!)

Page 145
Ichitaka:	(It's going to give me away!!!)

Iori-chan:	What are you thinking at this time, place, and situation?  Pervert!

Ichitaka:	(What a situation....
		Shit, if I move Higemi will catch us..
		Please Iori-chan!  I can't tell you to remain motionless, so please... 
			beyond that..
		uga!!!!!
		I... I said don't...
		move!!!!!)

Page 146
Ichitaka:	(Iori-chan's white breasts from before...
		The drifting sweet soap fragrance....  soft warmth...)

Page 147
Ichitaka:	(I tried...
		Even now I can't touch anything...
		...but...so what?  I don't know (what would happen) if I touched her)
		*** In the background, "Reason" is crumbling...***
		(It's OK... don't do the impossible (to resist)....)

Iori:		Please..
		Be gentle..

Page 148
Ichitaka:	(Can't do that!  Can't do that!
		You're not a man if you're discouraged by this, IDIOT!!!
		Don't think anything perverted for Iori-chan's precious memories...
		So that's it... this is punishment!! Punishment for the peeping!!!)

Page 149
Iori:		This is bad, Seto-kun...

Ichitaka:	(Oh yeah, damn, I forgot about Higemi!!
		(Being) Here, like this ... this is extremely bad...)

Page 150
Koshinae:	Teacher!!
		My stomach, my stomach...

Higemi:		What's wrong?
		Are you alright, Koshinae?

Koshinae:	Yeah, it hurt all of a sudden...

Ichitaka:	(Is that guy a ninja? When did he (leave) the room ....)

Page 151
Ichitaka:	(His presence was helpful in such a time... ** what does "naito" mean?

		Why am I saying that in this situation!?
		I ended up being in his debt again!!!)

The next morning ...

Teritani:	What's this, a love letter?

Ichitaka:	Wrong.  It's Koshinae.

Teritani:	Then it's a love letter after all!  He cares for you!

Ichitaka:	Asshole!  Don't say those sick and disgusting things!

Page 152
Teratani:	That time he saved you...

Ichitaka:	You're wrong.  He just wanted to increase the material he could 
		threaten me with.
		(Besides, he saved Iori-chan too.)

Teritani:	But last night was great, wasn't it?
		You could study a lot of things inside the futon, right?

Ichitaka:	(Dammit.  I want to be easygoing like Teritani...
		I came to see Koshinae after all...
		I know the main thing that he wants to talk about... about Iori-chan.
		Like give up or don't get close to her...)

		What did you want to talk about?

Page 153
Koshinae:	Why does someone like her like someone like you?

Ichitaka:	Eh?
		People say I may not act manly ...
		That I'm being weak.
		But I don't do comtemptible things like peeping

Koshinae:	I thought you weren't much of a man... being indecisive, behaving sneakily

Ichitaka:	You know, you said it, but...
		As for me, like a man, when it's the time to act, I'll act.  

Koshinae:	Is that so, well then, show me your manliness.

Ichitaka:	Huh?

Page 154
Ichitaka:	(Iori-chan!!!)

Iori-chan:	Seto-kun...

Ichitaka:	(Shit, Koshinae, what are you planning???)
* End of Chapter 33*