Chapter 24 of I"s from I"s Volume 4 and Shounen Jump 1997 #44 Translated by Ben Williamson and Jim Z Presented by Jim Zubkavich and the Masakazu Katsura Shrine Chapter 24 : Sweat filled with concern. Page 141 Itsuki You have.... me..... Ichitaka What? Page 142 Ichitaka What are saying? Itsuki I’m saying.... You know.... Page 143 Ichitaka Psych!! Right? You always do your psych attack!! How could you tease a person who is seriously confused? Itsuki Get out! Go home!! I don’t have time to take care an idiot!!! You are confused for nothing!! Its all your fault for not being a man!! Page 144 Ichitaka What is it all the sudden.......? Itsuki What do you want to do! You don’t want her to be in nude, right!? Then why don’t you say so!! Just tell her something like 'if you are in trouble, I can help'!! Page 145 Itsuki Anyway, be confused after talking to her!! Doing nothing doesn’t solve anything, you stupid!! Page 146 Ichitaka I feel much better now. Being yelled cleared my head! Try it anyway, right!!? O.K., I’m getting energy!! See you!! Oh, hey thanks a bunch for helping me all the time when I really need it. Page 147 Ichitaka Bye. Itsuki Stupid..... You left your bag..... Ichitaka Hey, what are you doing? Teratani I’m here to ask out Itsuki-chan Page 148 Ichitaka You haven’t had enough, ha? Teratani What about you, where are you going? Ichitaka School where Iori is!! Ichitaka It's simple! If something you want to ask is on your mind, just talk about it! It'll clear up the hazy question! Page 149 Ichitaka What! Iori's photo shoot is today!? Where? Classmate #1 I dunno. Today it's just us freshman, right? Classmate #2 The president was here for a while, but he left just now. Ichitaka What! I'm already too late? Simply because I was too idle! Ichitaka Damn! I feel so impatient, even though I don't know where I'm going! What should I do? Page 150 Teratani You looked like you didn't know that Iori's photo shoot was today. So I thought I'd come to school and give you directions. I've heard that members of the drama club meet at a magazine company. Ichitaka Teratani samasama da! (Not sure how to translate) I don't know if I'm already too late, but... charge! Is that it?! Page 151 Ichitaka Anyway, just a bit more! Just a bit more! Iori-chan, is it finished? Is the photo session finished? Page 152 Ichitaka Why'd you let them take nude pictures! Iori Huh? Page 153 Iori President... President I'm going back now, so see you later. Iori Goodbye. Ichitaka I'm such an idiot... running around in circles and accomplishing nothing. Iori I'm sorry. Page 154 Iori This morning... I thought if I said I was being photographed nude... Ichitaka What's wrong!? Iori No... it's you, isn't it? You're sweating... Page 155 Iori I'm happy. Thank you. Iori Of course I refused the nude pictures. Even though I was a bit of a trouble up til now. (Not sure about this) Iori Here. If you don't dry off soon, you'll catch a cold. Ichitaka Ah... thanks. The warm kindness of Iori in the hankerchief was wonderful. ---------- End of Chapter 24 ----------