Chapter 126 of I"s Volume 14 Translated by Mat Swadling I"s Chapter 126: Falling for her? by Masakazu Katsura p42==== Man: Well, it's a little cramped, but go on in. Iori: Uh... okay. Man: You can use those slippers there. Sign: Ishikawa Sango note: This name is not definate - there are several ways to read it. I chose a fairly common one, but there's a good chance it's wrong. p43==== Teratani: Hee hee hee! Teratani: This is the Golden Card. Aiko: Huh? Aiko: That sounds lika a fun penalty!! Seto: I think you might be wrong about that! p44==== Aiko: Wrong? Aiko: You think so?... Teratani: It's a penalty, so you have no choice, right? Aiko: Huh? Oh, yeah, that's right. Seto: No! You don't have to do it!!... Teratani: And now I unveil the penalty!! Teratani: "Continue playing in your underwear"!!! p45==== Aiko: Well then, Aiko: I won't do that. Seto: Oh. Teratani: You can't say that!! You said you would do it!! Teratani: We've been getting undressed, so you can't be any exception!! Aiko: Eep! Seto: Teratani!! Give it a rest! Teratani: Ah... no, I was... p46==== Aiko: Um... Aiko: I just have to... Aiko: Excuse me! Seto: Ah! Izumi: Aw... she ran away. Seto: I'll go and see her. Teratani: No, I'll go. I can apologise to her... p47==== Seto: I can't trust you to do that. I'm going. Izumi: Sempai! Izumi: You really are falling for Aiko-san, aren't you. Seto: Wha? Seto: What are you talking about? Teratani: That's right. You haven't been acting normally towards her... p48==== Seto: Maybe Teratani's right and I have been thinking to much about Asou-san... Seto: Maybe Izumi-chan's right and I have been thinking to much about Asou-san... Seto: No, that's no true! I'm just worried about her! Seto: Now... what should I do if I find she's crying? p49==== Seto: I was in such a hurry to get here, but I'm starting to worry now... Seto: If I chose my words poorly, she may hate me... Seto: "She may hate me", huh... Seto: Why am I worried about that... Could... I really be... Aiko: Oh? Seto-san, you came all the way over here? p50==== Aiko: Um... Aiko: I'm too embarrased for underwear, so I thought I could wear a swimsuit. Aiko: I'll go ask them. Aiko: It's cold! It's cold! Seto: Hey, wait a minute! p51==== Seto: A swimsuit's pretty embarassing too. They all think you got mad an went home. It's probably best if we just end the game like this. Now, you go get changed! Aiko: Is that really all right?... Seto: It's fine. Now go get changed. Aiko: Ah... okay. Seto: To think she would have come in her swimsuit... Maybe I don't understand her so well... p52==== Aiko: Seto-san, you're so sweet. Teratani: How did it go? Seto: Oh, she'll be alright. p53==== Aiko: Aw... I lost. Seto: It's okay, it's not over yet. We can keep going. Aiko: What? Aiko: Ah! Seto: Here, like this. Aiko: Seto-san, don't move around so much... My swimsuit's... Seto: That doesn't matter. Aiko: D...don't... p54==== Iori: Don't betray me. Seto: Agh!! Seto: Iori-chan!! Seto: What an awful dream... Treating Asou-san like that... fx: Seto: Agh!! Seto: Yes? Seto: Hello... p55==== Furukawa: Hi, it's Furukawa here. Do you remember me? Sorry to call unexpectedly. Furukawa: How would you like to come and see your girlfriend rehearsing? Seto: This is the place... p56==== Furukawa: The media are here today, getting information on the project. Seto: Is that right? Furukawa: So I don't want you to get too friendly with Iori-chan in front of them. Seto: All right... I understand. Furukawa: Why did she have to choose today... p57==== Seto: Ah! Iori-chan. Seto: See her surrounded by all those camera flashes, Seto: Iori-chan, she's been drifting away from me day by day, Seto: I'm still not used to this unfamiliar world of her's. Seto: For the first time, I truly feel... she is living in a distant world...