Chapter 112 of I"s Volume 12 Translated by Mat Swadling I"s Chapter 112: The Lottery Trap by Masakazu Katsura Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine p150==== Seto: How can you say that? "Why not go out with her?" Iori: How could I? But you two look so good together. Iori: You wanted to keep it a secret about us. Seto: Well... I mean. That is... Iori: "Sempai loves me." p151==== Iori: That's what she said... Iori: I guess she was right. Seto: Of course not! Iori: ...The fact that you want to keep it a secret from her, it's not for my sake, like you told my company. Iori: It's for your own convenience, right? Seto: Damn... she's right there... p152==== Seto: You know, that was just something that she misunderstood... Iori: It's because of how you act that she misunderstands. Iori: Anyway, this is a bit unexpected. We're in the same building, but we're talking by cell phone. Iori: Because of our super-secret relationship. Iori: From now on, even when we're together, we should talk by phone, okay? Guy: Hey, look! p153==== Iori: Why... Iori: Why don't you say something? Seto: Yoshizuki! Iori: ...What... Seto: Your panties are showing. Guy: Heh heh heh! fx: p154==== Seto: Still, this is bad... Narikane: What's the point of drawing lots if you all decide to stay in the same suite together? Seto: Iori-chan still seems mad... Seto: And me... maybe I was being too belligerant... Narikane: Tonight, you must stay in your rooms with your selected partner!! Seto: But, how much did she hear... It would be a big problem if she heard about the kiss... Seto: Then, the way she got mad... Maybe she did hear... Narikane: Hey you! Pay attention!! Narikane: Those who don't obey the rules will be asked to pay for their rooms!! p155==== Seto: Please let me end up in a room with Iori-chan!! Seto: Then I can do what's needed to patch things up. Seto: I feel that the gap between us is growing wider... Seto: Huh? Seto: Ther're no cards? Huh? Huh? Seto: Oh! There's one. Seto: 210... Room 210... Iori-chan! It's 210! Draw number 210! Narikane: Okay everyone, get in order according to your rooms! p156==== Caption: Room 303 - Twin Caption: Room 512 - Single Caption: Room 206 - Double Caption: Room 708 - Semi-suite p157==== Izumi: Sharing a room together is kind of embarrasing. Seto: Wait a minute!! There's something odd here!!! Seto: Kida! You did this, didn't you!? Kida: I don't know what you're talking about. Seto: There's definately something up with Kida!! He must have done something while he wasn't with us!! Kida: How on earth could I have rigged the draw? Seto: Grrr... Tanaka: It was just fate that things ended up like this. Tanaka: Although I'm concerned about leaving Kida with Yoshizuki too. Kida: Oh, come on now. p158==== Seto: No! I think this guy had something to do with it too!! This box is rigged somehow!! Narikane: What... what are you talking about!? Kida: Come on Seto... you're getting pretty desperate. Kida: It seems like you really don't want Yoshizuki and I to share a room. Why is that? Seto: Gulp! Seto: No... I never said that. Kida: Maybe you didn't say it to my face. Kida: But it's really killing you to let me have Yoshizuki, right? Seto: Well... That's because you're a dangerous guy... Seto: Everyone thinks the same thing. Kida: You liar. Kida: To be honest, I am a fan of Yoshizuki. I want to stay with her. Kida: It's just... p159==== Kida: If it turns out you are going out with her, Kida: I really would turn into a daemon, as you already see me! p160==== Izumi: What are you on about?! It's not like sempai and Iori-san are a couple!! Seto: Oh! Nice follow-through, Izumi-chan! Seto: Th.. that's right. Izumi: Because he has me!! Seto: Huh? Seto: Ack. Iori-chan!! Iori: Thank you for your concern, Seto-kun! But I'll be okay!! p161==== Iori: Let's go, Kida-kun. Kida: Let's go! Let's go! Seto: Damn!! Keeping this secret is hell!! Seto: But why? Look at Iori-chan!! She's even holding his arm!! Seto: Did she figure it out!? How can she stay mad?! Izumi: Looks like you were dumped, sempai. Izumi: Don't worry, I'll cheer you up. Seto: I have no idea what's going to happen now!! Seto: It's bad enough Kida and Iori-chan sharing a room, but spending a night with Izumi-chan could prove even worse!! Seto: Since it's only a single bed, we're going to be pretty close together!! Izumi: Sempai. p162==== Seto: Wah! Izumi: I'm so happy... Izumi: We can finally be together. p163==== Seto: wait a minute!! Izumi: You're awful... What's wrong with this? Izumi: If that's how you feel... Izumi: I'll take you by force! Seto: What? Seto: Ah! Hey!! Wait! Come on!! Seto: This is bad! Very bad!! p164==== Kida: This room is great. It's like a dream to spend a night here. Iori: I... guess so... p165==== Seto: I'm begging you, please stop!! Izumi: Alright... Izumi: If you agree to go out with me, I'll stop. Seto: No... I couldn't... Izumi: Then, no deal! Seto: Ahh!! Seto: I really have no idea what's going to happen!! **End of Chapter 112**