Chapter 91 of I"s Volume 10 Translated by Mat Swadling I"s Chapter 91: Telephone Call by Masakazu Katsura Brought To you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine p132==== Teratani: So I see... Teratani: You fell on the bed. You put you hand on her breasts... Teratani: Your doing a great job of boring me. Teratani: You should do it more like this: And then Yoshizuki made a face like this, and her voice was like that. Seto: Idiot. Seto: The details aren't important. The basic outline is enough, right? Seto: Although I was reliving each instant in my head in detail. p133==== Teratani: That's as may be... Teratani: But how did her breasts feel!? You can tell me that much, right? Right? Seto: Someone like you hasn't even touched a girl's breasts before? Teratani: Hmm... Stupid. Of.. of course I have. Seto: Then you should already know. Teratani: But they're all different! How did Yoshizuki feel!? Seto: I forget. Teratani: What was that?? Seto: She felt nervous? Teratani: Do you have a death wish? Seto: To be honest... Seto: Because of her bra, they didn't feel as soft as I'd imagined they would... Seto: In fact... To be touching Iori-chan's breasts like that, I was too excited to remember... p134==== Seto: So my hand started moving of its own accord. Thinking about it, even though I didn't touch her there... I probably went to far... Teratani: There? Where's there?! Seto: Iori-chan's white chest... in front of my eyes... p135==== Seto: I can touch it! Iori-chan's, Seto: Iori-chan's pure breast!! Iori: I didn't... plan on doing this... Seto: With those words, all of my blood drained out of me... I instantly realised I had done a terrible thing. Seto: I'm sorry!! Seto: "Doing this"... then she doesn't want to!? But, she returned my hug. Seto: When we fell on the bed together, she didn't say anything. Seto: And besides, we're lovers now... right? p136==== Seto: Wrong!! We know that we're both in the same situation, but we haven't even talked about going out yet! Seto: We're not lovers yet!! Teratani: You cretin!!! I've never seen someone as stupid as you!!! If you've gone that far, it doesn't matter anymore!!! Teratani: Besides, it's too late to say "sorry"!! Seto: You can say that... But this was the first time I'd had a girl in my bed. I didn't know what I was doing... Teratani: Even so, what about that near-exploding hard-on!? Teratani: If that's so, Teratani: Even if she says, "I didn't plan on doing this..." Teratani: You're supposed to respond, "Doing 'this'? What's 'this'?" Teratani: Seto: I suppose. If I was going to stop, I should have done so before she told me to... Seto: But, she didn't push me away or anything... p137==== Iori: I'm sorry... I was... Seto: Ah... no. It was my fault. There's a proper sequence for this. Seto: Since we've done this, that makes us lovers. Ha ha! Seto: Hmm... Seto: That is... can we be lovers? p138==== Seto: Why isn't she saying anything!? Teratani: It was too late for that kind of joke. Teratani: And then? Seto: There was a heavy silence. I couldn't stand it, so I told her there was still time to catch the last train. Seto: She seemed as though she wanted to go home after that... Seto: I said that, but I half-expected her to say, "I want to stay longer"... But she... Iori: This is the final stretch... Good luck with your exams. Seto: Decided to go home... p139==== Seto: The space between us was filled with silence... Seto: What had seemed to be a dream come true, turned out to be merely a dream... Seto: The feeling of uneasiness I had had was justified. p140==== Seto: Even though I felt I had to confirm if we were going out, the words didn't come out... Iori: Bye. Seto: Bye. Seto: Hurry! Hurry! If you don't, she'll go!! Seto: Yoshizuki! p141==== Seto: Call me. p142==== Teratani: Stupid! That's it!? Teratani: What are you doing!? There's no reason to think it's over, fool!!! Teratani: Listen, Yoshizuki, she came to your house! She hugged you back when you hugged her! When you were lying on the bed, she didn't say anything!! Teratani: It's OK! Of course it's OK!! Seto: But she said she didn't plan on doing that... Teratani: Maybe. She didn't plan on it, but that's OK! Teratani: Anyway, Teratani: Telling her to go home in the middle of your attack. That's a problem! Seto: You think so? p143==== Teratani: Since she let you, do you think she would have done it with anyone!? You love Yoshizuki, would she have done it if she didn't love you?! Seto: Of course not. Teratani: You see! Doing that with the girl you love is perfectly normal! Why can't you accept your love!? Teratani: Anyway, you shouldn't let it get to you. Teratani: If she really did hate you, that dat would have been then end. Seto: Maybe it was. Teratani: Huh, why? Did she call you and say, "I hate you"? Seto: She never called. Teratani: Then what about your "love-love" New Year's temple visit? p144=== Seto: We didn't go. Seto: For the past month I've neither seen her face, nor heard her voice. Teratani: That's not good... You're acting as though you've been dumped. Teratani: Fool... It's still too soon to say she'd rejected you yet. Teratani: Call her! Of course. You should call her!! Seto: I did. Seto: I wanted to be ready in case she called after that. Seto: So I went and got one of these. Seto: I called her to tell her the number, but I had to leave a message on her machine. Seto: If this rings, I'm 100% sure it'll be her, since I haven't told the number to anyone else. p145==== Seto: And... it hasn't rung even once... Teratani: Of course it hasn't! Yoshizuki's worried about your exams, right? Teratani: There's what, 2 weeks left until they're over? Haven't you been concentrating on them? You haven't been at school lately... Seto: Maybe. Teratani... what do you really think? Seto: It's okay. Tell me the truth. Teratani: She's dumped you. Seto: I knew it!! p146==== Seto: It figures... She really did... Teratani: Is that it? Just that easily? Teratani: Did Itsuki-chan give up on you for the sake of that weak devotion? Hm? Teratani: Don't just wallow in self pity. Call her. Then you can know for sure. fx: Ring! fx: Ring! p147==== Teratani: Whatd'ya know!! It rang!! You shouldn't have worried!! Seto: Shh... quiet. Seto: Hello? Iori: Ah... hello... Seto-kun? It's Yoshizuki... Seto: Oh... Hi... It's been a while... Seto: Iori-chan... Whay is your voice so cold? *End of Chapter 91*