Chapter 93 of I"s Volume 9 Translated by Mat Swadling I"s Chapter 93: In The Same Way by Masakazu Katsura Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine p168==== Iori: I have to go... Seto: Let me take care of... p169==== Seto: So you're just going to let her go! This will be the end!! Seto: Isn't there still time!? If you go now, you can still catch her!! Seto: No... she'll just ignore you! After a month, it's come to this... She's not even looking back... Seto: All that time... For her, it's made her more distant from me! Seto: For her, it's given her the chance to say goodbye... Seto: It's no good... I have to be a man and give up... It's no good... p170==== Iori: Seto-kun... p171==== Seto: No!! Seto: Not being able to see her smile again! I can't stand the thought!! Seto: Excuse me! I'll just leave the money here! Shopkeep: Huh? p172==== Seto: She's there!! Iori-chan's still there!! p173==== Seto: She couldn't bring herself to say farewell!! Seto: Right! I'm going to apologise properly! No confusion!! Seto: In front of everybody! Seto: I'll use my all of my persuasive ability to make her understand!! Seto: I won't stop until I've patched things up with her!! p174==== Seto: H...Huh?... p176==== Seto: Damn, damn, damn, (ad nauseum) Seto: Oh, I know! Seto: Inside the station!! p177==== Seto: I really don't know if it would do any good if I could see her... Seto: If it's over, then it's over... But I wonder, is it really over... Seto: No! It cant be totally over. She told me, "I thought it was one-sided"! Seto: That night she came to my house without saying anything!! Then there's still a chance... Seto: ...I'm being naive... She clearly said we shouldn't see each other any more... p178==== Izumi: You're so cruel, skipping school all the time. I got so lonely!! Izumi: Now I find you out for a stroll!! Izumi: I knew your studying was important, so I didn't say anything. Izumi: If you weren't so busy, we should have gone to the temple together on New Year's Day!! Izumi: Hey! Izumi: Don't try to run! Seto: Ugh!! Seto: This is not a good time!!! Izumi: I'm starved. Izumi: You free now? p179==== Izumi: Yay!! Seto: Don't say, "Yay!" Aren't you listening? Izumi: But that means you've been dumped! Now you're all mine!! Seto: How's that work!? Seto: I thought so... This really is bad... Seto: I really screwed up today... Why didn't I just apologise to her... Seto: Why did I turn tail when the moment came... p180==== Izumi: Why did she tell you you should stop seeing each other? Izumi: Did you do something wrong? Seto: Not... not really... Izumi: Anyway, cheer up, sempai! Seto: Uh... yeah... Izumi: I know! Let's karaoke! You can sing to cheer yourself up! Izumi: Or how 'bout a movie!? Like an action movie!! Or umm, umm... Seto: Thanks, but I'm okay. Izumi: You know... p181==== Izumi: I love your face, even when it's sad... Seto: Huh? p182==== Seto: Wah!! Izumi: Ahh.. come back! Seto: What are you talking about! Look around. Seto: Everyone is watching us! Izumi: That's okay with me... Seto: Huh? Seto: I've gone back to the way I was before... Izumi: If I can help you... to forget about Iori-san... p183==== fx: Ring! fx: Ring! *End of Chapter 93*