I"s Manga Translations Volume 9
Chapter 83:The world in front of my eyes is...
Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine
Translated by Benoit Jarlegant, Franck Van Severen, with the help of Maigo-chan

P.169
Ichitaka:  	(The spring when I entered high school... At the second I saw you, 
		I fell in love.)
		(In the begining, I couldn't even talk to you.)
		(I was only watching you from a distance...)

P.171
Ichitaka: 	(At that time I couldn't have imagined...Clasping you, so
		close to each other... for three years I couldn't tell you, 
		just saying those few words...)

P.172
Ichitaka: 	(One word left...)

P.173
Ichitaka: 	(One word left...)
		Because I...

P.175
Ichitaka: 	...love you.

P.176
Ichitaka: 	(I said it...)

P.177
Ichitaka: 	(Finally I said it ! !)
		(If I open my eyes, I'll see a totally different world that the one I
		saw a second before!!)
		(Is it heaven!? Is it hell!? Shit... I'm so scared! I'd like to run away!)
		(But I have to believe it is heaven...)
		(I have to believe!)

P.179
Iori: 		Me too.
		I love you, Seto-kun.

P.180
Ichitaka: 	(It...)
		(It was heaven! It was heaven!! I can't believe it! I can't believe it!)
Iori: 		And...
Ichitaka: 	(She loves me too! We love each other! I should have told her long before!)
Iori: 		And I love also Teratani, and Yuuka, and Nami, and Koshinae-kun...

P.181
Ichitaka: 	(Nh?)
Iori: 		In our class, there are almost only nice people, and I love everybody!
		But we will be separated soon...
		I'm a little sad...
Ichitaka: 	(What? What's that?)
		Yoshizuki, you've got it all wrong, actually...
		(It's not what I meant, Iori-chan! Why are things getting this way!!)
Terarani's friend: Ioriiiii!! Look, look! We won that at a fair!
Iori: 		Whoua! Great!
Ichitaka: 	...

P.182
Ichitaka: 	(The world in front of my eyes... was neither Heaven or Hell...)
		(It was reality...)
		(Even the day before Christmas, life never gives us enough favours.)
Teratani: 	What? You declared your love? I didn't thought you would go that far!

P.183
Teratani: 	You did well, you finally told her! So, what happened?
Ichitaka: 	She was totally drunk, I couldn't get her to understand what I was saying.
		She said "I love Seto-kun, and also Teratani, Yuka,
		And everybody in the class"...
Teratani:	...
		Champagne... it was bad...
		Well! I'm gonna give you another chance during the second part of the 
		evening!!
Ichitaka: 	No, it's all right... I give up...
Teratani: 	You bastard! What are you saying! It's not like she refused!!
		Don't you think that Christmas evening begins right now?
Ichitaka: 	(Well... I'm really tired...)

P.184
? ? ?: 		So what do we do for the second part of the evening ?
teratani's friend: There must be a lot of people everywhere tonight.
Ichitaka: 	(7 o'clock... Izumi is certainly not waiting for me...)
Teratani: 	Ichitaka !

P.185
Teratani: 	We forget the second part of the evening!
		We will split into two couples.
Ichitaka: 	Huh?
		But I told you I have had enough!
Teratani: 	Wait a minute! Maybe your declaration wasn't useless.
		Isn't it weird? Do you really think she was drunk?
		Maybe she pretended she was, just because she was in an embarrassing
		situation.
Ichitaka: 	Anyway, it was the Iori-chan I know... I think...
Teratani: 	She's a member of the drama club.
		If you want to give up, then make sure that she was really drunk before. 
		I'm sure it's not too late.

*End of chapter 83*