I"s Manga Translations- Volume 5 Translated by Philip Chen Brought to you by Jim Zubkavich and The Masakazu Katsura Shrine Chapter 45: Unknown World Page 173 -------------------- Itsuki- How do you do everyone? Student- Wow she looks awfully cute, Is she our naked model? She looks the same age we are. Teratani- Itsuki, ARE YOU REALLY GOING TO BE OUR NAKED MODEL? Student- Terantani, you know this model? Teratani- She is Ichikata's childhood friend. Page 174 -------------------- Students- REALLY? I think there is secret into this. Ichikata You really have a hand in hiding secrets. Teratani- Ichikata do you know anything about this? Ichikata- HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW? THAT'S WHY I KEPT ASKING THE TEACHER WHY SHE WANTS ITSUKI TO STRIP INFRONT OF THE AUDIENCE AS A MODEL. Teacher- I would like to know too. Ichikata- Huh? Itsuki- Yesterday the model called a cold and called in sick. She is canceling the class so I'm taking over as the model for the class. Page 175 -------------------- Ichikata- (What? Itsuki is doing this voluntarily?!) The teacher- Oh, is that so? Itsuki- Teacher, let us start the class. Ichikata- (Is she really going to strip in front of us?) Students- Oh yeah, the sexy chick is going to strip in front of us. I love art class! Teratani- I feel happy and sad. Ichikata- (Is she really going to strip?) Page 176 -------------------- Ichikata- Itsuki don't you have any shame for yourself?! Itsuki- Shame? Itsuki- Nudity in the art world is a natural thing. What does this have to do with shame? Ichikata- BUT! Itsuki- There is a reason for the teacher to use human model for drawing, Please look at art the artistic way. Ichitaka- but... Page 177 -------------------- Students- Shut up Ichikata. Don't care for so much, she said she is going to strip already just let her strip. Student- Yeah, You've got Iori Yoshizuki, why do you have so much interest in other girls? Ichikata- gulp Iori- You guys stop bullshitting! Girl students- Oh really. Guy students- Stop acting Ichikata, the whole class already know the you and Iori are together. Teacher- Put your clothes on Itsuki Itsuki- Huh?! Itsuki- It's ok, I don't care. Page 179 -------------------- Itsuki- Ok, start drawing. Ichikata- She is an idiot and she really stripped and her body's big. Students- Oh she got a hot body. I can't stand it no more Teratani- I feel so happy and so hyper *sad and cries* Page 180 -------------------- Teacher- Itsuki. Itsuki- Huh? Teacher- Which movie did you make this for? Itsuki- Huh teacher what are you talking about? Teacher- Then why is there a zipper on your back. Itsuki- shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ichikata- Oh she really CAN'T strip in front of an audience. Students- That's clothing. I really can't tell. Is that a special effect from the movie? Itsuki- Teacher! Page 181 -------------------- Itsuki- How are you suppose to get a class going? Now everyone knows I'm wearing clothing. Before you sounded good about it. Ichikata- Well at last you feel shamed about it. You kept forcing the things you don't want to do. Being the teacher's apprentice is really tough. Itsuki- I didn't force myself to strip. Ok I'll strip, then you have nothing you can say after I strip. Teacher- Oh, it's such a waste of art. Teacher- Ok already Itsuki Itsuki- Don't stop me let me strip. Teacher- Itsuki! Page 182 -------------------- Teacher- Today I asked you to come here not for you to be a naked model, but to guide the students into art. Teacher- Ok everyone go back to your seat and lets change the subject for today. Use clay and make a model of your right hand. Teacher- Making your own hand make seem difficult for beginners. Let's just use our feelings into making it. Just think this clay is a brand new life. Ichikata- (The art teacher don't seem to be bad, he is very nice. I yelled at him in class so loud like a dumbass.) Page 183 -------------------- Ichikata- (Now itsuki is going to hate me more.) Itsuki- You really know flatter. Student- really? Girl student- Can you do a demonstration of how to make a hand using clay? Itsuki- No problem. Teratani- Oh, itsuki is so charasmatic, she gets along with everyone so fast. That's what I love about her. Students- Wow, she makes clay hand so fast. Page 185 -------------------- Ichikata- (This is the first time Itsuki has been this attractive.) Ichikata- (Itsuki's face shows total confidence and beauty.) Ichikata- (It makes me forgot about how time passes by looking at her face.) Page 186 -------------------- Ichikata- But I know Itsuki hates me the most. Teacher- Bringing her to school is not a mistake. See how she gets along with the other students? Teacher- Can I sit here Ichikata Seto? Page 187 -------------------- Teacher- Did I call you the wrong name? Ichikata- NO Ichikata- Why did the teacher sit beside me from all the way over there? Teacher- I can tell from your face you want to talk to me about Itsuki. Ichikata- Why did you pick Itsuki as your apprentice? Page 188 -------------------- Ichikata- You should have many other apprentices. How come you only let Itsuki stay with you? Teacher- I have no apprentice and I don't want any. Ichikata- But Itsuki said she is your apprentice. DON'T LIE TO ME Teacher- I never thought of Itsuki as my apprentice. Ichikata- Wha... Teacher- Did you see that naked costume of a girl in class. Itsuki said she was just playing around with clay and other materials to make it while in the US. Teacher- At this age, she made such a wonderful model figure and the artistic and color of the costume looks so real. Barely anyone in the world can make such a good costume. Page 189 -------------------- Teacher- She's a genius. Itsuki has many specialties I don't have. Working with her gives me pressure. Ichikata- I am not into art modelings but what the teacher said makes sense. What if he likes Itsuki? Loud Speaker- (name of the Teacher) please come to the teacher's lounge. Page 190 -------------------- Teacher- I thought I could peacefully eat lunch but......... Ichikata- Teacher Ichikata- What feelings do you have for Itsuki? Teacher- A talent's modelist Ichikata- I'M NOT ASKING YOU IN THAT WAY. Page 191 -------------------- Teacher- I like her. *End of Chapter 45, End of Volume 5*